Al-Ahram Hebdo, Egypte | Une nouvelle orientation
  Président Morsi Attalla
 
Rédacteur en chef Mohamed Salmawy
Nos Archives

 Semaine du 12 au 18 mars 2008, numéro 705

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Enquête

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Opinion

  Société

  Arts

  Idées

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Egypte

Diplomatie. Le président Moubarak a entamé lundi une visite officielle en Pologne axée sur la situation au Proche Orient et la coopération économique.

Une nouvelle orientation

« Cette visite du président Moubarak dans notre pays est la preuve que la Pologne et l’Egypte sont d’importants partenaires  », a déclaré Marcin Roszkowski, responsable du bureau des Affaires étrangères de la présidence polonaise, peu de temps après l’arrivée du chef de l’Etat égyptien à Varsovie lundi dernier. C’est la première fois depuis 1927 qu’un chef d’Etat égyptien se rend en Pologne.

Moubarak a eu des entretiens mardi avec son homologue polonais Lech Kaczynski et doit également rencontrer ce mercredi le premier ministre Donald Tusk. Les discussions portent sur la situation au Proche-Orient (notamment la cause palestinienne, la crise au Liban et le dossier nucléaire iranien) et la coopération économique.

Mais pourquoi cet intérêt pour la Pologne, un pays situé en dehors du champ d’action habituel de la diplomatie égyptienne ? « La Pologne est un grand pays de l’Europe de l’est. Elle est notamment membre de l’Union européenne et de l’Otan. L’Egypte a constaté que Varsovie prenait toujours le parti des Etats-Unis et d’Israël au sein du Conseil de sécurité concernant les résolutions qui sont liées au Proche-Orient et à la cause Palestinienne », affirme une source diplomatique ayant requis l’anonymat. Et d’expliquer que la Pologne jouit d’une influence sur les dix autres pays de l’Europe de l’est qui suivent sa politique. « La Pologne exerce cette influence au sein de l’Union européenne, notamment le Conseil européen que préside Javier Solana, le haut représentant de la politique européenne. Ce conseil surveille les plans et les programmes de travail au sein de la communauté européenne », ajoute la source diplomatique. C’est dans ce contexte que s’inscrit la visite présidentielle à Varsovie. Il s’agit d’engager un dialogue avec un acteur influent en Europe de l’est. « Le Caire veut que Varsovie fasse preuve de compréhension envers les causes arabes, à l’instar des pays du bassin méditerranéen comme l’Italie et l’Espagne : Nous sommes convaincus que la Pologne peut jouer un rôle favorable aux Arabes au sein de l’Union européenne et du Conseil de sécurité », affirme la source.

La visite du président en Pologne s’inscrit donc dans le contexte d’un intérêt plus grand accordé à l’Europe de l’est. Preuve de cette nouvelle orientation : le chef de la diplomatie, Ahmad Aboul-Gheit a annoncé que les présidents des pays de la République tchèque, de la Bulgarie et de l’Ukraine visiteront l’Egypte au cours des prochaines semaines.

Rôle économique important

Mais les relations entre Le Caire et Varsovie ne se limitent pas aux questions politiques. L’économie est également au rendez-vous. Jouant un rôle économique important, la Pologne, considérée comme la porte de l’Europe, connaît un développement peut-être plus rapide que certains pays de l’Europe de l’ouest. Sa position au sein de l’Union européenne fait d’elle un partenaire de choix dans le cadre des accords de partenariats signés par l’Egypte avec l’UE. « Nous sommes intéressés de travailler avec la Pologne, surtout dans les domaines industriels et agricoles. Ce pays possède une technologie agricole très avancée », explique le ministre du Commerce et de l’Industrie, Rachid Mohamad Rachid.

Après l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne en 2004, la qualité des produits polonais s’est beaucoup améliorée, puisqu’elle applique désormais les critères de qualité de l’Union européenne qui signifie que les produits polonais sont d’une bonne qualité et en même temps moins coûteux que dans d’autres pays européens. C’est un facteur que l’Egypte peut mettre à profit. En fait, la Pologne a un taux de croissance de 6,5 % et un PNB de 400 milliards de dollars.

Anciennement communiste, la Pologne s’est ouverte à l’économie de marché. Et dans ce contexte, elle fournit un modèle à suivre pour l’Egypte qui cherche à moderniser son économie. La situation de la Pologne avant son adhésion à l’Union européenne en 2004 n’était pas tellement différente de celle de l’Egypte actuellement. En 2005, la Pologne avait choisi l’Egypte pour y tenir sa foire nationale annuelle. Cela a donné l’occasion aux hommes d’affaires des deux pays de signer des contrats dans les domaines du commerce, de l’industrie et de la technologie. Après le grand succès réalisé par cette foire, le département de l’investissement et du commerce auprès de l’ambassade de Pologne en Egypte a demandé au ministère polonais de l’Economie de tenir une seconde foire en Egypte en 2008. Pourtant, le montant des échanges commerciaux entre les deux pays reste très modeste, ne dépassant pas les 144,5 millions de dollars pour la période allant de janvier à septembre 2007. La balance commerciale reste nettement en faveur de la Pologne qui a vendu à l’Egypte des produits d’une valeur de 108 millions de dollars, entre janvier et septembre en 2007. L’Egypte espère donc aussi réduire ce fossé dans les échanges commerciaux entre les deux pays.

Chérif Ahmed

Retour au sommaire

 

3 questions à
Jan Natkanski, ambassadeur
de Pologne au Caire.

«Nous souhaitons donner un élan aux relations bilatérales»

Al-Ahram Hebdo : Cette visite du président Moubarak en Pologne est la première d’un chef d’Etat égyptien en Pologne depuis 1927. Sur le plan politique, quelle est l’importance de cette visite ?

Jan Natkanski : Cette visite présidentielle dans notre pays est une visite historique. Elle était très attendue depuis longtemps, car nous avons le souhait d’établir un dialogue politique avec l’Egypte au plus haut niveau, surtout après la visite en Egypte de l’ancien président Lech Valessa en 1993. Les présidents Moubarak et Kaczynck ont évoqué les plus importants dossiers régionaux, que ce soit au Moyen-Orient ou en Europe, notamment le processus de paix, la situation des Palestiniens et les évolutions en Iraq et au Darfour. Nous connaissons tous les efforts déployés par l’Egypte afin de trouver une solution à la crise au Darfour.

Comment évaluez-vous les relations économiques entre les deux pays ?

— Les relations économiques sont excellentes. Nous souhaitons donner un élan supplémentaire aux échanges commerciaux entre les deux pays. La balance des échanges commerciaux approchera les 200 millions de dollars en 2008. Les exportations polonaises vers l’Egypte sont arrivées à 130 millions de dollars, alors que les exportations égyptiennes vers la Pologne s’élèvent à environ 44 millions de dollars. Les exportations égyptiennes vers la Pologne ont connu un certain dynamisme entre 2006 et 2007. Et cela revient aux activités de l’Association des hommes d’affaires égypto-polonais présidée par Medhat Al-Qissi, qui envoie chaque année une délégation commerciale en Pologne afin d’engager des contacts directs avec les entreprises et la Chambre de commerce polonaises. Ces visites annuelles ont permis de doubler les exportations de l’Egypte vers la Pologne et à augmenter les exportations polonaises vers l’Egypte.

— Pouvez-vous nous parler un peu de la coopération entre l’Egypte et la Pologne en matière d’archéologie ?

— En octobre 2007, nous avons fêté 70 ans d’activités polonaises dans le domaine de l’archéologie, puisque le musée égyptien a accueilli une exposition consacrée aux travaux des différentes missions polonaises en Egypte depuis 1937. Une table ronde a été organisée au Conseil Suprême des antiquités sur l’activité archéologique polonaise. L’Institut polonais d’archéologie travaille toujours depuis plus de 40 ans au Caire. Chaque année, pendant la saison des fouilles, une dizaine de missions archéologiques polonaises se rendent en Egypte. Ce domaine représente l’épine dorsale de la coopération culturelle entre les deux pays.

Si nous regroupons les livres et les références sur les découvertes polonaises dans le domaine des antiquités égyptiennes, nous réussirons à dresser une bibliothèque magnifique. Je voudrais souligner aussi la coopération culturelle. Chaque année, 80 Polonais environ viennent en Egypte pour participer aux festivals internationaux qui se déroulent au Caire, que ce soit dans le domaine des arts, de la musique, de la peinture ou du théâtre. Il y a une coopération importante entre les universités égyptiennes et polonaises à travers des échanges de visites entre les étudiants des deux pays. La langue polonaise est enseignée depuis trois ans à l’université d’Ain-Chams à la faculté des langues et, dernièrement, à l’université du 6 Octobre.

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah - Chourouq Chimy
Assistant technique: Karim Farouk
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.