Culture - Idées

Du Nil au Golfe aller-retour

Kharaga Wal Mafroud Yaoud (il est sorti et doit retourner!) est un projet de recherche sur la main-d’oeuvre égyptienne dans les pays du Golfe, conçu par le groupe Anthropology Bil Arabi (anthropologie en arabe). Quinze chercheurs exposent le résultat de leur travail au Collectif contemporain de l’image.

Parfum de jadis

Pour les générations des années 1970 et 1980, les cassettes audio sont un élément essentiel. L’expo leur accorde un intérêt particulier.

Le lourd héritage de la question des minorités

L’historien français Henry Laurens, spécialiste du monde arabe, passe en revue le concept des minorités et ses répercussions. L’universitaire a donné trois conférences à l’Institut Français d’Egypte, au Caire et à Alexandrie.

Leïla Slimani présidente du jury du Booker International

La journaliste et écrivaine francomarocaine Leïla Slimani a été nommée présidente du jury de la prochaine édition de l’« International Booker Prize ».

Portrait d’une famille d’immigrés algériens

Un Noël chez les Zemmouri de la journaliste et écrivaine Sabrina Kassa est un roman extrêmement tendre et lucide, qui vient de paraître aux éditions Emmanuelle Collas.

Abdel-Rahim Kamal : Ma prochaine série télé traite de la secte islamiste des Assassins

L’écrivain et scénariste Abdel-Rahim Kamal ne cesse de conquérir les coeurs avec des oeuvres dramatiques non linéaires, mêlant réel et imaginaire. Son dernier feuilleton, Guézirat Ghamam (l’île Ghamam), vient de remporter plusieurs prix au premier Festival du drame télévisé, dont celui du meilleur auteur.

Décès du réalisateur Ali Abdel-Khaleq

Le célèbre réalisateur Ali Abdel-Khaleq est décédé jeudi 1er septembre à l’âge de 78 ans, à l’hôpital militaire de Maadi après une longue bataille contre le cancer.

Souvenirs de première fois

Soheir Fahmi, qui fait partie des journalistes fondateurs d’Al-Ahram Hebdo, s’est éteinte à 72 ans. Critique et traductrice, elle avait un parcours parsemé d’amitiés. Ses amis livrent ici un vibrant témoignage sur sa vie.

Salman Rushdie entre la vie et la mort

Victime d’une attaque au couteau, alors qu’il s’apprêtait à donner une conférence aux Etats-Unis, l’écrivain Salman Rushdie a été grièvement blessé et transporté à l’hôpital en hélicoptère. Il est placé sous assistance respiratoire.

L’autre face de la guerre

La guerre en Ukraine troque missiles, tanks et balles pour piratages, logiciels malveillants et espionnage informatique. La cyberguerre constitue un conflit où les réseaux et les infrastructures numériques deviennent la cible des attaques de l’ennemi.

Eric Sadin : L’intelligence artificielle instaure une société hyper-optimisée et une marchandisation intégrale de la vie

Le philosophe techno-critique Eric Sadin est l’un des penseurs français majeurs de l’ère numérique. Il fait l’anatomie des dernières décennies marquées par des désillusions successives et par l’isolement collectif. Entretien.

La religion, éternelle ligne rouge

Les propos de l’écrivaine égyptienne Salwa Bakr, lors d’une émission télévisée, ont suscité de vives réactions sur les réseaux sociaux et dans les cercles intellectuels. Elle a été accusée de porter atteinte à la religion et de nuire aux valeurs constantes de la société.

Un espace virtuel au service des enseignants

L’Institut Français d’Egypte (IFE) vient de lancer une bibliothèque virtuelle, riche en ressources pédagogiques, dans le cadre des formations offertes aux professeurs de français.

La Méditerranée, chantée, racontée et numérisée

La dixième édition des rencontres littéraires Ecrire la Méditerranée s’est déroulée du 17 au 19 mai, à Alexandrie, sous le titre de « Odyssées 2.0 ». Un titre assez révélateur quant à la visée de cet événement annuel, organisé par l’Institut Français d’Egypte (IFE).

Ne pas céder au piège de la nostalgie

Les dessins et textes de Mohammed Gohar, ainsi que les photos de Léon Dubois, exposés dans le hall de l’Institut français d’Alexandrie, constituent une autre manière d’Ecrire la Méditerranée.

Eve de Dampierre-Noiray : La connaissance d’autres langues peut aider à éviter le pire

A l’occasion de sa participation à une série de rencontres tenues récemment à l’Université du Caire, Eve de Dampierre-Noiray, maître de conférences à l’Université Bordeaux Montaigne, s’exprime sur ses interventions, son principal ouvrage et sa passion pour le dialecte égyptien. Entretien.

Ibrahim Abdel-Méguid : Dès mes débuts, je m’évade dans le fantastique

Deux ans de pandémie, mais aussi de maladie, ont donné naissance à un chef-d’oeuvre littéraire. Ibrahim Abdel-Méguid vient de signer sa trilogie Al-Horoub min Al-Zakéra (fuir la mémoire). Un hymne à l’imaginaire qui va au-delà de la pesanteur du réel.

Ian Denison : Il faut plus de collaboration dans le monde de l’édition arabe et plus de solidarité entre riches et pauvres

Invité à la Foire du livre, Ian Denison, chef de l’unité des publications à l’Unesco, pointe du doigt la faiblesse de la commercialisation et la traduction des oeuvres en arabe. Entretien.

La traduction comme vecteur de communication

La 4e édition du colloque international ICEBFIT a eu lieu la semaine dernière à l’Université Française en Egypte (UFE). Objectif : promouvoir la recherche sur la traduction spécialisée.

Un Goncourt venu du Sénégal

la semaine dernière la plus haute récompense de la littérature française au Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr pour son roman La Plus secrète mémoire des hommes.


1 2 3 4 5