La situation se dégrade dans les régions pro-russes d’Ukraine, dont la Crimée, où une forte tendance séparatiste commence à prendre forme.

Dans le bras de fer qui oppose l’Europe à la Russie, la crise ukrainienne a pris un tournant décisif cette semaine avec la destitution du président Ianoukovitch, pro-russe, et l’organisation d’une présidentielle anticipée fin mai, où l’opposante Ioulia Timochenko, pro-européenne, semble favorite.

Un divorce égypto-américain et un mariage égypto-russe ? Al-Sissi versus Nasser ? Le sujet fait encore couler beaucoup d'encre. Et au milieu des attaques terroristes, une autre question s’impose : qui a relâché les prisonniers islamistes ?

Les rumeurs ont la vie dure. Marionnette terroriste, oiseaux migrateurs espions ou soucoupes volantes russes : les Egyptiens sont friands de ces informations peu crédibles. En attendant, elles servent à détourner l'attention des vrais problèmes du pays.

Les Palestiniens ont commémoré ce 11 novembre le 9e anniversaire de la mort du leader Yasser Arafat. Une commémoration qui est intervenue quelques jours après la remise aux dirigeants palestiniens de rapports d’analyses médicales suisses et russes d’échantillons biologiques de Arafat qui montrent la présence de quantités anormales de polonium-210.

La presse égyptienne est unanime à saluer le rapprochement égypto-russe non sans une note de sentimentalisme qui ne sied pas à la realpolitik de Moscou. Au même moment, le général Al-Sissi demeure le héros des prochaines présidentielles.

L’Egypte attend les ministres russes des Affaires étrangères et de la Défense dans un contexte de tensions avec les Etats-Unis. Les diplomates égyptiens excluent un lien de cause à effet.

La brouille américano-russe pourrait inciter Moscou à durcir sa position dans le dossier nucléaire iranien. La Russie vient d'accuser Washington de vouloir étrangler l'économie iranienne.

Sur fond de tensions avec Moscou, le président Obama vient d'annuler un tête-à-tête avec son homologue russe, Vladimir Poutine, au sommet du G20 à Saint Petersbourg les 5 et 6 septembre.

Traducteur de plus de 40 ouvrages, du russe et du français vers l’arabe, Bachir Al-Sébaï est un érudit, passionné notamment d’histoire et de poésie. Il s’est consacré, entre autres, aux œuvres de Trotski, Henry Laurens, Georges Hénein et des surréalistes égyptiens.