Le Caire
EXPOSITIONS
ALERIE OFOQ (MUSÉE MAHMOUD
KHALIL) :
1, rue
Kafour, Guiza.
Tél. : 33 36 29 21
Jusqu’au 20 février, de 10h à 21h30
(sauf le vendredi)
11e
édition de la Biennale internationale du Caire.
CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue
Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.
Tél. : 27 37 32 98
Jusqu’au 20 février, de 10h à 21h30
(sauf le vendredi)
11e
édition de la Biennale internationale du Caire.
PALAIS DES ARTS :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 36 76 28
Jusqu’au 20 février, de 10h à 21h30
(sauf le vendredi)
11e
édition de la Biennale internationale du Caire.
CENTRE HANAGUER :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 35 68 61
Jusqu’au 20 février, de 10h à 21h30
(sauf le vendredi)
11e
édition de la Biennale internationale du Caire.
SALLE AL-MAKANE :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Jusqu’au 20 février, de 10h à 21h30
(sauf le vendredi)
11e
édition de la Biennale internationale du Caire.
MUSÉE D’ART MODERNE :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 23 73 66 67
SALLE AL-BAB :
Jusqu’au 20 février, à 19h
Le Nil
et le Danube bleu — mariage de la connaissance, performance de Joachin Eckl
(Autriche) et de Racha Ragab Egypte).
La
danse soufie d’Al-Roumi face au mur pharaonique, performance de Racha Ragab et
photographiesde Joachin Eckl (dans le cadre de la Biennale du Caire).
GALERIE GAUGIN :
8, rue
Samir Zaki, Zamalek.
Tél. : 27 35 79 08
Jusqu’au 18 janvier, de 11h30 à 15h et
de 16h à 21h30 (sauf le mardi)
Œuvres
de Tahia Halim.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue
Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 35 33 14
Jusqu’au 30 janvier, de 10h à 14h et de
17h à 21h (sauf le dimanche)
Sculptures
de Sarkis Toossonian.
SYNDICAT DES JOURNALISTES :
Rue
Abdel-Khaleq Sarwat, centre-ville.
Jusqu’au 12 janvier, de 10h à 21h
Œuvres
de Doaa Mansour et Yaacoub Saïd.
CENTRE SAAD ZAGHLOUL :
Rue
Saad Zaghloul.
Tél. : 27 95 68 64
Jusqu’au 12 janvier, de 10h à 18h
Œuvres
de Magdi Osman, Horriya Moustapha, Ahmad Kamal et Omayma Ibrahim.
GALERIE ZAMALEK :
11,
rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 35 12 40
Du 12 janvier au 4 février, de 10h30 à
21h (vernissage à 19h)
Œuvres
de Farouk Hosni.
GALERIE IBDAA :
17,
Midan Assouan, Mohandessine.
Tél. : 33 45 22 63
Du 12 janvier au 2 février, de 10h à
22h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Shoes,
œuvres de Abdallah Dawstashi, Karim Abdel-Malak, Ahmed Abdel-Karim, Mahmoud
Hanafy, Ahmed Fouad Selim,
Marwa
Shazly, Amr Kafrawy, Moataz Nasr, Amr Khedr, Mohamed Abla, Ayman Al-Sémari,
Mohamed Hassan, Esmat Dawstashi, Mohamed Talaat, Essam Marouf, Mohsen Shaalan
Ezzedine Naguib,
Mohamed Fakhreddine, Georges
Bahgory, Omar Awad, Girgis Loutfi, Racha Ragab, Hany Rached et Sami Abdallah.
GALERIE KARIM FRANCIS :
1, rue
Al-Chérifein, centre-ville.
Tél. : 23 91 63 57
Jusqu’au 8 janvier, de 13h à 20h (sauf
le vendredi)
Art
stock, peintures et sculptures.
GALERIE DE L’OPÉRA :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Jusqu’au 10 janvier, de 10h à 14h et de
20h à 21h30 (sauf le vendredi)
Peintures
et dessins du Japonais Kinoshita.
BIBLIOTHÈQUE MUSICALE :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Jusqu’au 10 janvier, de 10h à 14h et de
20h à 21h30 (sauf le vendredi)
Photographie
du groupe des pionniers (Egypte).
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue
Champollion, centre-ville.
Tél. : 25 78 44 94
Jusqu’au 22 janvier, de 11h à 21h (sauf
le vendredi)
Œuvres
de Hani Rached.
DARB 17-18 :
Qasr
Al-Chamaa, Al-Fakharine, Al-Fostat, le Vieux-Caire, à côté de la mosquée Amr
Ibn Al-Ass.
Jusqu’au 31 janvier, de 10h à 14h et de
16h à 21h (le vendredi de 16h à 21h, sauf le jeudi)
Traversées,
œuvres de 13 artistes arabes contemporains.
GALERIE GRANT:
6, rue
Goumhouriya, Abdine, centre-ville.
Tél. : 23 91 67 69
Du 11 au 26 janvier, de 14h à 21h (sauf
le vendredi, vernissage à 19h30)
Œuvres
de Omar Al-Nagdi.
GALERIE CHADIKOR :
214,
fin rue Hégaz, Héliopolis.
Tél. : 26 23 50 26
Du 13 janvier au 5 février, de 11h à
14h et de 18h à 21h (vernissage à 19h, sauf le dimanche)
Œuvres
de Salah Taher (1911-2007).
GALERIE TOWNHOUSE :
10,
rue Al-Nabarawi, centre-ville
Espace Factory :
Jusqu’au 14 janvier, du samedi au
mercredi, de 10h à 14h
et de 18h à 21h (sauf le vendredi, de
18h à 21h)
Photo
Cairo 4.
CIC :
20,
rue Safiya Zaghloul, Mounira.
Tél. : 010 115 87 00
Jusqu’au 14 janvier, de 10h à 14h et de
18h à 21h
Photo
Cairo 4.
GALERIE KUNST :
18,
rue Chérif, centre-ville.
Tél. : 23 91 26 00
Jusqu’au 10 janvier, de 10h à 21h (sauf
le vendredi)
If you
come to visit, photographies de Rachel Nagui et Chérif Abdel-Méguid.
GALERIE EXTRA :
3, rue
Al-Nessim, coin rue Al-Montaza.
Tél. : 27 35 62 93
Jusqu’au 10 janvier, de 10h30 à 14h et
de 17h à 20h (sauf le dimanche)
Œuvres
de Yousri Al-Koweidi.
KHAN AL-MAGHRABI :
18,
rue Mansour Mohamad, Zamalek.
Tél. : 27 35 33 49
Jusqu’au 9 janvier, de 10h30 à 21h
(sauf le dimanche)
Sculptures
de Saad Badr et peintures de Walid Jahine.
GALERIE CORDOBA :
3 a,
rue Dégla, bifurcation de la rue Gameat Al-Dowal Al-Arabiya, Mohandessine.
Tél. : 012 110 46 99/33 38 10 05
Jusqu’au 15 janvier, de 10h à 22h (sauf
le vendredi)
Aquarelles
de Adli Rizkallah.
GALERIE AL-MASSAR :
157b,
rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 85 37/ 010 067 07 05
Jusqu’au 11 janvier, de 10h30 à 21h30
(sauf le vendredi)
Œuvres
de Hani Rached, Khaled Hafez, Hamdi Attiya, Aymane Al-Sémari, Sabah Naïm et
Hazem Taha Hussein.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Du 11 au 19 janvier, de 8h à 20h
(vernissage à 18h)
Œuvres
des étudiants de la faculté Al-Alsun.
Du 11 au 19 janvier, de 8h à 20h
(vernissage à 18h)
Sculptures
de Zoser Marzouq.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue
Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 25 74 67 30
Du 11 au 23 janvier, de 10h à 13h30 et
de 18h à 22h
(vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Œuvres
de Haytham Nawar et Ahmad Al-Labbad.
THÉATRE
SAQIET AL-SAWI :
Fin
rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 8 janvier, à 21h
Mansour
Ibn Al-Guanna, pièce de théâtre iraqienne, mise en scène par Bakr Abou-Ira.
CENTRE IBDAA :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tous les jeudi, vendredi et samedi, à
20h
Qahwa
sada.
MAISON AL-SÉHEIMI :
Al-Gamaliya, rue Al-Darb Al-Asfar.
Tél. : 25 91 33 91
Le 9 janvier, à 20h
Spectacle
de guignols et ombres chinoises.
SALAM :
Rue
Qasr Al-Aïni.
Tél. : 27 95 24 84
tous les soirs, à 22h (relâche le
mardi)
Etnein
fi qoffa.
AL-AYEM :
A côté
du pont d’Al-Gamea, Manial.
Tél. : 23 68 40 47
Tous les soirs, à 21h30 (relâche le
mardi)
Ya donia ya gharami.
NAGUIB AL-RIHANI :
Rue Emadeddine, centre-ville.
Tél. : 25 91 36 97
Tous les jours, à 22h30 (relâche le mercredi)
Morsi awez korsi.
MUSIQUE
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 01 32/44
Grande salle :
Jusqu’au 8 janvier, à 10h et à 12h45
Cendrillon, ballet russe pour
enfants.
Le 9 janvier, à 20h
Chants avec Safouane Bahlawane.
Le 10 janvier, à 20h
Orchestre symphonique du Caire.
Le 12 janvier, à 20h
Orchestre symphonique du Mexique.
Petite salle :
Le 7 janvier, à 20h
Orchestre symphonique du Caire.
Le 8 janvier, à 20h
Sobhi Bédeir et les amis.
Le 9 janvier, à 20h
Quartet à cordes de l’Opéra du
Caire.
THÉÂTRE GOMHOURIYA :
Rue Gomhouriya, centre-ville.
Le 10 janvier, à 20h
Troupe Konouz de la musique arabe.
Le 12 janvier, à 20h
Troupe du patrimoine de la musique
arabe.
SAQIET AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 7 janvier, à 20h
Chansons égyptiennes
contemporaines avec la troupe Limosin.
Le 7 janvier, à 20h30
Chansons de Noël, par la troupe
Carols Band.
Le 9 janvier, à 20h30
Musique arabe, par la troupe
Monaguah, dirigée par Mohamad Antar.
Le 10 janvier, à 20h
Troupe Flamenca.
Le 10 janvier, à 20h30
Hip-hop avec la chanteuse
Princesse Emmanuel.
Le 11 janvier, à 20h
Rock, avec les troupes Unlugged et
Carrousel.
WÉKALET AL-GHOURI :
3, rue Mohamad Abdou, Al-Ghouriya,
Al-Azhar.
Tél. : 012 291 20 45
Tous les mercredi et samedi, à 20h
Al-Tannoura.
CENTRE MAKANE :
1, rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 27 92 08 78
Tous les mardis, à 21h
Nass makane.
Tous les mercredis, à 21h
Zar avec la troupe Mazaher.
CONFÉRENCES
SAQIET AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 8 janvier, à 19h30
Poésies modernes par Aymane
Massoud, Adel Mohamad,
Mohamad Mansour et Moustapha Ali.
Le 10 janvier, à 18h
L’Egypte, génie de l’histoire et
miracle du lieu, par Bassam Al-Chamae.
Le 11 janvier, à 21h
Commençons par nous-mêmes,
colloque religieux par Salam Abdel-Qawi.
Le 12 janvier, à 21h
Rencontre mensuelle autour de
l’anecdote égyptienne.
Le 13 janvier, à 19h30
Cléopâtre, par Bassam Al-Chamae.
Cinéma
INSTITUT GOETHE :
5, rue Al-Bustan, centre-ville.
Tél. : 25 75 98 77
Le 8 janvier, à 19h
Vier Minuten.
Le 12 janvier, à 19h
Full Metal Village.
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 01 32/44
Grande salle :
Cérémonie d’ouverture du 1er
Festival du théâtre arabe.
SAQIET AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 7 janvier, à 21h
The League.
Le 8 janvier, à 21h
The Spy who loved me.
COSMOS I et II :
Centre-ville.
Tél. : 25 74 21 77
Rami al-eatessami.
Mabrouk Ramadan Aboul-Alamein
Hammouda.
Al-Dada Doudi.
Habibi naemanne.
Dokhane bila nar.
Al-Waad.
CITY STARS :
Rue Omar Ibn Al-Khattab.
Tél. : 24 80 20 13
Rami al-eatessami.
Mabrouk Ramadan Aboul-Alamein
Hammouda.
Al-Dada Doudi.
Habibi naemanne.
Dokhane bila nar.
Al-Waad.
RAMSÈS HILTON :
Annexe du Ramsès Hilton, place
Abdel-Moneim Riyad.
Tél. : 25 74 74 35
Rami al-eatessami.
Mabrouk Ramadan Aboul-Alamein
Hammouda.
Al-Dada Doudi.
Habibi naemanne.
Dokhane bila nar.
Al-Waad.
Alexandrie
EXPOSITIONS
CENTRE MAHMOUD SAÏD :
Gianaclis, derrière rue Abouqir.
Jusqu’au 11 janvier, de 10h à 18h (sauf le vendredi)
Des scènes de la rue, de Wafiq
Moustapha.
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche de Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Du 7 au 27 janvier, de 8h à 16h30 (vernissage à 19h)
Blow up, Images from the Nano
World.
Du 8 au 24 janvier, de 9 à 21h (vernissage à 19h)
Mirage and Reflection, peintures
du Danois Pia Andersen et de Lisa Allam.
MUSIQUE
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche de Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Le 8 janvier, à 20h
Troupes Simplexity et Head Case.
THÉÂTRE SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél. : 486 51 06
Le 8 janvier, à 20h
Troupe Abdel-Halim Noweira de la
musique arabe.
Les 10 et 11 janvier, à 10h et 12h45
Cendrillon, ballet russe pour
enfants.
Le 13 janvier, à 20h
Orchestre symphonique du Mexique.
CONFÉRENCES
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche de Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Le 8 décembre, à 19h
Jupiter, le roi des planètes.