Vendredi, 29 mars 2024
Al-Ahram Hebdo > Livres >

Les livres, une force douce

Mohammed Saad, Lundi, 22 janvier 2018

Le 49e Salon international du livre du Caire (CIBF) se déroule du 26 janvier au 10 février au Terrain des expositions de Madinet Nasr, sous le thème du « Soft Power ». L’Algérie est l’invitée d’honneur de cette édition, à laquelle participent 848 éditeurs de 27 pays.

La foire du livre

LE 49e Salon internationaldu livre du Caire (CIBF)ouvre ses portes du 26 janvierau 10 février auTerrain des expositions de MadinetNasr, avec 848 éditeurs de 27 pays,soit 178 éditeurs de plus et 8 pays demoins que l’année dernière. L’invitéd’honneur de cette année est l’Algérie,tandis que la personnalité del’année est l’écrivain et poète Abdel-Rahmane Al-Charqawi (1921-1987),selon l’annonce de l’Organismegénéral du livre égyptien (GEBO),organisateur officiel du salon.Al-Charqawi était l’un des écrivainset poètes les plus vénérés duXXe siècle en Egypte (voir page cicontre).Il a écrit de nombreux livresqui ont été considérés comme desjoyaux de l’écriture islamiquemoderne. On lui doit en outre unepièce sur la nationaliste algérienneDjamila Bouhreid et sa lutte contrela colonisation française.Selon Haïtham Al-Haj Ali, présidentdu GEBO, le salon a choisiAl-Charqawi comme un excellentexemple de « soft power » (forcedouce). La tradition de célébrer unepersonnalité de l’année est l’occasionde revenir sur l’oeuvre et leparcours de figures pionnièreségyptiennes, de rééditer leursoeuvres et de mener des débats dansles locaux du Salon du livre.L’année dernière, le CIBF avaitchoisi le poète égyptien SalahAbdel-Sabour (1931-1981), l’undes poètes contemporains égyptiensles plus influents, alors qu’en 2016,le romancier égyptien GamalAl-Ghitani (1945-2015) avait été à l’honneur.

Le thème de l’actuelle édition duCIBF est « Soft Power :Comment ? ». A cet égard, Al-HajAli dit que la culture est un pouvoirdoux, que les Egyptiens ont besoinde communiquer avec le monde etque la culture est le moyen pourl’Egypte de conserver sa position deleader dans le monde. « Le softpower est la façade culturelle dupays. C’est l’ensemble des valeurs,des traditions et des particularitésculturelles qui font l’avenir del’Egypte et son histoire, et noussommes prêts à mettre la question dusoft power sur la table cette année »,a déclaré le président du GEBO.

La foire du livre

L’Algérie à l’honneur
« L’honorable invitation del’Egypte à l’Etat d’Algérie commeinvité d’honneur du Salon du livredu Caire n’est pas un hasard, maisl’expression de la volonté communedes dirigeants des deux pays, ce quiconfirme les relations solides etprofondes entre les deux pays », adéclaré Farid Dahmane,ambassadeur adjoint de l’Algérieau Caire, lors d’une conférence depresse organisée par l’Organismegénéral du livre, pour annoncer lesdétails de la 49e édition du salon. Etd’ajouter : « La République arabed’Egypte était l’invitée d’honneurau Salon du livre d’Alger (SILA) en2016 et nous travaillons avec leministère égyptien de la Culturepour finaliser les arrangements etles préparatifs pour une présencealgérienne remarquable ».848 éditeurs de 27 pays — 469égyptiens, 367 arabes et 10 éditeursinternationaux, mais seulement 2éditeurs africains — participentcette année au Salon du livre. 2017avait vu la participation de 670 éditeurs,dont 451 égyptiens, 200arabes, 13 internationaux et 6 africains.Bien que le nombre totald’éditeurs soit en hausse cetteannée, il ne dépasse pas le nombrerecord de 2016, qui était de 850.Les deux pays africains sont leSoudan et la Somalie, qui sont aussides pays arabes. Quant à la diminutiondu nombre de pays africains,Al-Haj Ali a déclaré qu’elle était« probablement due à des raisonséconomiques ».

Un programme riche
La « Rencontre intellectuelle »organisée dans le cadre du CIBFaccueille des personnalitéspubliques, à l’instar du ministrealgérien de la Culture, Ezz al-DinMihoubi, de la nouvelle ministreégyptienne de la Culture, InèsAbdel-Dayem, du président du clubAhli, Mahmoud Al-Khatib, et del’ancien ambassadeur égyptien auxEtats-Unis, Nabil Fahmi. De nombreuxintellectuels sont égalementattendus, tels que l’écrivain marocainAli Ben Makhlouf, le politologueégyptien Moustapha Al-Fiqi,l’écrivain tunisien Salah al-DinBujah, l’artiste égyptien AhmadMoustapha, le poète égyptienAhmad Abdel-Moeti Hégazi et leromancier égyptien Ahmad KhaledTewfiq.

Dans le cadre de la « Rencontredes jeunes », une série de conférencesest prévue, avec pour thèmeprincipal le développement durableet pour invités le représentant desNations-Unies en Egypte, la nouvelleministre de la Culture, demême que les ministres de l’Urbanisation,de l’Education, de laJeunesse, du Tourisme, desAntiquités et de la Solidaritésociale.Quant au programme culturel dusalon, il renferme la célébration ducentième anniversaire de la naissancede l’ancien président GamalAbdel-Nasser et de l’écrivainTewfiq Al-Hakim, de même que les30 ans de la remise du Prix Nobel àNaguib Mahfouz .

Lien court:

 

En Kiosque
Abonnez-vous
Journal papier / édition numérique