Le Caire

EXPOSITIONS

ALAIS DES ARTS :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 2736 7628

Jusqu’au 9 août, de 10h à 13h30 et de 17h à 21h (sauf le lundi)

Un demi-siècle de création (1957-2007), exposition en célébration du jubilé d’or de la faculté des beaux-arts d’Alexandrie.

GALERIE OFOQ (MUSÉE MAHMOUD KHALIL) :

1, rue Kafour, Guiza.

Tél. : 336 2921

Jusqu’au 31 juillet, de 10h à 21h (sauf le vendredi)

Rétrospective de Sobhi Guirguis.

CENTRE AL-GUÉZIRA

DES ARTS :

1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.

Tél. : 2737 3298

Jusqu’au 24 juillet, de 10h à 14h et de 17h à 21h

(sauf le vendredi)

Œuvres de Mohamad Ali, Réhab Al-Tahanne et Mahmoud Hamed.

CENTRE SAAD ZAGHLOUL :

Rue Saad Zaghloul, Mounira.

Jusqu’au 31 août, de 10h à 14h et de 17h à 21h

(sauf le vendredi)

Ateliers d’art.

NEW CAIRO ATELIER :

55b, Zone 10, 1er arrondissement, Nouveau Caire.

Tél. : 920 04 58, 012 294 48 0676

Jusqu’au 30 juillet, de 10h à 22h

Trois familles d’artistes exposent, avec entre autres Nachwa Abdel-Fattah, Alaa Loutfi et Ahmad Alaa Loutfi.

ATELIER DU CAIRE :

2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.

Tél. : 25 74 6730

Jusqu’au 27 juillet, de 10h à 13h30 et de 18h à 22h

(sauf le vendredi)

Œuvres de Dalia Salem, Adel Sarwat, Adnane Moustapha et Mohamad Ibrahim Youssef.

GALERIE SAFARKHAN :

6, rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 2735 3314

Jusqu’au 30 septembre, de 10h à 16h et de 17h à 22h

(sauf le dimanche)

Exposition collective.

SAQIET ABDEL-MONEIM

AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Salle Al-Ard :

Jusqu’au 19 juillet, de 9h à 20h

Photographies de l’artiste italien Domenico Aronika.

Salle Al-Kalima :

Jusqu’au 19 juillet, de 9h à 20h

Débuts, exposition collective de sculptures et de dessins.

Du 21 jusqu’au 29 juillet, de 9h à 20h (vernissage à 18h)

« Je t’appelle Espoir », dessins d’handicapés.

Salle Al-Nahr :

Jusqu’au 19 juillet, de 9h à 20h

Œuvres des membres de l’Association Tanmiya bila hodoud (développement sans limites).

Du 21 jusqu’au 29 juillet, de 9h à 20h (vernissage à 18h30)

« Murs », photos de Chérif Abdel-Méguid.

GALERIE CORDOBA :

3a, rue Dégla, bifurcation de la rue Gaméet Al-Dowal Al-Arabiya, Mohandessine.

Tél. : 012-110 4699

Jusqu’au 4 août, de 10h à 22h (sauf le vendredi)

Aquarelles et dessins, par les orphelins de l’Association Ibnati.

GALERIE PICASSO :

30, rue Hassan Assem, bifurcation de la rue Brésil, Zamalek.

Tél. : 27 36 75 44

Tous les jours, jusqu’au 31 juillet, de 10h30 à 21h

(sauf le dimanche)

Exposition collective de pionniers, dont Youssef Kamel, Ragheb Ayyad et Bicar.

GALERIE SALAMA :

36 a, rue Ahmad Orabi, Mohandessine.

Tél. : 346 3242

Jusqu’au 30 août, de 10h à 14h30 et de 17h à 21h

(sauf le vendredi)

Exposition collective.

GALERIE KHAN MAGHRABI :

Rue Mansour Mohamad, Zamalek.

Jusqu’à fin septembre, de 10h à 20h (sauf le dimanche)

Œuvres de Chawqi Zaghloul, Asmaa Al-Nawawi, Al-Zaïm Ahmad, Saïd Al-Adawi, Tahia Halim et autres.

CENTRE KARMA

IBN HANÉE :

6, rue Karma Ibn Hanée, Guiza.

Tél. : 2570 7960

Jusqu’au 19 juillet, de 10h à 14h et de 17h à 21h

(sauf le vendredi)

Œuvres de l’artiste russe Tatiana Fafregina.

PALAIS AL-AMIR TAZ :

17, rue Al-Swéfiya, bifurcation de la rue Saliba, Sabil Oum Abbass, Al-Khalifa.

Jusqu’au 26 juillet

Œuvres de Adel Badr, Imane Ebeid et Madiha Mohamad.

GALERIE ZAMALEK :

11, rue Brazil, Zamalek.

Tél. : 2735 1240

Jusqu’à fin septembre, de 10h30 à 21h (sauf le vendredi)

Masterpieces V, exposition collective regroupant entre autres Abdel-Rahmane Al-Nachar, Farghali Abdel-Hafiz et Gazbia Sirry.

THÉATRES

MARIONNETTES :

Place Ataba.

Tél. : 2591 0954

A partir du 20 juillet, à 18h (relâche le mardi)

Farkach lamma yekech, mise en scène de Mohamad Omar.

MÉTROPOLE :

Fin rue du 26 Juillet, Al-Alfi.

Tél. : 25 93 33 34

A partir du 20 juillet, à 22h (relâche le mardi)

Helm bokra, mise en scène d’Ahmad Abdel-Halim.

CENTRE DE CRÉATIVITÉ ARTISTIQUE :

Terrain de l’Opéra du Caire, Guézira.

Tél. : 2736 3446/ 2735 7001

Jusqu’au 25 juillet, à 22h

Anbar raqam wahed, mise en scène de Diaa et Mohamad.

MIAMI :

Rue Talaat Harb, centre-ville.

Tél. : 257 4561

A partir du 20 juillet, à 22h (relâche le mardi)

Welad allazina, mise en scène de Essam Al-Sayed.

AL-RIHANI :

Centre-ville.

Tél. : 25 91 36 97

Tous les soirs, à 22h

(relâche le mardi)

Merati zaïmet essaba, mise en scène de Hassan Abdel-Salam, avec Samir Ghanem.

AL-HARAM :

Rue Al-Haram.

Tél. : 742 4445

Tous les soirs, à 22h

(relâche le mardi)

Body Guard, mise en scène de Rami Imam, avec Adel Imam.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 61 78

Jusqu’au 20 juillet, à 20h

5e Festival théâtral d’Al-Saqia.

MUSIQUE

THÉATRE EN PLEIN AIR :

Le 19 juillet, à 21h

Chants avec Medhat Saleh.

Le 20 juillet, à 21h

Troupe Nagham masri.

Le 22 juillet, à 21h

Troupe Al-Asdéqaa, avec Sobhi Bédeir.

THÉATRE GUÉNEINA :

Rue Salah Salem, jardin d’Al-Azhar.

Tél. : 2362 5057

Le 18 juillet, à 21h

Récital de chants et de luth avec Kamilya Jibran.

CENTRE MAKANE :

1, rue Saad Zaghloul, Mounira.

Tél. : 2792 0878

Tous les mercredis, à 21h

Zar, avec la troupe Mazaher.

WÉKALET AL-GHOURI :

Rue Al-Azhar.

Tous les samedi et mercredi,

à 20h

Derviches tourneurs.

SAQIET ABDEL-MONEIM

AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Salle Al-Hekma :

Le 20 juillet, à 20h30

Musique arabe avec la troupe Ferqa samai.

Le 22 juillet, à 20h30

Drame musical avec la troupe Bachayer.

Le 23 juillet, à 20h30

Musique arabe avec la chorale des enfants, sous la direction de Mohamad Abdel-Aziz.

Le 24 juillet, à 20h30

Chants égyptiens avec Faïrouz Karawiya.

Salle Al-Nahr :

Le 19 juillet, à 20h30

Chants avec la troupe Symphonic Metal Redeemers.

Le 20 juillet, à 20h30

Folklore nubien avec Saleh Abbass.

Le 21 juillet, à 20h30

Chansons avec la troupe Blues on the Rocks.

CONFÉRENCES

PALAIS DES ARTS :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 2736 7628

Le 22 juillet, à 20h

L’expérience alexandrine dans le domaine des arts plastiques : une vision critique, par Moustapha Al-Razzaz, Ahmad Fouad Sélim et Mohamad Orabi. Le débat est animé par Samir Farid.

Le 24 juillet, à 20h

La ville d’Alexandrie comme un stimulant de création, par Adel Al-Siwi, Magdi Ahmad Ali et Ibrahim Abdel-Méguid, dirigée par Mohamad Kamel Al-Qalioubi. La conférence sera suivie de la projection du film Al-Batal (le héros) de Magdi Ahmad Ali, à 21h30.

SAQIET ABDEL-MONEIM

AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 2736 6178

Le 18 juillet, à 12h00

Protéger les adolescents contre la drogue, projet du Conseil national de la maternité et de l’enfance, avec la participation de l’Association Waï.

Le 18 juillet, à 20h30

Une rencontre avec le penseur islamique Tareq Sweidane, dirigée par Mohamad Abdel-Moneim Al-Sawi et Nesrine Gomaa.

Le 22 juillet, à 19h30

Les droits de la jeunesse.

PALAIS AL-AMIR TAZ :

Le 21 juillet, à 20h

La protection de l’enfant, par Mouchira Khattab, Qadri Hanafi, Leïla Abdel-Méguid et Fatma Al-Maadoul.

BIBLIOTHEQUE DU CAIRE :

Rue Mohamad Mazhar, Zamalek.

Le 24 juillet, à 12h30

Dépistage de la maladie du cancer, par Amina Gamaleddine.

Cinémas

INSTITUT CERVANTES :

20, rue Boulos Hanna, Doqqi.

Tél. : 2760 1746

Festival de courts métrages mexicains, le 18 juillet, à 19h

Que mé va a hacer (Alejandra Cordero Leon, 2002). Cita en el paraiso (Moisés Ortiz Urquindi, 2002). Otonal (Maria Novaro, 1992). Malos habitos (Tony Wakefield, 2000). El arbol de la musica (Sabina Berman e Isabelle Tardon, 1994). El valor de la amistad (José Luis Aguilar, 2000), Brusco despertar(Ernesto Godoy, 2003).

AMBASSADE DU CANADA :

26, rue Kamel Al-Chennawi, Garden City.

Tél. : 2794 3110

Le 22 juillet, à 19h

Le documentaire Being Ossama,

de Tim Schwab.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 27 36 61 78

Le 21 juillet, à 19h

Schultze Gets the Blues.

COSMOS :

12, rue Emadeddine, centre-ville.

Tél. : 25 74 21 77

Tous les jours

Ahlam al-fata al-taëch,

Qass wa lazq, Agamista,

Taymour wa Chafiqa.

RAMSES HILTON :

Hôtel Ramsès Hilton (annexe), corniche du Nil,

place Abdel-Moneim Riyad.

Tél. : 2574 7435

Tous les jours

Ahlam al-fata al-taëch,

Agamista,

Taymour wa Chafiqa,

Morgane Ahmad Morgane.

CITY STARS :

Rue Omar Ibn Al-Khattab, Héliopolis.

Tél. : 24 80 20 13/24 80 20 14

Tous les jours

Ahlam al-fata al-taëch, Qass wa lazq, Agamista, Taymour wa Chafiqa, Morgane Ahmad Morgane.

GALAXY :

Manial.

Tél. : 532 5745/ 532 5746

Taymour wa Chafiqa,

Ahlam al-fata al-taëch,

Agamista,

Morgane Ahmad Morgane.

Alexandrie

EXPOSITIONS ENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :

30, rue Al-Nabi Daniel.

Tél. : 391 8952

Jusqu’au 5 septembre,

de 9h à 21h.

(sauf les vendredi et samedi)

Signes, peintures de Raafat Sabri.

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Chatbi. Tél. : 483 9999

Jusqu’au 31 juillet, de 9h à 21h

Deuxième édition du Symposium international de la sculpture :

le marbre comme matière.

Jusqu’au 25 juillet, de 9h à 21h

Exposition d’artistes résidents.

Jusqu’au 31 juillet, de 9h à 21h

Première fois, exposition collective.

Cinéma

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :

30, rue Nabi Daniel.

Tél. : 391 8952

Le 19 juillet, à 20h

Beetlejuice de Tim Burton.

Le 22 juillet, à 20h

Chat noir Chat blanc

d’Emir Kusturica.

Le 26 juillet, à 20h

Underground d’Emir Kusturica.

MUSIQUE

THÉATRE SAYED DARWICH :

Inauguration du Festival international de la musique.

Tél. : 486 5106

Le 22 juillet, à 22h

Chants avec Samir Sabri.

THÉATRE ROMAIN :

Le 19 juillet, à 21h

Chants avec Magd Al-Qassem.

Le 20 juillet, à 21h

Musique de la Troupe de musique arabe, dirigée

par Sélim Sahab.

Chants avec Afaf Radi.