|
|
Dans son nouveau roman, Hassan Abdel-Mawgoud dépeint la mainmise des institutions qui oppriment et marginalisent les individus. Dans cet extrait de Nassiet Bata (du côté de Bata), on assiste au dilemme identitaire que vit Haytham, dû à l’oppression de la société en Haute-Egypte.
|
Le poète Darwish Al-Assiouti revient sur les souvenirs lointains de son village de Haute-Egypte. Il chante la nature, décrit les traits de caractère unique des habitants et suit les traces de ce qui n’est plus. Voici quelques vers extraits de son Œuvre poétique complète.
|
Epousant une écriture fictive et poétique, le jeune Mohamad Rabie raconte dans son premier roman Kawkab Anbar (étoile d’ambre) l’histoire d’une bibliothèque ancienne qui attend l’autorisation de démolition. En voici un extrait.
|
Rabab Kassab dévoile un monde succulent où la révolution du 25 janvier tisse les fils d’une conjoncture sociale et humaine que l’auteur n’a de cesse de construire telle une mosaïque. L’Egypte pourra alors enfin porter sa robe de mariée …
|
Mamdouh Azzam dissèque dans son roman les rapports qui régissent le monde rural dans un village syrien. L’atmosphère macabre marquant Meraj Al-Mout (échelle de la mort) reflète l’actualité écœurante du pays.
|
|
|
Septuagénaire, Mohamad Al-Réfaie signe son premier roman Kaënat al-hozn al-layliya (les êtres nocturnes de la tristesse), qui figure sur la longue liste du prix international de la fiction arabe 2012. En voici un extrait où le fantastique se mêle au quotidien.
|
Mohammed Taan raconte la guerre des confessions au Liban des années 1980 à travers l’amitié qui lie un médecin et Khawaja, vieil homme insolite, maronite, chassé de sa demeure. Cet extrait de son roman écrit en français et intitulé Khawaja révèle une sobriété et une retenue dans le style.
|