Dans son premier roman, Samar Nour nous plonge dans les années 1980 et 90 à travers l’histoire de deux amies, Lama et Sophie. Toutes deux ont passé leurs 30 premières années sans qu’aucun changement sociopolitique n’ait lieu. Extrait de Mahallak serr (figé dans son coin).
|
Dans son nouveau recueil de poèmes, Youssri Hassân trace des vers, en arabe dialectal, qui guettent la transition entre l’avant et l’après-janvier 2011 (qabl yanayer, baad yanayer). Au-delà de l’euphorie des prémices du soulèvement, l’on se rend compte qu’un despotisme en remplace un autre.
|
Ahmad Mourad plonge dans le monde de la psychiatrie et pousse le lecteur dans les limites, de la folie et de la raison, à travers une pilule infernale : L’Eléphant bleu. Dans cet extrait du roman portant le même titre, le monde de l’hallucination fait surgir à Yéhia, Basma, la femme de son ami, tuée.
|
Nael Al-Toukhi parodie le célèbre tandem de femmes criminelles, Rayya et Sekina, à travers l’histoire de deux familles mafieuses d’Alexandrie. Voici les premières pages de son dernier roman Nessaa Al-Carantina, ville imaginaire, qui fonde son univers humoristique.
|
Poète de l’arabe dialectal, Taher Al-Berenbali éternise dans ses vers les militants de la révolution du 25 janvier : Ahmad Douma, emprisonné pour avoir humilié le pouvoir. Et Mina Daniel, martyr du massacre de Maspero en octobre 2011.
|
|
|
Avec subtilité et humour, le jeune écrivain Mahmoud Tewfiq donne à des personnages de second plan l'éclat qui leur est dû. L'amoureux insensé, le chômeur, le traducteur sont les héros de son recueil de nouvelles Blue.
|
Hogratane wa sala (deux chambres avec séjour) est le dernier roman d’Ibrahim Aslane (1935-2012). A travers l’histoire du quotidien de Khalil, on y découvre le portrait humoristique de Mme Kawthar, enseignante, parvenue après un séjour dans un pays du Golfe, confrontée à son milieu populaire d’origine.
|
Wagdi Al-Koumy dépeint l’atrocité de la vie pendant le service militaire. L’histoire du pays se confond avec celle, plus personnelle, du jeune Salem. Voici une nouvelle de son nouveau recueil Sabae mohawalat lil qafz fawq al-sour (sept essaies pour sauter sur le mur).
|
Dans son premier roman, Chaïmaa Al-Chérif dévoile l’univers mythique de la grande Jérusalem. L’auteur y décrit le voyage initiatique d’un couple à travers une quête existentielle et un questionnement sur l’existence de Dieu. Extrait choisi.
|
Avec la finesse d’un peintre qui capte les détails minimes du quotidien, Basma Abdel-Aziz raconte une séquence de la manipulation des gens simples pour voter en faveur des « Pyramides », logo des Frères musulmans. Voici une nouvelle tirée de son nouveau recueil qui porte le même nom, Al-Tabour.
|
La révolution change les traits de la ville et sa géographie, mais aussi notre perception du monde. Ashraf Youssef mime l’acte de détruire et de reconstruire l’espace public dans son dernier recueil de poèmes. Extraits inédits de Fi maana al-madina.
|
Waeil Ashry ne cesse de s’aventurer dans l’écriture. Dans son nouveau recueil de nouvelles, Al-Ighraa qabl al-akhir lel sayed Andersen, il creuse dans une langue qui rime avec le labyrinthe de la mégapole mondiale. Voici un extrait du 1er chapitre : « Le café du matin dans une image qu’un Buenos-Airien se renvoie de lui-même ».
|
La publication du nouveau roman de Alaa Al-Aswany a été l’occasion de débattre sur l’avenir du pouvoir politique en place, la semaine dernière dans les locaux du Courant populaire.
|
Dans ce passage captivant du premier roman du poète Mohamad Kheir, l'ambiance de l'après-25 janvier 2011 bat son plein. Mazen, le photographe, vient de perdre un oeil dans des accrochages avant les élections.L'amour et l'avenir sont en suspens.
|
Dans son premier roman, Dina Abdel-Salam mise sur la fraîcheur, la sincérité et la modernité. A travers les yeux d’une jeune fille, elle plonge le lecteur dans les sentiments de dépaysement de l’aristocratie alexandrine de l’époque.
|
Avec détails et suspens, Mohamad Ghozlane raconte le départ d'Egyptiens attirés par les pétrodollars des pays du Golfe. Ils laissent derrière eux famille et enfants dans l'espoir de jours meilleurs. Extraits.
|
Hassan Teleb a écrit ce long poème, Koffo an al-tadlil, avant l’arrivée de l’islam politique au pouvoir. Il s’adresse aux nouveaux dirigeants égyptiens et les qualifie ainsi : « ceux qui leurrent les gens simples et utilisent la religion comme échelle pour atteindre le sommet et s’accaparer du pouvoir à n’importe quel prix ».
|
Dans son nouveau roman Mandorella, Ahmad Al-Fakharany crée une cité imaginaire, où les rêves se concrétisent en personnages de bandes dessinées et les rôles s’interchangent : du maître à l’esclave et vice versa. En voici un extrait.
|
Dramaturge et romancier, Mohamed Salmawy propose des vers écrits au cours des 20 dernières années, dans un premier recueil de poèmes intitulé Aqmar wa aqdar (lunes et destinées). L’amour s’y confond avec la nostalgie du bon vieux temps, et l’histoire avec le rythme du quotidien.
|