Le Caire
EXPOSITIONS
RIE SALAMA :
36 a,
rue Ahmad Orabi.
Tél. :
33 46 32 42
Jusqu’à
fin septembre, de 11h à 14h et de 20h à 22h (sauf le vendredi)
Ramadaniyat,
exposition collective.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue
Brazil, Zamalek. Tél. : 27 35 33 14
Jusqu’à
fin septembre, de 11h à 15h et de 20h à 23h (sauf le dimanche)
Exposition
collective.
GALERIE ZAMALEK :
11,
rue Brésil, Zamalek. Tél. : 27 35 12 40
Jusqu’à
fin septembre, de 10h30 à 14h30 et de 20h à 22h (sauf le vendredi)
Master
Pieces, sélection de la saison.
GALERIE AL-MASSAR :
157b,
26 Juillet, Zamalek.
Tél. :
27 36 85 37/ 010 067 07 05
www.almasargallery.com
Jusqu’au
25 septembre, de 10h30 à 16h30 et de 20h30 à 22h30 (sauf le vendredi)
Visions
contemporaines, exposition
collective.
GALERIE OFOQ :
1, rue
Kafour, Guiza. Tél. : 3336 29 21
Jusqu’au
1er octobre, de 10h à 15h et de 19h30 à 22h (sauf le vendredi)
Nether
Matrix, œuvres de l’artiste suisse Gaspare Otto Melcher.
QOBBET AL-GHOURI :
111, rue Al-Azhar.
Jusqu’au
30 septembre, de 11h à 14h et de 20h à minuit.
Nether
Matrix, œuvres de Amr Fékri.
CENTRE MAHMOUD KHALIL :
Rue
Al-Tahrir, face à l’Opéra du Caire.
Tél. :
23 36 23 58
Jusqu’au
10 septembre, de 10h à 22h (sauf les vendredis et samedis)
Fantastic
Zoology, œuvres du Mexicain Fransisco Toledo.
CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi,
Zamalek.
Tél. : 27 37 32 98
Jusqu’au 22 septembre, de 10h à
14h et de 20h30 à 23h30 (vernissage à 20h, sauf le vendredi)
Œuvres de Fatma Al-Tannani.
GALERIE GAUGIN :
37, rue Mohamad Mazhar, Zamalek.
Jusqu’au 26 septembre, de 10h à
14h et de 17h à 21h (sauf le vendredi)
Islamiyat.
GALERIE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 81 31
Jusqu’au 18 septembre, de 10h à
14h et de 20h à 22h30 (sauf le vendredi)
Peintures de Mohamad Okba.
BIBLIOTHEQUE DE LA MUSIQUE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 81 31
Jusqu’au 18 septembre, de 10h à
14h et de 20h à 22h30 (sauf le vendredi)
Poteries et dessins d’Ebtessam Al-
THÉAtre
Echéri.
CENTRE IBDAA :
Terrain de l’Opéra, Guézira. Tél.
: 27 36 34 48
Tout au long du mois de Ramadan, à
21h : Qahwa sada.
CENTRE HANAGUER :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 35 68 61
Le 10 septembre, à 21h30
Spectacles de marionnettes.
Du 16 au 25 septembre, à 21h
Taam al-sabbar.
THÉATRE GUÉNEINA :
Parc d’Al-Azhar, rue Salah Salem.
Tél. : 23 62 50 57
Le 12 septembre, à 21h
Le Cirque des amis.
BIBLIOTHEQUE TALAAT HARB :
MUSIQUE
Théâtre des marionnettes.
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 01 32/44
Grande salle :
Le 14 septembre, à 21h
Troupe nationale de la musique
arabe.
Petite salle :
Le 10 septembre, à 21h
Chants religieux.
Théâtre en plein air :
Le 11 septembre, à 21h
Percussions de Nesma Abdel-Aziz.
Le 13 septembre, à 21h
Chants et luth avec Waguih Aziz.
THÉATRE GOUMHOURIYA :
Rue Goumhouriya. Tél. : 23 91 99
56
Le 11 septembre, à 21h
Troupe nationale de la musique
arabe.
SAQIET AL-SAWI :
Fin 26 Juillet, Zamalek. Tél. : 27
36 61 78
Salle Al-Hikma :
Le 10 septembre, à 22h
Chants d’Ahmad Ali Al-Haggar, avec
les plus beaux poèmes de Mahmoud Darwich.
Le 12 septembre, à 22h
Troupe Al-Chourouq de Raafat
Demerdach.
Le 13 septembre, à 22h
Troupe Yorka de Abdel-Moneim Saïd.
Le 14 septembre, à 22h
Guitare de Chérif Moustapha.
Le 15 septembre, à 22h
Halawet zamane, chansons avec Azza
Balbae.
Le 16 septembre, à 22h
Chansons égyptiennes
contemporaines avec Bayane hala.
Salle Al-Nahr :
Le 10 septembre, à 21h
Takht oriental.
Le 11 septembre, à 21h
Quartet à cordes.
Le 12 septembre, à 21h
Quartet Memories.
Le 13 septembre, à 21h
Chansons du folklore : Hassan et
Naïma, Chafiqa et Métoualli.
Le 16 septembre, à 21h
Takht oriental.
INSTITUT CERVANTES :
20, rue Boulos Hanna, Doqqi.
Tél. : 37 60 17 46
Le 13 septembre, à 21h
Chants religieux avec Mahmoud
Yassine Al-Tohami.
Le 14 septembre, à 21h
Troupe indonésienne pour chants
religieux.
Le 15 septembre, à 21h
Tambours nubiens.
Le 16 septembre, à 21h
Troupe des Mawlawiyas (chants et
danses soufis).
CENTRE HANAGUER :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 273 568 61
Le 11 septembre, à 21h30
Chants religieux, avec Mahmoud
Yassine Al-Tohami.
Le 12 septembre, à 21h30
Soirée égyptienne, avec Hussein et
Mona Fawzi.
Le 13 septembre, à 21h30
Al-Sira al-hilaliya, avec Achraf
Hussein Abdel-Hafez.
Le 14 septembre, à 21h30
Chansons nubiennes avec Angelica.
WÉKALET AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar.
Tous les samedis et mercredis, à
21h
Les Derviches tourneurs.
Le 12 septembre, à 21h
Chants avec Sayed Mohamad Hassan.
Le 14 septembre, à 21h
Chants avec Ossama Al-Chérif.
THÉATRE GUÉNEINA :
Parc d’Al-Azhar, rue Salah Salem.
Le 11 septembre, à 21h
Troupe Al-Tanboura.
MAISON AL-SÉHEIMI :
Rue Al-Moëz Li Dine Allah,
Gamaliya.
Le 10 septembre, à 21h
Chants avec Ibrahim Al-Hefnawi.
Le 11 septembre, à 21h
Trompette de Raouf Al-Guanaïni.
Le 12 septembre, à 21h
Concert avec l’Association Sayed
Darwich.
Le 13 septembre, à 21h
Chants avec Moustapha Al-Haj.
Le 14 septembre, à 21h
Troupe Kane ya makane, musique et
poésies.
MAISON AL-HARAWI :
Rue Al-Imam Mohamad Abdou,
Al-Azhar.
Le 10 septembre, à 21h
Troupe Angelica.
Le 11 septembre, à 21h
Troupe Guémmeza.
Le 13 septembre, à 21h
Troupe West al-balad.
Le 13 septembre, à 21h
Percussions avec Nesma Abdel-Aziz.
Le 13 septembre, à 21h
Jazz avec Yéhia Khalil.
PALAIS AL-AMIR TAZ :
17, rue Al-Swéfiya, bifurcation de
la rue Saliba, Khalifa.
Le 10 septembre, à 21h
Chants avec Mohamad Al-Helw.
Le 11 septembre, à 21h
Chant avec Mohamad Sarwat.
Le 13 septembre, à 21h
Troupe Nagham Masri.
Le 15 septembre, à 21h
Troupe Al-Tannoura.
Le 16 septembre, à 21h
Troupe Assatezet al-tarab, de
Mohsen Farouq.
CENTRE DE LA POTERIE :
Al-Fostat, près de la mosquée Amr.
Le 10 septembre, à 21h
Piano de Omar Khaïrat.
Le 12 septembre, à 21h
Chants avec Ahmad Ibrahim.
Le 13 septembre, à 21h
Troupe du Nil des instruments
populaires.
Le 14 septembre, à 21h
Sobhi Bédeir et les amis.
Le 15 septembre, à 21h
Chants avec Tareq Fouad.
Le 16 septembre, à 21h
Chants et luth avec Waguih Aziz.
QOBBET AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar, Al-Ghouriya.
Festival du chant sacré, jusqu’au
30 septembre :
Le 10 septembre, à 21h
Tambours nubiens.
Le 11 septembre, à 21h
Troupe Ochaq al-nagham.
Le 13 septembre, à 21h
Luth d’Ahmad Chamma et qanoun de
Bassam Abdel-Sattar.
Le 15 septembre, à 21h
Troupe Samaë du chant religieux.
Le 16 septembre, à 21h
Troupe Akhyar (Indonésie).
DIWAN HÉLIOPOLIS :
105, rue Abou-Bakr Al-Seddiq,
Héliopolis. Tél. : 26 90 81 84/85
Le 16 septembre, à 21h
Chants de Tony Qaldas.
GALERIE LOFT :
12, rue Sayed Al-Bakri, Zamalek.
Tél. : 27 36 69 31
Le 12 septembre, à 21h
Layali al-charq (nuits de
l’Orient).
PALAIS MANESTERLI :
1, rue Al-Malek Al-Saleh, Manial
Al-Roda.
Le 10 septembre, à 21h:
Kolsoumiyat.
Le 11 septembre, à 21h
Troupe Banat Al-Nil.
Le 12 septembre, à 21h
Guitare de Morizzo Ladzaro.
CITADELLE DU CAIRE :
Rue Salah Salem.
Théâtre Al-Mahka :
Le 10 septembre, à 22h
Troupe Al-Anfouchi des arts
populaires.
Le 10 septembre, à 23h
Violon avec Marwa Nagui.
Le 11 septembre, à 22h
Troupe du chant religieux.
Le 11 septembre, à 23h
Troupe Rahala.
Le 12 septembre, à 22h
Troupe du chant religieux
(Indonésie).
Le 12 septembre, à 23h
Troupe nationale des arts
populaires.
Le 13 septembre, à 22h
Troupe Al-Tannoura.
Théâtre Sareyet Al-Gabal :
Le 10 septembre, à 20h30
Chorale des enfants de Béni-Souef.
Le 10 septembre, à 21h30
Troupe Al-Gharbiya des arts
populaires.
Le 11 septembre, à 20h30
Troupe Abou-Qir de la musique
arabe.
Le 12 septembre, à 20h30
Troupe du Nil des arts populaires.
Le 13 septembre, à 20h30
Chorale des enfants du palais
CONFÉRENCES
e l’art de Sidi-Gaber.
Le 13 septembre à 21h30
Chants avec Racha Yéhia.
SAQIET AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 14 septembre, à 21h30
Ramadaniyat.
CITADELLE DU CAIRE :
Rue Salah Salem.
Théâtre Al Mahka :
Le 10 septembre, à 20h30
Poèmes de Mohamad Abdel-Qader.
Le 10 septembre, à 22h
Discussion autour du livre
Quelques historiens de l’islam, de Ali Adham.
Le 11 septembre, à 20h30
Poèmes d’Ahmad Abdel-Moeti Hégazi.
Le 11 septembre, à 22h
Changements disciplinaires chez
les Egyptiens. Colloque par Azza Ezzat.
Le 12 septembre, à 20h30
Poèmes de Helmi Salem.
Le 12 septembre, à 22h
Islam et problèmes de société.
Colloque par Ahmad Al-Tayeb.
Le 13 septembre, à 20h30
Poèmes d’Ahmad Fouad Negm.
Le 13 septembre, à 22h
Economie libre et changements
sociaux. Colloque par Gouda Abdel-Khaleq et Ahmad Al-Sawi.
Le 14 septembre, à 20h30
Rencontre avec le poète Mohamad
Abou-Doma.
Le 15 septembre, à 20h30
Rencontre avec le poète Ibrahim
Radwane.
Le 16 septembre, à 20h30
Rencontre avec le poète Sweilam.
Jusqu’au 12 septembre, à 20h30
Al-Sira al-hilaliya, avec
Ezzeddine Nasr et sa troupe.
Du 13 au 20 septembre, à 20h30
Al-Sira al-hilaliya, avec Ahmad
Sayed Hawass.
Salle Naguib Mahfouz :
Le 10 septembre, à 20h30
Rencontre avec l’écrivain et
journaliste Mohamed Salmawy, discussion animée par Fouad Qandil.
Le 11 septembre, à 20h30
Rencontre poétique. Suivie du
documentaire Fi set saate, de Khalil Chawqi.
Le 12 septembre, à 20h30
Rencontre poétique. Suivie d’une
rencontre avec l’écrivain Alaa Al-Aswani.
Le 13 septembre, à 20h30
Rencontre poétique. Suivie du
documentaire Le Musée égyptien de John Péroné.
Le 14 septembre, à 22h
Les Arts plastiques et l’évolution
des artistes naïfs, par Nagwa Al-Achri et autres. Suivie du documentaire Konouz
al-wadi, de Essma Boghdadi.
Le 15 septembre, à 22h
Rencontre avec le poète Sayed
Hégab.
Le 16 septembre, à 22h
Cinéma
Rencontre poétique. Suivie du
documentaire Nessaa massoulat, de Attiyate Al-Abnoudi.
INSTITUT GOETHE :
17, rue Hussein Wassef, Midane
Al-Messaha, Doqqi. Tél. : 25 75 98 77
Le 10 septembre, à 21h
Alexandrie
MUSIQUE
THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya. Tél. : 486 51 06
Le 11 septembre, à 21h
Troupe Abdel-Halim Noweira de la
musique arabe.
Le 12 septembre, à 21h
Chorale de l’Opéra Sayed Darwich.
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche de Chatbi. Tél. : 483 99
99
Grande salle :
Le 10 septembre, à 21h30
Musique orientale.
Petite salle :
Le 11 septembre, à 21h30
Chorale du Palais de
l’appréciation de la musique arabe.
THÉAtre
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.
Les 11 et 12 septembre, à 21h
Al-Wafed, mise en scène de Chérif
Al-Dessouqi.
Cinéma
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.
Le 10 septembre, à 21h : Hina
mayssara.
Le 15 septembre, à 21h : The
Kingdom.