Al-Ahram Hebdo, Livres | Chat alors, ch’est rigolo !
  Président Morsi Attalla
 
Rédacteur en chef Mohamed Salmawy
Nos Archives

 Semaine du 3 au 9 décembre 2008, numéro 743

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Enquête

  Dossier

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Opinion

  Société

  Arts

  Livres

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Livres

Roman. C’est l’histoire de Chaboudez, enfant prodige, et de sa femme, Blanche Chapatte, un livre original qui frise le surréel. 

Chat alors, ch’est rigolo ! 

Humour noir ? Humour grinçant ? Fantaisie ? Les trois peuvent s’appliquer au petit roman très prenant de Maryclaire Beuchat Shannon, L’incroyable destinée de Thomas Chaboudez. L’auteure est suisse, mais elle vit en Egypte depuis 1989. Si elle a la passion d’écrire et de dessiner, elle a conçu et réalisé la couverture de son livre. Le pays des pharaons est aussi une passion pour elle. Venue en vacances, elle y est restée attirée, comme elle le dit, par la « gentillesse des Egyptiens et leur sens de l’humour ». Ce dernier est le sien aussi et il est le principal trait de ce roman. Comme le titre le révèle, il y a un jeu de mots qui inclut les chats et qui s’inspire aussi du prénom et nom de l’écrivaine. Dans la présentation, elle souligne que « cette fiction bien étrange est dédiée à tous ceux et celles qui, à cause de leur drôle de noms de famille et de leurs prénoms, souffrirent durant l’enfance et l’adolescence ». Mais au-delà, elle pénètre aussi dans un monde où la folie se dispute à l’intelligence, la cruauté à la gentillesse. Une sorte d’absurdité de la destinée humaine. Comment s’adapter au monde alors qu’on est un génie, qu’on a une âme de félin. Dans un style où l’on retrouve une méditation sur le sens de l’existence, on jouit aussi de cette vision caricaturale, proche de celle des dessins animés. On reste dans la fantaisie, on n’en guérit pas. Faut-il guérir d’ailleurs ? Vivre en marge comme un funambule n’est-il pas une source de bonheur ? Le jeu de mots, qu’elle chérit chez les Egyptiens, est un peu l’antidote d’une vie qui blesse ? D’ailleurs, avant d’être artiste, elle a été guérisseuse. Elle continue de l’être, et pour elle, il faut improviser en pratiquant cet art pour s’adapter à la souffrance des autres.

Après ce premier roman, elle a trois manuscrits chez son éditeur, Baudelaire. Son projet actuel : faire un livre de cuisine égyptienne avec caricatures et parfois un poème, des recettes bio ..., une autre façon de guérir et d’exprimer la manière la plus salvatrice d’affronter l’existence.

« Chat alors, n’est-ce pas formidable ? ».

Ahmed Loutfi

Retour au sommaire

Maryclaire Beuchat Shannon, L’incroyable destinée de Thomas Chaboudez, éditions Baudelaire, 2008.

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah -Thérèse Joseph
Assistant technique: Karim Farouk
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.