EXPOSITIONS

PALAIS

DES ARTS :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 2736 7628

Jusqu’au 27 janvier, de 10h à 13h30 et de 17h à 21h

(sauf le vendredi)

Qu’est-ce qui se passe à l’heure actuelle ? Œuvres de 30 artistes.

SALLE ABAAD

(MUSÉE ÉGYPTIEN D’ART MODERNE) :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 2736 6667

Jusqu’au 23 janvier, de 10h à 13h30 et de 17h à 21h

Grand-pères et petit-fils, œuvres de 30 artistes dont Mohamad Nagui et Gamal Al-Morsi, Effat Nagui et Hicham Nawar, Salah Taher et Howaïda Al-Sébaï, Hussein Bicar et Ibrahim Al-Dessouqi, Ramsès Younan et Moetaz Al-Safti.

GALERIE OFOQ :

1, rue Kafour, Guiza.

Tél. : 3336 2921

Jusqu’au 13 janvier, de 9h à 21h (sauf le vendredi)

Sculptures en plâtre et peintures d’Adam Hénein.

GALERIE DE L’OPÉRA :

Terrain de l’Opéra du Caire, Guézira. Tél. : 2739 8144

Du 11 au 20 janvier, de 10h30 à 14h et de 16h30 à 20h30 (sauf le vendredi) (vernissage à 19h)

Œuvres de Fawziya Hawas.

BIBLIOTHEQUE DE LA MUSIQUE :

Terrain de l’Opéra du Caire, Guézira. Tél. : 2739 8144

Du 11 au 20 janvier, de 10h à 21h (vernissage à 19h)

Œuvres de Hala Toubar.

THÉATRE GOMHOURIYA :

Rue Gomhouriya, centre-ville.

Jusqu’au 10 janvier, de 10h à 21h

Portraits et caricatures d’Ahmad Qaoud.

GALERIE ZAMALEK :

11, rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 2735 1240

Jusqu’au 10 janvier, de 10h30

à 21h (sauf le vendredi)

Peintures de Farouk Hosni.

BUREAU DU CONSEIL

CULTUREL HONGROIS :

13, rue Gawad Hosni, 2e étage, centre-ville.

Tél. : 2392 6692

Jusqu’au 10 janvier

Des photos d’Egypte, sculptures,

aquarelles et dessins du Hongrois Péter Kaubek.

GALERIE TOWNHOUSE :

10 rue Nabrawi, bifurcation de la rue Champollion, centre-ville.

Tél. : 012 735 8635 - 2576 8086

Jusqu’au 30 janvier, de 9h à 14h et de 18h à 21h (le vendredi de 18h à 21h sauf le jeudi)

Making places, installation vidéo et photographie d’Imane Eissa.

GALERIE MACHRABIYA :

8, rue Champollion, centre-ville.

Tél. : 2578 4494

Jusqu’au 17 janvier, de 11h à 20h (sauf le vendredi)

Peintures de Georges Bahgouri.

GALERIE SAFARKHAN :

6, rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 2735 3314

Jusqu’au 18 janvier, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le dimanche)

Œuvres de Chérif Sobhi.

GALERIE CHADIKOR :

214, rue Hégaz, Héliopolis.

Tél. : 2622 3526

Jusqu’au 31 janvier, de 11h à 14h et de 18h à 21h

(sauf le dimanche)

Œuvres de Farouq Chéhata, Ibrahim Abdel-Malak, Omar Al-Nagdi et autres.

GALERIE CORDOBA :

3, rue Dégla, Mohandessine.

Tél. : 012 110 4699

Le 9 janvier, de 10h à 22h

Œuvres de Farouq Wagdi.

GALERIE KHAN MAGHRABI :

Rue Mansour Mohamad, Zamalek.

Tél. : 2735 3349

Jusqu’au 26 janvier, de 10h30

à 21h (sauf les dimanches)

Exposition collective, regroupant entre autres : Tahia Halim, Adham Wanli, Effat Nagui et Mahmoud Moussa.

SYNDICAT DES JOURNALISTES :

Rue Abdel-Khaleq Sarwat,

centre-ville.

Salle Bicar :

Tous les jours, jusqu’au 12 janvier

Peintures de Nabila Fouad Endrawes.

Du 15 au 26 janvier

(vernissage à 19h30)

Peintures de Nafissa Al-Baqli.

Salle Abdel-Salam Al-Chérif :

Tous les jours, jusqu’au 12 janvier

Peintures de Azza Machali.

Du 15 au 26 janvier

(vernissage à 19h30)

Peintures de Miriam Wassef.

CENTRE KARMA IBN HANAE :

Rue Al-Nil, Guiza, Musée Ahmad Chawqi.

Jusqu’au 21 janvier

L’oiseau, 30 œuvres par 16 artistes, toutes disciplines confondues.

PICASSO :

30, rue Hassan Assem, Brésil, Zamalek. Tél. : 2736 7544

Jusqu’au 22 janvier, de 10h30 à 21h

Œuvres de Samir Rafie (1926-2003).

CENTRE SAAD ZAGHLOUL :

Rue Saad Zaghloul. Tél : 2795 6864

Du 9 au 19 janvier

(vernissage à 19h30)

Œuvres de Naglaa Ibrahim et Achraf Al-Aïni.

GRANT :

6, rue Gomhouriya, Abdine.

Tél. : 2391 6769

Jusqu’au 27 janvier, de 12h à 21h (sauf le vendredi)

Mythe égyptien, œuvres de Omar

Al-Nagdi.

ATELIER DU CAIRE :

2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.

Tél. : 2574 6730

Jusqu’au 23 janvier; de 10h à 22h (sauf le vendredi)

Exposition collective inspirée de Louqsor.

EBDAA :

17, place Assouan, Mohandessine.

Tél. : 3345 2263

Du 15 au 29 janvier, de 10h à 22h (sauf le vendredi)

(vernissage à 19h)

Œuvres de Tareq Al-Koumi et Emad Abou-Zeid.

THÉAtres

SAQIET ABDEL-MONEIM

AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Salle Al-Hikma :

Le 12 janvier, à 20h

Al-Hadid békam al-naharda ?

CENTRE SAAD ZAGHLOUL :

Rue Saad Zaghloul.

Tél. : 2795 6864

Le 12 janvier, à 19h30

Wa yabqa al-afrite.

CFCC MOUNIRA :

Rue Madrassat Al-Houqouq

Al-Frinséya. Tél. : 279 515 80

Le 13 janvier, à 20h

Ouverture du festival des jeunes créateurs.

Pièce : Kalam fi serri.

Le 14 janvier, à 18h30

Les Misérables.

Le 15 janvier, à 18h30

Al-Garida.

SALAM :

Rue Qasr Al-Aïni.

Tél. : 2795 2484

Tous les soirs, à 22h (relâche lundi, mardi et mercredi)

Yamama beida.

NATIONAL :

Place Ataba, centre-ville.

Tél. : 2591 7783

A partir du 10 janvier, à 21h (relâche le mercredi)

Zaki fil wezara.

MIAMI :

Rue Talaat Harb, centre-ville.

Tél. : 2545 5651

Tous les soirs, à 21h, le vendredi et le dimanche à 19h30 (relâche le mercredi)

Al-Malek Lear.

AL-AYEM :

Manial, près du pont d’Al-Gamaa.

Tél. : 2368 4047

Tous les soirs, à 21h30 (relâche le mardi)

Rawayeh.

AL-HARAM :

Rue Al-Haram. Tél. : 3742 4445

Tous les soirs, à 22h (relâche le mardi)

Body Guard.

MUSIQUE

OPÉRA DU CAIRE :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 2739 8144 / 2736 7628

Grande Salle :

Le 9, 10 et 11 janvier, à 20h

Danse : Goldberg Variations, de la compagnie allemande du ballet de Mannheim.

Le 12 janvier, à 20h

Orchestre symphonique du Caire.

Le 13 janvier, à 20h

Concert Piano Seven (Suisse).

Petite Salle :

Le 9 janvier, à 20h

Piano de Tamash Fishmash (Nouvelle-Zélande).

Le 10 janvier, à 20h

Violon avec Hassan Charara,

accompagné de piano.

Le 11 janvier, à 20h

Chansons avec Sobhi Bédeir et les amis.

Le 14 janvier, à 20h

Orchestre de chambre sous la conduite de Mahmoud Osman.

THÉATRE GOMHOURIYA :

Rue Gomhouriya, centre-ville.

Le 11 janvier, à 20h

Chants religieux avec Inchad.

INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :

Rue Ramsès, Al-Issaaf.

Le 13 janvier, à 20h

Troupe nationale arabe de musique.

CENTRE MAKANE :

1, rue Saad Zaghloul, Mounira.

Tél. : 2792 0878

Tous les mercredis, à 21h

Zar avec la troupe Mazaher.

SAQIET ABDEL-MONEIM

AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Salle Al-Nahr :

Le 10 janvier, à 20h30

Chants reggae, avec la troupe Al-Wazza.

LeS 11 et 12 janvier, à 20h30

Chants avec Samia Allouba.

Salle Al-Hikma :

Le 10 janvier, à 20h

Piano de Khaled Al-Ghayech.

Le 11 janvier, à 20h

Musique arabe sous la conduite de Hossam Samir.

WÉKALET AL-GHOURI :

Rue Al-Azhar.

Tous les samedi et mercredi, à 20h30

Les Derviches tourneurs.

THÉATRE Al-BALLOUN :

Ataba, centre-ville.

Tél. : 3347 1718

Tous les mardis, à 21h

Troupe Réda des arts populaires.

CONFÉRENCES

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Salle Al-Kalima :

Le 9 janvier, à 19h

L’histoire de la famille Mohamad Ali, par Amr Talaat.

Le 10 janvier, à 19h

Voyage au fond du désert d’Egypte, rencontre avec Ali Al-Qoraï.

Cinéma

COLLEGE DE LA SAINTE FAMILLE (JESUITES) :

Ramsès.

Le 11 janvier, à 18h

Qéssat al-hay al-chaabi,

d’Achraf Fayeq.

SYNDICAT DES JOURNALISTES :

Rue Abdel-Khaleq Sarwat, centre-ville.

Le 9 janvier, à 19h

Al-Léab bel dimocratiya, documentaire de Arab Lotfi.

COSMOS :

Tous les jours

Al-Guézira, avec Ahmad Al-Saqqa. Juba, avec Moustapha Chaabane. Heya fawda, de Youssef Chahine et Khaled Youssef, avec Khaled Saleh et Menna Chalabi. Khalig Neama, avec Ghada Adel, Ahmad Fahmi et Ahmad Al-Esseili.

CITY STARS :

Rue Omar Ibn Al-Khattab, Héliopolis.

Tél. : 2480 2013 -

2480 2014

Tous les jours

Al-Guézira, avec Ahmad Al-Saqqa. Juba, avec Moustapha Chaabane. Heya fawda, de Youssef Chahine et Khaled Youssef, avec Khaled Saleh et Menna Chalabi. Khalig Neama, avec Ghada Adel, Ahmad Fahmi et Ahmad Al-Esseili.

RAMSIS HILTON :

Hôtel Ramsès Hilton (annexe), corniche du Nil, place Abdel-Moneim Riyad.

Tél. : 2574 7435

Tous les jours

Al-Guézira, avec Ahmad Al-Saqqa. Heya fawda, de Yousse

f Chahine et Khaled Youssef, avec Khaled Saleh et Menna Chalabi. Khalig Neama, avec Ghada Adel, Ahmad Fahmi et Ahmad Al-Esseili.

Alexandrie

EXPOSITIONS

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Al-Nabi Daniel.

Tél. : 03/391 8952

Du 9 janvier jusqu’au 7 février, de 9h à 21h (sauf le vendredi et le samedi, vernissage à 19h)

Calligraphie d’hier et d’aujourd’hui, Fonds Basile Behna et dessins d’Ahmad Chouchan.

MUSÉE MAHMOUD SAID :

Rue Mahmoud Saïd, Gianaclis.

Tél. : 585 1245

Jusqu’au 16 janvier, de 10h à 21h

(sauf le vendredi)

Œuvres de Rostom Achri et Iglal Chaker.

CENTRE DE CRÉATIVITÉ :

1, rue Al-Horriya

Tél : 495 6633 - 495 9155

Du 10 au 19 janvier (vernissage à 19h)

Habité par le silence, œuvres d’Al-Sayed

Al-Qammache.

MUSIQUE

THÉATRE SAYED DARWICH :

Manchiya.

Tél. : 486 5106

Le 10 janvier, à 20h

Chants religieux avec Inchad.

Le 11 janvier, à 20h

Piano de Tamash Fishmash (Nouvelle Zélande).

Le 13 janvier, à 20h

Danse : Goldberg variations, du ballet de Mannheim.

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Corniche de Chatbi.

Tél. : 483 99 99

Le 10 janvier, à 19h

Chorale philharmonique de l’Eglise.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Al-Nabi Daniel.

Tél. : 03/391 89 52

Le 10 janvier, à 19h

CONFÉRENCES

THÉATRE SAYED DARWICH :

Manchiya.

Tél. : 486 5106

Le 10 janvier, à 20h

Chants religieux avec Inchad.

Le 11 janvier, à 20h

Piano de Tamash Fishmash (Nouvelle Zélande).

Le 13 janvier, à 20h

Danse : Goldberg variations, du ballet de Mannheim.

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Corniche de Chatbi.

Tél. : 483 99 99

Le 10 janvier, à 19h

Chorale philharmonique de l’Eglise.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Al-Nabi Daniel.

Tél. : 03/391 89 52

Le 10 janvier, à 19h

Cinéma

uatuor de l’Opéra du Caire.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Al-Nabi Daniel.

Tél. : 03/391 89 52

Le 13 janvier, à 19h

Rendez-vous avec Alaa Al-Aswani, autour de

Cinéma

Chicago.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Al-Nabi Daniel.

Tél. : 03/391 8952

Jusqu’au 15 janvier, à 19h

Films d’étudiants projetés à Cannes 2006.

CIPLEX :

Hôtel Green Plaza, Smouha.

Tél. : 03/420 9154 - 03/420 9155

Al-Guézira, avec Ahmad Al-Saqqa. Juba, avec Moustapha Chaabane. Heya fawda, de Youssef Chahine et Khaled Youssef, avec Khaled Saleh et Menna Chalabi. Khalig Neama, avec Ghada Adel,

THÉÂtres

Ahmad Fahmi et Ahmad Al-Esseili.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Al-Nabi Daniel.

Tél. : 03/391 8952

Le 15 janvier,

à 19h (salle des spectacles)

Un grand silence,