Al-Ahram Hebdo, Egypte | Adieu M. Biays 
  Président Morsi Attalla
 
Rédacteur en chef Mohamed Salmawy
Nos Archives

 Semaine du 19 au 25 mars 2008, numéro 706

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Dossier

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Opinion

  Société

  Arts

  Idées

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Egypte

Hommage. Le décès de l’ancien coordonnateur de l’IDAI, connu pour ses qualités professionnelles et humaines, a suscité l’émotion de ses collègues et de ses étudiants.  

Adieu M. Biays  

Le professeur Joël Pascal Biays n’est plus. La nouvelle circule au Caire dans les milieux universitaires suscitant émoi et tristesse. Biays, professeur agrégé de droit, et ancien coordonnateur de l’Institut du Droit des Affaires Internationales (IDAI, Université du Caire) de 2003 à 2007 et devenu depuis septembre 2007 recteur adjoint de l’Université Galatasaray depuis septembre 2007, est une figure inoubliable surtout pour ses étudiants auxquels il apportait tendresse et clairvoyance, en plus d’une insertion sérieuse à un domaine qui n’est pas des plus faciles et qui constitue une approche fondamentale des mécanismes juridiques, économiques et sociaux de la société. C’est en Turquie, dans la nuit de jeudi à vendredi, qu’il a quitté ce monde. Mais certains souvenirs sont faits pour ne pas s’estomper.

Même s’il était parti en Turquie, il revenait au Caire pour des missions et ses anciens étudiants ne manquaient pas de s’adresser à lui pour demander conseil. Les réactions que l’on a pu relever sur le Net témoignent de cet attachement, d’autant plus qu’il se trouvait au Caire une semaine avant son décès. « On a cru que vous êtes venu juste pour une mission, mais cette fois-ci, ce n’était pas juste une mission ou un séminaire de recherche, c’est comme si vous sentiez que c’était la dernière fois que vous alliez voir vos étudiants cairotes et que vous êtes juste venu pour leur dire au revoir », écrit Passainte Assem, étudiante en 4e année. Très touchée, elle a souligné aussi : « On vous a laissé partir en nous promettant de revenir en missionnaire, ou bien juste pour nous voir. Et la semaine dernière, vous êtes venu comme promis. Vous êtes venu au Caire, je vous ai salué, et vous m’avez dit : Salut Passainte, tu vas bien ? Tu as changé un peu tes cheveux ».

Toutes sortes d’émotion chez ces étudiants ou anciens qui n’arrivent pas encore à croire ce qui se passe. May Al-Battouti, promo 2006, écrit : « Aujourd’hui, me retrouvant à l’IDAI pour rendre hommage à M. Biays, j’ai réalisé pour la première fois depuis son décès qu’il n’est plus entre nous et que non, je ne le reverrai plus à la même place où j’ai toujours eu l’habitude de le voir ».

En fait même s’il était parti pour la Turquie, de nombreux étudiants désignaient les lieux par son nom. « M. Biays était une personne gaie et enthousiaste. Il était simple et modeste. Il nous interdisait de frapper à la porte de son bureau avant d’entrer. Ce bureau est maintenant devenu le bureau des assistants, mais on l’appelle toujours le bureau de M. Biays », signale Mariam Loutfi, promotion 2007.

Au-delà de cette affection et de cette chaleur, Biays a été l’un des meilleurs représentants d’une France ouverte sur l’Egypte et témoignant à travers ses filières universitaires cette volonté de maintenir une tradition qui fait partie de sa culture et sa vocation authentiques. L’IDAI est le fruit d’une collaboration entre trois prestigieuses universités françaises, Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris II Panthéon-Assas et Paris-Dauphine. Il a clairement vocation à s’intégrer dans cette vague de coopération interculturelle, tout à la fois immémoriale et présente, à travers la délivrance de diplômes français et égyptiens. Ceci est fait « par le biais d’enseignements dispensés par des universitaires français et égyptiens parmi les plus pointus et rayonnants dans leurs spécialités respectives », comme le souligne, sans exagération, le site de cet institut situé au cœur de la faculté de droit, à l’Université du Caire.

Biays était l’une de ces figures. Et comme le souligne Ibrahim Ahmad Chabana, ancien étudiant : « Il a toujours agi comme un bon père de famille. Il a connu tous ses étudiants par leur nom et il a toujours essayé d’être proche d’une manière personnelle, ainsi qu’il a beaucoup fait pour l’IDAI comme institution ».

Le maintien de cet esprit est l’un des atouts de l’IDAI, et à cet égard pourquoi pas une salle Biays à l’institut ?

Ahmed Loutfi

 

Retour au sommaire

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah - Chourouq Chimy
Assistant technique: Karim Farouk
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.