LE CAIRE

CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :

1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.

Tél. : 27 37 32 98

Jusqu’au 21 août, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le vendredi)

Formes d’artisanat, traditions et techniques du Japon.

CENTRE SAAD ZAGHLOUL :

Rue Saad Zaghloul, Mounira.

Jusqu’au 31 août, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le vendredi)

Ateliers d’art.

NEW CAIRO ATELIER :

55b, Zone 10, 1er arrondissement, Nouveau Caire.

Tél. : 920 04 58, 012/ 294 480 676

Jusqu’au 31 août, tous les jours, de 13h30 à 21h (sauf le vendredi, vernissage à 20h30)

Hot Summer Colors, sept peintres exposent, avec entre autres Ahmad Ibrahim, Amado Al-Fadni, Hala Tobar, Nachwa Abdel-Fattah et Alaa Loutfi.

GALERIE SAFARKHAN :

6, rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 27 35 33 14

Jusqu’au 30 septembre, de 10h à 16h et de 17h à 22h (sauf le dimanche)

Exposition collective.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 61 78

SALLE Al-ARD :

Jusqu’au 21 août, de 9h à 20h

World Press Photo 2007.

SALLE Al-KALIMA :

Jusqu’au 21 août, de 9h à 20h

World Press Photo 2007.

SALLE AL-HADIQA :

Du 21 au 29 août, de 9h à 20h (vernissage à 18h30)

Bijoux de Naïma Rebhi.

GALERIE PICASSO :

30, rue Hassan Assem, bifurcation de la rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 27 36 75 44

Tous les jours, jusqu’au 15 août, de 10h30 à 21h (sauf le dimanche)

Exposition collective de pionniers, dont Youssef Kamel, Ragheb Ayyad et Bicar.

GALERIE SALAMA :

36 a, rue Ahmad Orabi, Mohandessine.

Tél. : 346 32 42

Jusqu’au 30 août, de 10h à 14h30 et de 17h à 21h (sauf le vendredi)

Exposition collective.

GALERIE KHAN MAGHRABI :

Rue Mansour Mohamad, Zamalek.

Jusqu’à fin septembre, de 10h à 20h (sauf le dimanche)

Œuvres de Chawqi Zaghloul, Asmaa Al-Nawawi, Al-Zaïm Ahmad, Saïd Al-Adawi, Tahia Halim et autres.

GALERIE ZAMALEK :

11, rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 27 35 12 40

Jusqu’à fin septembre, de 10h30 à 21h (sauf le vendredi)

Masterpieces V, exposition collective regroupant entre autres Abdel-Rahmane Al-Nachar, Farghali Abdel-Hafiz et Gazbia Sirry.

MARIONNETTES :

Place Ataba.

Tél. : 25 91 09 54

Jusqu’à fin août, à 18h (relâche le mardi)

Farkach lamma yekech, mise en scène de Chawqi Hégab.

MÉTROPOLE :

Fin rue du 26 Juillet, Al-Alfi.

Tél. : 25 93 33 34

Jusqu’à fin août, à 22h (relâche le mardi)

Assaad saïd fil alam, mise en scène de Hassan Youssef.

MIAMI :

Rue Talaat Harb, centre-ville.

Tél. : 257 45 61

Jusqu’à fin août, à 20h (relâche le mardi)

Welad allazina, mise en scène de Essam Al-Sayed.

AL-SALAM :

Al-Qasr Al-Aïni.

Tél. : 27 95 24 84

SALLE YOUSSEF IDRISS :

Tous les soirs, à 22h (relâche le mardi)

Al-Haya helwa, mise en scène d’Ossama Raouf.

AL-BALLOUN :

Agouza.

Tél. : 23 47 17 18

Tous les soirs, à 20h (relâche le mardi)

Al-Ghazala la la, mise en scène de Walid Taha.

AL-HARAM :

Rue Al-Haram.

Tél. : 37 42 44 45

Tous les soirs, à 22h (relâche le mardi)

Body Guard, mise en scène de Rami Imam, avec Adel Imam.

AL-RIHANI :

Centre-ville.

Tél. : 25 91 36 97

Tous les soirs, à 22h (relâche le mardi)

Merati zaïmet essaba, mise en scène de Hassan Abdel-Salam, avec Samir Ghanem.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 61 78

Jusqu’au 20 août, à partir de 20h

La cinquième édition du Festival de théâtre d’Al-Saqiet.

OPÉRA DU CAIRE :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 27 36 76 28

THÉATRE EN PLEIN AIR :

Le 15 août, à 21h

Troupe folklorique Bolivar (Colombie).

Le 16 août, à 21h

Troupe du Club de tir de la musique arabe.

Le 17 août, à 21h

Orchestre cérémonial de l’Opéra, dirigé par Nayer Nagui.

Le 18 août, à 21h

Jazz avec Yéhia Khalil.

Le 19 août, à 21h

Piano de Omar Khaïrat.

Le 20 août, à 21h

Troupe Andromida.

CITADELLE DU CAIRE :

La 17e édition du Festival de la musique et du chant de la Citadelle de Salaheddine.

THÉATRE AL-SAHA 1 :

Le 15 août, à 20h

Soirée de musique soudanaise avec Al-Fatteh Hussein.

Le 16 août, à 20h

Troupe Egypt Brass Band.

Le 17 août, à 20h

Ahmad Sallam et sa troupe Angelica.

Le 18 août, à 20h

Takht oriental et chant avec Fatma Al-Ganayni.

Le 19 août, à 20h

Troupe Barawiz, musique orientale et nubienne avec Ahmad Saleh.

Le 20 août, à 20h

Guitare d’Elhami Khorcheid.

Le 21 août, à 20h

Luth de Farid Al-Babli et sa troupe Al-Iraq.

THÉATRE AL-SAHA 2 :

Le 15 août, à 21h

Takht oriental avec Marwa Sami et sa troupe Layali.

Le 16 août, à 21h

Takht oriental et chants avec Moustapha Ahmad.

Le 17 août, à 21h

Takht oriental et chants avec Yasser Al-Sayed.

Le 18 août, à 21h

Troupe West al-balad.

Le 19 août, à 21h

Musique arabe avec Mohie Salah.

Le 20 août, à 21h

Troupe du patrimoine du Caire avec Esmat Abbass.

Le 21 août, à 21h

Takht oriental et chants avec Ahlam.

THÉATRE SARAYET AL-GABAL :

Le 15 août, à 21h

Chants avec Hind Zaki.

Le 16 août, à 21h

Orchestre cérémonial de l’Opéra, dirigé par Nayer Nagui.

Le 17 août, à 21h

Troupe Nagham masri.

Le 18 août, à 21h

Orchestre Sphinx.

Le 19 août, à 21h

Jazz avec Fathi Salama.

Le 20 août, à 21h

Rock avec la troupe March de Amr Hussein.

Le 21 août, à 21h

Orchestre cérémonial de l’Opéra, dirigé par Nayer Nagui.

THÉATRE AL-MAHKA :

Le 15 août, à 22h

Chants avec Walid Tawfiq.

Le 16 août, à 22h

Chant avec Imane Al-Bahr Darwich.

Le 17 août, à 22h

Chants avec Magd Al-Qassem.

Le 18 août, à 22h

Chants avec Issaf.

Le 19 août, à 22h

Chants avec Nadia Moustapha.

Le 20 août, à 22h

Chants avec Mohamad Al-Helw.

Le 21 août, à 22h

Chants avec Ali Al-Haggar.

THÉATRE GUÉNEINA :

Rue Salah Salem, jardin d’Al-Azhar.

Tél. : 23 62 50 57

Le 17 août, à 20h30

Chants et luth de Mona Enayet.

Le 17 août, à 21h30

Chansons populaires égyptiennes.

CENTRE MAKANE :

1, rue Saad Zaghloul, Mounira.

Tél. : 27 92 08 78

Tous les mercredis, à 21h

Zar, avec la troupe Mazaher.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 61 78

SALLE AL-HEKMA :

Le 21 août, à 20h30

Luth avec Nassir Chamma et sa troupe Takhayol.

SALLE AL-NAHR :

Le 15 août, à 20h30

Chansons populaires égyptiennes avec Mohamad Sawah.

Le 16 août, à 20h30

Rock arabe et occidental avec les troupes Massar egbari et Mascara.

Le 17 août, à 21h

Troupe Arab Rap Family.

Le 18 août, à 21h

Rock avec Tj Stafford et The Bel Air Band (Etats-Unis).

Le 19 août, à 21h

Chants avec Hégazi Metqal.

Le 20 août, à 21h

Troupe City Band.

WÉKALET AL-GHOURI :

Rue Al-Azhar.

Tous les samedi et mercredi, à 20h

Derviches tourneurs.

OPÉRA, THÉATRE EN PLEIN AIR :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 27 36 76 28

Le 21 août, à 21h

Straight Story.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 61 78

Le 15 août, à 18h30

All the Kings Men.

COSMOS :

12, rue Emadeddine, centre-ville.

Tél. : 25 74 21 77

Tous les jours

Ahlam al-fata al-taëch, Taymour wa Chafiqa, Morgane Ahmad Morgane, Al-Chabah, Andalib Al-Doqqi, Kéda Réda.

RAMSES HILTON :

Hôtel Ramsès Hilton (annexe), corniche du Nil, place Abdel-Moneim Riyad.

Tél. : 25 74 74 35

Tous les jours

Taymour wa Chafiqa, Morgane Ahmad Morgane, Andalib Al-Doqqi, Kéda Réda, Al-Chabah.

CITY STARS :

Rue Omar Ibn Al-Khattab, Héliopolis.

Tél. : 24 80 20 13/24 80 20 14

Tous les jours

Andalib Al-Doqqi, Taymour wa Chafiqa, Morgane Ahmad Morgane, Al-Chabah.

GALAXY :

Manial.

Tél. : 532 57 45/ 532 57 46

Taymour wa Chafiqa, Al-Chabah, Morgane Ahmad Morgane, Andalib Al-Doqqi, Kéda Réda.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 61 78

SALLE AL-KALIMA :

Le 16 août, à 20h

Colloque sur les monuments égyptiens à l’étranger, par Bassam Al-Chammaa.

Le 17 août, à 20h

Poésies de Afaf Al-Sawi.

Le 18 août, à 20h

Colloque autour des Illustrations dans les livres pour enfants, par Walid Al-Taher et Amr Talaat.

ALEXANDRIE

ENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Al-Nabi Daniel.

Tél. : 391 89 52

Jusqu’au 5 septembre, de 9h à 21h (sauf les vendredi et samedi)

Signes, peintures de Raafat Sabri.

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Chatbi.

Tél. : 483 99 99

Jusqu’au 31 août, de 10h à 20h

Deuxième édition du Symposium international de la sculpture : le marbre comme matière.

CITADELLE QAITBAY :

Jusqu’au 8 septembre

Le marché d’été des arts plastiques.

THÉATRE ROMAIN :

Kom Al-Dekka.

Le 16 août, à 20h

Chants avec Gannate.

Le 17 août, à 20h

Chants avec Issaf.

Le 18 août, à 20h

Chants avec Samir Sabri.