Traduit par Jean- François Fourcade, le roman se déroule à l’époque glorieuse de l’édification du Haut-Barrage de Nasser, dans la chaleur torride de l’été, le narrateur prend le train du Caire à Assouan. A sa suite, nous découvrons la détresse des Nubiens chassés de leur sol, la vie des techniciens et des ouvriers — gens du Caire et du Delta —, la misère des paysans, les frustrations des militaires, la réclusion des coopérants soviétiques et de leurs épouses furtivement regardées. Un roman puissant sur le bouleversement d’une Egypte qui se veut à la hauteur de son éternité. Le roman a été publié en arabe en 1974.