Al-Ahram Hebdo,Arts | De l’Azerbaïdjan à la Palestine
  Président Morsi Attalla
 
Rédacteur en chef Mohamed Salmawy
Nos Archives

 Semaine du 30 avril au 4 mai 2008, numéro 712

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Enquête

  Dossier

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Opinion

  Société

  Arts

  Idées

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Arts

Evénement . Musiciens, danseurs et écrivains de 8 pays donnent le ton à la troisième édition du Festival printanier de la fondation Ressource culturelle, qui se déroule cette année en Egypte et au Liban. Du 1er au 23 mai.

De l’Azerbaïdjan à la Palestine

Le festival bisannuel se déroule pour la première fois simultanément au Caire et à Beyrouth, en collaboration avec l’Association culturelle libanaise Shams. Cherchant à se libérer du préétabli, il touche à un univers sonore nouveau. Si sa deuxième édition a été marquée par la présence d’interprètes-compositeurs comme le Libanais Marcel Khalifé et le Tunisien Anouar Brahem, cette année, il nous fait découvrir d’autres horizons avec le chanteur soufi azerbaïdjanais Alim Qassimov et le compositeur palestinien Simon Chahine.

Sept scènes cairotes accueilleront les festivités débutant le 1er mai. A l’Institut de la musique arabe, c’est le chanteur soufi Azerbaïdjanais Alim Qassimov qui sera au rendez-vous, avec les membres de son ensemble Tariq Al-Hayat (le chemin de la vie). Qassimov, auréolé de multiples prix internationaux, est l’un des plus célèbres chanteurs du maugham azerbaïdjanais. Ce genre musical, le plus compliqué et le plus classique du Caucase, est agrémenté de poèmes persans, arabes et azéris, sous la forme de longues mélodies d’amour sur des mélodies improvisées. Une seule improvisation de maugham peut durer entre trente minutes et deux heures.

Au même institut, (le 8 mai), c’est Simon Chahine, le compositeur et luthiste palestinien, lauréat du prix de la Maison Blanche pour l’héritage culturel qui se produira. Ses œuvres puisent, en effet, dans le patrimoine de la musique arabe, notamment celui de Mohamad Abdel-Wahab, Wadie Al-Safi et Sabah Fakhri. Cela fait six ans environ qu’il consacre la plupart de son temps au groupe Qantara (pont) qu’il a fondé aux Etats-Unis, où il a parachevé ses études. Il s’agit d’une bande musicale, fusionnant musique arabe, jazz, musique classique et latinos.

D’un pays voisin, le Liban, nous provient Yalda Younès, qui présentera le 4 mai au Théâtre Gomhouriya, No, un spectacle de danse électroacoustique, dédié à la mémoire du journaliste libanais Samir Qassir, assassiné en 2005. Ayant effectué plusieurs séjours en Espagne, Yalda Younès utilise le flamenco pour aborder les rivages de la création contemporaine. Elle puise dans le matériau de la mémoire, de la guerre, de la peur et de la fascination que le compositeur, Zad Moultaka, transmet sous les pas de la danse. Une dimension tragique qui renforce le sentiment d’une liberté inaliénable. Juste après, sur les mêmes planches, la danseuse espagnole, Pastora Galvan, présentera son spectacle de flamenco. D’une brutale et joyeuse sensualité féminine, elle incarne le fantasme d’une Carmen, franchement sexuelle.Autres soirées de flamenco prévues dans le cadre du festival, celles de la chanteuse gitane Esperenza Fernandez, le 2 mai au théâtre Al-Guéneina.

Toujours au théâtre Gomhouriya, on aura le plaisir de découvrir la troupe marocaine assez originale, Cie 2k_farm, fondée en 2004 par le chorégraphe Khaled Ben Gharib. Le 17 mai, elle présentera son spectacle de danse moderne La Smala B. B., donné au festival de Montpellier 2006. Mêlant tragédie et comédie, la chorégraphie aborde la violence et l’absurdité du quotidien, plaçant l’expression physique en dehors de son contexte habituel.

Sur les planches du théâtre Al-Guéneina, jouera en solo (le 10 mai),l’Iranien Kayhan Kalhor. D’origine kurde, Kalhor est un maître incontesté du kamantché, un délicat petit violon iranien qu’il fait danser sur ses genoux. En fait, Kalhor s’impose comme l’héritier de la pure tradition musicale persane.

Pour la soirée du 16 mai, au même théâtre, se présentera la troupe folklorique africaine Freshly Ground. Fondée en 2002, elle s’est fait connaître de par ses chansons jazzy Jika Jika et Doo Be Doo. Nommée meilleure troupe africaine de l’an 2006, au MTV European Music Award, Freshly Ground a été récemment choisie par l’Association sud-africaine de football, en tant qu’ambassadeur culturel, durant la Coupe du monde prévue en 2010.

Quant au théâtre Rawabet, il accueillera deux musiciens arabes : le jeune luthiste palestinien Nizar Rohana (le 23 mai) et le percussionniste libanais Rony Barrak (le 9 mai). Ayant reçu la médaille d’or de la compétition organisée par la chaîne LBC, Barrak, joueur de darbouka, transcende les genres à travers ses compositions très hybrides. Il a souvent recours aux bonjos, Clay Pot, cymbales ou carrosserie de voitures pour créer ses mélanges.

Parlant justement de mélanges, le festival marie dans sa programmation textes et musiques, poèmes et prose. C’est la consigne. Cela dit, outre les concerts susmentionnés, auteurs et poètes seront conviés afin de faire part de leurs idées. Ainsi, l’académicien et islamologue Nasr Hamed Abou-Zeid traitera de l’art et des tabous dans le discours religieux, le 3 mai à l’Université américaine (Oriental Hall).

Plusieurs autres manifestations se placeront sous le signe de la Palestine, commémorant les 60 ans de la nakba. Ahdaf Souef, écrivaine égyptienne d’expression anglaise et vivant en Grande-Bretagne, abordera le 23 mai à Rawabet, le thème suivant : Palestine, mémoires et découvertes. Le jour précédent, se tiendra au même endroit la remise des prix de la meilleure caricature inspirée de la nakba de 1948, annoncée par un jury composé des dessinateurs : Mohieddine Al-Labbad, Youssef Abdelké et Emad Hajjaj. Le lauréat recevra 500 dollars et les trois meilleurs dessins seront imprimés en cartes postales, distribuées durant le festival.

Ensuite, se déroulera une rencontre de plusieurs jeunes intellectuels palestiniens, sous le titre de « L’écriture pour un jour nouveau », avec Alaa Hlehel, Asmaa Azaizeh, Hala Al-Shorouf et Khaled Abdallah. L’histoire de ce peuple en détresse depuis voilà 60 ans sera lue en images grâce à l’exposition de photos, La Palestine d’avant 1948, à partir du 15 mai à Rawabet .

Névine Lameï

*Voir Calendrier pour la programmation détaillée.

Retour au sommaire

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah -Thérèse Joseph
Assistant technique: Karim Farouk
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.