24 jours en suivant le Nil à pied est le titre d’un ouvrage paru récemment et rédigé par Joumana Ismaïl. Il retrace le périple de la jeune femme à pied de la ville d’Assouan jusqu’au Caire. Compte rendu.

La traduction de la bande dessinée Mendiants et orgueilleux, de Golo, d’après le roman éponyme d’Albert Cossery, vient de paraître à l’occasion de la commémoration du 10e anniversaire de la disparition de Cossery, en juin 2008. La traductrice de l’oeuvre livre à Al-Ahram Hebdo les secrets de cette aventure.

Renoncer à une carrière prestigieuse pour en embrasser une autre plus créative et plus passionnante, un changement de cap dont beaucoup rêvent, mais que peu s'aventurent à faire. Portraits de trois personnes qui ont osé franchir le pas et qui ne l'ont pas regretté.

Une élégante fusion jazzy pimentée à la sauce égyptienne : c’est le fruit de la coopération entre le jazzman Yéhia Khalil et la chanteuse d'opéra, Amina Khaïrat. Le début d'une aventure musicale passionnante.