Semaine du 2 au 8 septembre 2020 - Numéro 1339
Arts
Le metteur en scène Mohamad Youssef Al-Mansour propose une adaptation au théâtre du roman de Naguib Mahfouz Afrah Al-Qobba (les noces d’Al-Qobba), paru en 1981 et adapté à la télévision en 2016. Cette nouvelle version, bien que fidèle à la nature polyphonique du roman, se distingue par une fin bouleversante.
  • 2
  • 0
Livres
L’écrivaine égyptienne Nayra Atiya esquisse le portrait de huit femmes juives égyptiennes qui ont vécu le chagrin de l’exil et de l’émigration. Zikrayat, Eight Jewish Women Remember Egypt (souvenirs, huit femmes juives se rappellent l’Egypte) est une ethnographie où histoire et mémoire semblent inséparables.
  • 3
  • 0
Dans son nouvel ouvrage Bint Cheikh Al-Orban (la fille du chef des Bédouins), l’écrivaine égyptienne Miral Al-Tahawy nous plonge une fois de plus dans l’histoire culturelle des Bédouins, venus autrefois de la péninsule arabe pour s’installer en Egypte. Un bel essai.
  • 3
  • 0