Le Caire
EXPOSITIONS
PALAIS DES ARTS :
Terrain
de l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél. : 27 36 76 28
Du 30 septembre au 9 octobre, de 10h à
13h et de 20h à 22h (vernissage à 20h, sauf le vendredi)
La vie
des Chinois par le prisme des caméras.
CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue
Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.
Tél. : 27 37 32 98
Les 26 et 27 septembre, de 10h à 13h et
de 21h à 23h (sauf le vendredi)
Œuvres
de Omar Abdel-Zaher,
Al-Sayed
Qandil, Hanafi Mahmoud et Hala Toubar.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue
Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 25 74 67 30
Jusqu’au 28 septembre, de 10h à 13h30
et de 20h à 22h (sauf le vendredi)
Les
monuments du Vieux Caire, Gravures d’Ahmad Wassef, Œuvres de Héba Al-Ghoneimi.
Du 30 septembre au 12 octobre, de 10h à
13h30 et de 20h à 22h, vernissage à 20h, (sauf le vendredi)
Peintures
de Mohamad Abdel-Aziz. Sculptures d’Ahmad Yéhia. Œuvres de Mohamad Salah.
MUSÉE AHMAD CHAWQI :
6, rue
Ahmad Chawqi, corniche du Nil.
Tél. : 25 72 94 79
SALLE KARMET IBN HANEA :
Jusqu’au 10 octobre, de 10h à 14h30 et
de 19h30 à 22h (sauf le vendredi)
Al-Fanous
(la lanterne), œuvres de 18 artistes.
GALERIE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain
de l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél. : 27 39 81 44
Jusqu’au 10 octobre, de 10h à 14h et de
20h à 22h30 (sauf le vendredi)
Œuvres
de Taher Abdel-Azim.
BIBLIOTHEQUE DE LA MUSIQUE :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 81 31
Jusqu’au 10 octobre, de 10h à 14h et de
20h à 22h30
Salon
de l’Egypte de la photographie.
THÉATRE GOMHOURIYA :
Rue
Al-Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 23 91 99 56
Jusqu’au 10 octobre, de 10h à 14h et de
20h à 22h30
Peintures
de Noha Al-Tattawi.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Jusqu’à fin Ramadan, de 9h à 20h
SALLE AL-KALIMA :
Œuvres de l’Association égyptienne
de la calligraphie, Islamiyat.
GALERIE TOWNHOUSE :
10, rue Nabrawi, bifurcation de la
rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 012/ 735 86 35
Jusqu’au 14 octobre, de 11h à 14h et de 19h30 à 22h30 (le vendredi, de
19h30 à 22h30, sauf le jeudi)
The Sound of Silence, œuvres de
cinq artistes viennois : Susi Jirkuff, Katrin Plavcak, Josef Dabernig, Hermann
Huber et Constantin Luser.
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 25 78 44 94
Jusqu’au 11 octobre, de 11h à 14h30 et de 19h à 22h30 (sauf le vendredi)
Les situations du Nefari, photos
de Amr Fékri.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 35 33 14
Jusqu’au 30 septembre, de 10h à 16h et de 20h à 22h (sauf le dimanche)
Exposition collective.
GALERIE SALAMA :
36 A, rue Ahmad Orabi,
Mohandessine.
Tél. : 346 32 42
Jusqu’au 13 octobre, de 10h à 14h30 et de 20h à 22h (sauf le vendredi)
Ramadaniyat, exposition
collective.
GALERIE QORTOBA :
3 rue Dégla, bifurcation de la rue
Chéhab, Mohandessine.
Tél. : 012/ 110 46 99
Jusqu’à fin Ramadan, de 10h à 14h30 et de 20h30 à 23h
Peintures naïves de Hassan
Al-Charq.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION :
Rue Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya, Mounira.
Tél. : 27 49 76 79/ 27 91 58 00
Jusqu’au 30 septembre, de 11h à 20h (sauf les vendredi et samedi)
Patrimoine d’Habitat,
photographies d’Arnaud du Boistesselin.
GALERIE KHAN MAGHRABI :
18, rue Mansour Mohamad, Zamalek.
Jusqu’à fin septembre, de 11h à 15h et de 19h30 à 22h30
(sauf le dimanche)
Œuvres de Chawqi Zaghloul, Asmaa
Al-Nawawi et autres.
Jusqu’au 22 octobre, de 11h à 15h et de 19h30 à 22h30 (sauf le dimanche)
Madad … Madad, œuvre de Asmaa
Al-Nawawi, Hanane Al-Cheikh et autres.
MAHMOUD MOKHTAR :
Place Tahrir, face à l’Opéra du
Caire.
Tél. : 2735 25 19
Jusqu’au 6 octobre, de 10h à 13h et de 17h à 21h (sauf le lundi)
Festival du graffiti.
GALERIE ZAMALEK :
11, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 35 12 40
Jusqu’à fin Ramadan, de 10h30 à 14h30 et de 19h30 à 23h (sauf le
vendredi)
Masterpieces V, exposition
collective regroupant entre autres Abdel-Rahmane Al-Nachar, Farghali
Abdel-Hafiz et Gazbia Sirry.
SYNDICAT DES JOURNALISTES :
Rue Abdel-Khaleq Sarwat,
centre-ville.
Jusqu’au 29 septembre, de 10h à 20h
Photographies de Saïd Abou-Seada
et calligraphies de Hassan Hassouba.
LE DOME D’AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar, Al-Ghouriya.
Jusqu’à fin Ramadan, de 20h à 23h30
Photo et Sujet, œuvres de Chérif
Abdel-Méguid, Mamdouh Qassifenne, Abdou Hakim et Tamer Chahine.
CENTRE TALAAT HARB :
Rue Sayeda Néfissa, devant la
mosquée de Fathi Sourour.
Tél. : 23 62 26 47
Du 27 septembre au 7 octobre, de 10h à 14h et de 20h à 23h30 (vernissage
à 20h)
Exposition de calligraphies
arabes.
WÉKALET AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar.
Jusqu’à fin Ramadan, de 10h à 14h et de 20h à 23h30
Œuvres inspirées de la danse des
derviches tourneurs.
THÉATRES
BIBLIOTHÈQUE TALAAT HARB :
Rue Sayeda Néfissa, devant la
mosquée de Fathi Sourour.
Tél. : 362 26 47
Le 26 septembre, à 21h
Guignols et ombres chinoises, par
Nabil Bahgat.
CENTRE DE CRÉATION ARTISTIQUE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 736 34 46
Jusqu’au 2 octobre, à 21h30
Spectacles par les membres du
Studio de l’acteur.
WÉKALET AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar.
Le 30 septembre et le 1er octobre, 21h30
Hakawi al-haramlek.
NATIONAL :
Place Ataba, centre-ville.
Tél. : 25 91 77 83
Du 28 septembre, à 21h (relâche le mercredi)
AL-Iskafi malékane.
AL-SALAM :
Rue Qasr Al-Aïni.
Tél. : 27 95 24 84
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Al-Rahma al-mohadad, avec Mahmoud
Yassine et Ali Al-Haggar.
MUSIQUE
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 36 76 28
GRANDE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira.
Tél. : 27 39 81 44 / 27 36 76 28
Les 26 et 27 septembre, à 21h30
Al-Maghna hayat al-roh (le chant
est la vie), chants par Ali Al-Haggar et Mohamad Al-Helw.
Le 29 septembre, à 21h30
Orchestre symphonique du Caire,
dirigé par Andreas Sporri.
Le 30 septembre, à 21h30
Troupe Abdel-Halim Noweira de la
musique arabe, dirigée par Salah Ghobachi.
PETITE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira.
Tél. : 27 39 81 44 / 27 36 76 28
Le 27 septembre, à 21h30
Jazz avec Yéhia Khalil.
THÉATRE OUVERT :
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira.
Tél. : 27 39 81 44 / 27 36 76 28
Le 29 septembre, à 21h30
Troupe West al-balad.
THÉATRE GOMHOURIYA :
Rue Al-Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 23 91 99 56
Le 27 septembre, à 21h30
Troupe nationale de la musique
arabe.
Le 28 septembre, à 21h30
Troupe Ochaq al-nagham.
CENTRE MAKANE :
1, rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 27 92 08 78
Tous les mercredis, à 21h
Mawawils et chansons soudanaises.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 28 septembre, à 22h
Raï avec la troupe Sahara.
Le 30 septembre, à 22h
Luth de Hossam Samir.
WÉKALET AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar.
Tous les samedi et mercredi, à 20h30
Derviches tourneurs.
Le 27 septembre, à 21h30
Troupe Guémmeiza, de Nasser
Al-Noubi.
Le 28 septembre, à 21h30
Chants nubiens avec Karam Mourad.
Le 2 octobre, à 21h
Chants avec Sayed Al-Chaër.
MAISON AL-SÉHEIMI :
Gamaliya, ruelle d’Al-Darb
Al-Asfar.
Tél. : 25 91 33 91
Le 26 septembre, à 21h30
Al-Sira al-hilaliya (la geste
hilalienne), par le poète dialectal Abdel-Rahmane Al-Abnoudi.
Le 28 septembre, à 21h30
Troupe Sewar al-yasmine, avec
Moustapha Al-Hag.
Le 29 septembre, à 21h30
Chorale du palais d’Al-Amir Taz.
Le 30 septembre, à 21h30
Troupe du Nil pour les instruments
populaires.
Le 1er octobre, à 21h30
Chants avec Tamer Nour.
Le 2 octobre, à 21h30
Troupe Modo (Sénégal).
THÉATRE AL-GUÉNEINA :
Parc d’Al-Azhar. Rue Salah Salem,
à côté de la Citadelle.
HAY FESTIVAL :
Le 27 septembre, à 21h
Talata baladi, chansons
religieuses et populaires du Delta et de la Haute-Egypte, avec Fawanis Misr.
Le 28 septembre, à 21h
Chants avec Lina Shamamyan
(Syrie).
Le 29 septembre, à 21h
Luth avec Nassir Chamma.
CENTRE TALAAT HARB :
Rue Sayeda Néfissa, devant la
mosquée de Fathi Sourour.
Tél. : 362 26 47
Le 27 septembre, à 21h30
Troupe Ochaq al-nagham.
Le 28 septembre, à 21h30
Chorale du centre Talaat Harb.
Le 29 septembre, à 21h30
Troupe Fawanis Misr et chants avec
Fatma Al-Ganayni.
Le 2 octobre, à 21h30
Takht Al-Mahroussa.
PALAIS AL-AMIR TAZ :
27, rue Al-Sweifiya, bifurcation
de la rue Salibiya, quartier d’Al-Khalifa.
Tél. : 514 25 81
Le 26 septembre, à 21h30
Troupe d’Ismaïliya pour les arts
populaires.
Le 27 septembre, à 21h30
Soirée à la mémoire de Sayed
Darwich.
Le 28 septembre, à 21h30
Luth avec Nassir Chamma.
Le 29 septembre, à 21h30
Kalsoumiyat, chants avec Marwa
Nagui.
Le 30 septembre, à 21h30
Troupe Angham al-chabab.
Le 1er octobre, à 21h30
Chants avec Waguih Aziz.
Le 2 octobre, à 21h30
Troupe Qithara d’Alfred Gamil.
CENTRE DE LA POTERIE :
Al-Fostat, Vieux-Caire.
Le 28 septembre, à 21h30
Chants avec Mohamad Al-Helw.
Le 30 septembre, à 21h30
Troupe West al-balad.
Le 1er octobre, à 21h30
Chants avec Khaled Sélim.
Le 2 octobre, à 21h30
Chants avec Ali Al-Haggar.
LE DOME D’AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar, Al-Ghouriya.
Le 26 septembre, à 21h30
Qanoun de Saber Abdel-Sattar.
Le 27 septembre, à 21h30
Musique algérienne.
Le 28 septembre, à 21h30
Chants avec Manal.
Le 29 septembre, à 21h30
Troupe de Abdou Dagher.
Le 30 septembre, à 21h30
Soirée yéménite, avec Ahmad Fathi.
Le 1er octobre, à 21h30
Piano de Amr Sélim.
Le 2 octobre, à 21h30
Soirée tunisienne, avec Dersaf
Al-Hemdani.
MAISON AL-HARRAWI :
Le 26 septembre, à 21h30
Troupe Sun Shine.
Le 27 septembre, à 21h30
Troupe Massar igbari.
Le 28 septembre, à 21h30
Charqiyat de Fathi Salama.
Le 29 septembre, à 21h30
Chants avec Béchir.
Le 30 septembre, à 21h30
Troupe Al-Tanboura.
Le 1er octobre, à 21h30
Troupe Eftikassat.
Le 2 octobre, à 21h30
Troupe Al-Tariq.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
DANS LE PATIO DU CFCC :
Le 26 septembre, à 21h30
Musique nubienne, avec Khedr
Al-Attar.
Le 27 septembre, à 21h30
Soirée saïdie avec la troupe
Al-Warcha.
Le 28 septembre, à 21h30
Chants avec Medhat Saleh.
Le 29 septembre, à 21h30
Jazz oriental, avec la troupe
Eftikassat.
Le 30 septembre, à 21h30
Luth avec Nassir Chamma.
AL-GHAD :
Rue Al-Nil, Agouza.
Tél. : 23 04 31 87
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
L’opérette Benheb sidna al-nabi,
avec Ahmad Al-Haggar.
JARDIN D’EZBÉKIEH :
Place Ataba, Ezbékieh.
Tous les soirs, à 21h
Chants religieux avec Ahmad
Al-Kahlawi.
CINEMAS
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
(HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 24 17 48 24
Le 27 septembre, à 20h
L’Immeuble Yacoubian, avec Adel
Imam.
INSTITUT GOETHE :
5, rue Al-Bustan, centre-ville.
Tél. : 25 75 98 77
Le 26 septembre, à 19h
La Momie, de Chadi Abdel-Salam.
CONFÉRENCES
INSTITUT GOETHE :
5, rue Al-Bustan, centre-ville.
Tél. : 25 75 98 77
Le 27 septembre, à 19h
Un état des lieux dressé par les
participants au Parlement euro-méditerranéen pour les jeunes, qui s’est tenu à
Berlin, suivi d’un concert par la troupe Black Teama.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 26 septembre, à 19h
Soirée de musique et poésie par
Ahmad Haddad et Hazem Chahine.
INSTITUT CERVANTES :
30, rue Boulos Hanna, Doqqi.
Le 30 septembre, à partir de 21h
Lecture de poésies de Rossalia De
Castro, Manuel Matchado, Robin Dario, José Tchokano et autres par Al-Taher
Meqqi. Suivie d’un concert par la troupe Qithara.
Le 1er octobre, à partir de 21h
Lecture de poésies de Ruben Dario,
par Hammad Abou-Ahmad. Suivie d’un concert par la troupe folklorique Awlad
Al-Nil.
Le 2 octobre, à partir de 21h
Lecture de poésies de Federico
Garcia Lorca, Rafael Alberti et autres, par Talaat Chahine. Suivie d’un
spectacle de marionnettes et de contes.
Alexandrie
EXPOSITIONS
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Al-Nabi Daniel.
Tél: 03/3918952.
Tous les jours, de 9h à 21h (sauf les vendredi et samedi)
L’Egypte d’antan. Gravures.
ATELIER D’ALEXANDRIE :
6, rue Victor Bassili.
Tél. : 486 05 26
Jusqu’au 1er octobre
Distance et approche,
photographies de Bernd et Hilla Zählen.
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Du 27 septembre 10 octobre, de 10h à 14h et de 19h30 à 22h30 (vernissage
à 20h)
Alexandrian Faces, œuvres de
Andreas Karayan et Esmat Dawestachi.
Du 27 septembre au 10 octobre, de 10h à 14h et de 19h30 à 22h30
(vernissage à 20h)
Œuvres de Christoph Palaschke et
Adel Sarwat.
MUSIQUE
THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél. : 486 51 06
Le 27 septembre, à 21h
Musique arabe.
Le 30 septembre, à 21h30
La flûte enchantée.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
Le 27 septembre, à 20h
Jazz soufi, avec la troupe Rahala.
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.
Tél. : 542 35 53
Le 2 octobre, à 21h
Chants soufis avec Ahmad Al-Touni.
CENTRE DE CRÉATION D’ALEXANDRIE :
1, rue Fouad.
Tél. : 495 66 33
Le 26 septembre, à 21h30
Percussions nubiennes.
Le 27 septembre, à 21h30
Luth de Nassir Chamma.
Le 29 septembre, à 21h30
Chants religieux (Indonésie).
Le 1er octobre, à 21h30
Chants avec Ibrahim Al-Hefni.
Cinéma
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
Le 30 septembre, à 20h
Les temps modernes, de Charlie
Chaplin.
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
Le 26 septembre, à 21h
Wahed min al-nass.
Le 1er octobre, à 21h
World Trade Center.
CONFÉRENCES
CENTRE DE CRÉATION D’ALEXANDRIE :
Le 26 septembre, à 21h30
Poésies de Abdel-Rahmane
Al-Abnoudi.