Al-Ahram Hebdo, Voyages | « A la découverte de notre patrimoine »
  Président Morsi Attalla
 
Rédacteur en chef Mohamed Salmawy
Nos Archives

 Semaine du 10 au 16 décembre 2008, numéro 744

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Enquête

  Dossier

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Opinion

  Société

  Arts

  Idées

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Voyages

Initiative. L’Association pour la Sauvegarde du Ramesseum (ASR), en partenariat avec le Conseil Suprême des Antiquités (CSA) et la Banque nationale société générale (NSGB), vient de publier les premières plaquettes éducatives d’une série destinée aux jeunes visiteurs des sites archéologiques. 

« A la découverte de notre patrimoine »

Le Ramesseum, la Vallée des rois et la Vallée des reines et des enfants royaux sont les sujets des trois premières plaquettes distribuées gratuitement aux enfants des écoles qui visitent au cours de l’année ces prestigieux sites pharaoniques. Intitulée « A la découverte de notre patrimoine », cette collection a été créée par l’égyptologue Christian Leblanc, président de l’Association pour la sauvegarde du Ramesseum, avec le support financier de la banque NSGB du Caire.

Ces livrets d’une écriture simple abordent les grandes lignes de l’histoire des sites archéologiques de chaque région. Ils sont bilingues (français et arabe) et illustrés par de nombreuses photos et des plans explicatifs. « J’avais remarqué, depuis quelques années, que les groupes scolaires fréquentaient de plus en plus les sites archéologiques, mais j’étais surpris, en même temps, qu’aucune explication ne leur était donnée sur les monuments qu’ils visitaient, ni sur les efforts qui étaient déployés pour les restaurer et les valoriser. C’est ainsi que l’idée m’est venue d’aider ce jeune public égyptien à renouer avec ses racines profondes », explique Leblanc. Etant directeur de la mission archéologique du CNRS, qui opère au Ramesseum depuis de nombreuses années en collaboration avec le CSA, Christian Leblanc a dû, bien des fois, répondre à d’innombrables questions que posaient ces enfants en quête de connaissance. « Lors des excursions scolaires qui se déroulent pendant que nous travaillons aux fouilles et aux restaurations, les enfants viennent vers nous pour savoir ce que nous faisons, mais aussi pour tenter de comprendre le site qu’ils découvrent, la plupart du temps, pour la première fois. On aimerait que les instituteurs qui les accompagnent leur apportent les premiers rudiments, car c’est tout de même formidable de faire une leçon d’histoire sur le terrain ! », ajoute-t-il.

C’est donc pour répondre à ce besoin nécessaire de connaissance, mais aussi pour inciter les enfants à respecter leur patrimoine, qu’est née la première plaquette éducative. Elle traite du Ramesseum, un temple de Ramsès II, situé sur la rive gauche du Nil, à Louqsor, et sur lequel travaillent Leblanc et ses équipes depuis près de 15 ans. L’occasion était donnée d’ouvrir ce grand livre de pierre aux enfants, de leur expliquer, dans une écriture accessible, la grandeur du règne de Ramsès II, ses guerres victorieuses, ses monuments grandioses et surtout de leur présenter son temple et leur raconter quelle avait été la vocation d’un tel édifice dans l’ancienne Egypte.

Toutes ces informations sont présentées dans un style simple et facile. « Aujourd’hui, je suis content de constater que les visites scolaires ont complètement changé. Il n’est pas rare de voir les instituteurs lire la plaquette dans le temple, en conduisant les enfants vers les reliefs qui ornent les murs. Je suis aussi agréablement surpris de constater que les quelques consignes données pour respecter le site sont de plus en plus observées. Tout cela m’a encouragé à rédiger une deuxième plaquette, celle sur la Vallée des rois », renchérit Leblanc. La plaquette sur la Vallée des rois traite cette fois d’une nécropole. Pour intéresser davantage les enfants, Christian Leblanc leur a raconté la fabuleuse découverte de la tombe de Toutankhamon, le roi-enfant monté sur le trône à peine âgé de neuf ans. Et de là, l’occasion était donnée de parler d’une nécropole royale et des prestigieux rois qui y avaient fait aménager leur sépulture, mais aussi du pillage des trésors funéraires, et d’évoquer aussi les reines et les enfants royaux : sujet de la troisième plaquette, en cours d’édition.

Pour Christian Leblanc, ces trois plaquettes ne sont que les premières d’une longue série qui concernera tous les grands sites archéologiques d’Egypte, de différentes époques pharaonique, copte et arabe. Les prochaines à venir, toujours avec le soutien de la NSGB et rédigées également par des auteurs égyptiens, vont traiter du temple de Karnak, de Louqsor et celui de Ramsès III à Medinet Habou, de même que du temple de Hatchepsout à Deir Al-Bahari, du village de Deir Al-Medina, des sites de Guiza, de Saqqara et de la Citadelle. Les musées ne seront pas oubliés dans la collection, puisque deux de ces plaquettes seront aussi consacrées au Musée pharaonique du Caire et celui de Louqsor. Un travail bien utile, permettant aux jeunes générations de renouer avec leur prestigieux passé.

Doaa Elhami

Retour au sommaire

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah -Thérèse Joseph
Assistant technique: Karim Farouk
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.