LE CAIRE
EXPOSITIONS
GALERIE OFOQ (MUSÉE MAHMOUD
KHALIL) :
1, rue
Kafour, Guiza.
Tél. :
336 29 21
A partir du 22 avril, de 10h à 21h
(vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Photographies
de l’artiste espagnol Chema Madoz.
PALAIS DES ARTS :
Terrain
de l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél. :
736 76 28
Du 23 avril au 5 mai, de 10h à 13h30 et
de 17h à 21h
(vernissage à 19h, sauf le lundi)
Première
exposition de collections privées.
MUSÉE MAHMOUD MOKHTAR :
5, rue
Al-Tahrir, Doqqi.
Tél. :
735 11 23
Salle Nahdet Misr :
Du 19 avril au 5 mai, de 10h à 22h
(vernissage à 19h)
Festival
de l’art coexistant.
GALERIE DE L’OPÉRA :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. :
739 81 31
Jusqu’au 25 avril, de 10h à 14h et de
19h à 21h (sauf le vendredi)
Pastels
de Mohamad Sabri.
BIBLIOTHÈQUE DE LA MUSIQUE :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. :
739 81 31
Jusqu’au 25 avril, de 10h à 14h et de
19h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres
de Mahmoud Abdel-Mawgoud.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue
Al-Brésil, Zamalek.
Tél. :
735 33 14
Jusqu’au 30 avril, de 10h à 14h et de
17h à 21h (sauf le dimanche)
Anna
Boghiguian.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue
Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Jusqu’au 22 avril, de 9h à 20h (sauf
les vendredi et samedi)
Enfance,
photographies de Tareq Abdel-Hamid (dans le cadre de la 3e Rencontre de
l’image).
Du 17 avril au 7 mai, de 9h à 20h
(vernissage à 16h, sauf les vendredi et samedi)
Saqqara
sous le sable ou le murmure des morts, exposition archéologique.
Du 23 avril au 3 mai, de 9h à 20h (sauf
les vendredi et samedi)
Mythologies
féminines : femmes d’Alexandrie, photographies d’Elisa Cornu.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. :
417 48 24
Jusqu’au 21 avril, de 9h à 20h (sauf
les vendredi et samedi)
Des
musiciens de jazz dans l’objectif, Œuvres de Hélène Collon.
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue
Champollion, centre-ville.
Tél. :
578 44 94
Jusqu’au 15 mai, de 11h à 20h (sauf le
vendredi)
Œuvres
de Xavier Puigmarti.
GALERIE ZAMALEK :
11,
rue Brésil, Zamalek.
Tél. :
735 12 40
Jusqu’au 3 mai, de 10h30 à 21h (sauf le
vendredi)
Œuvres
de Rabab Nemr.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue
Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. :
574 67 30
Jusqu’au 20 avril, de 10h à 13h30 et de
18h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres
de Wafiq Al-Monzar et Somaya Abdel-Méguid.
Du 22 avril au 4 mai, de 10h à 13h30 et
de 18h à 22h (sauf le vendredi)
Michel
Graff (France), Mikhael Froez, Achraf Draz, Hafza Mohamad.
CENTRE SAAD ZAGHLOUL :
Rue
Saad Zaghloul, Mounira.
Jusqu’au 21 avril, de 9h à 14h30 (sauf
le vendredi)
Œuvres
de Hanane Al-Nahrawi.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Dans toutes les salles :
Jusqu’au 19 avril, de 9h à 20h
Salon du printemps.
Salle Al-Ard :
Du 21 au 29 avril, (vernissage à 18h)
Photographies de Mohamad Karam.
Salle Al-Kalima :
Du 21 au 29 avril, (vernissage à 18h)
Peintures de Kamal Chaltout.
Salle Al-Hekma :
Du 22 au 30 avril, (vernissage à 18h)
Autres photos de Don Quichotte,
exposition de photographies (Espagne).
GALERIE EBDAA :
17, place Assouan, Mohandessine.
Tél. : 345 22 63
Jusqu’au 19 avril, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de Abdel-Salam Eïd.
GALERIE TOWNHOUSE :
10, rue Nabrawi, bifurcation de la
rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 576 80 86
Jusqu’au 29 avril, de 10h à 15h et de 19h à 22h (vendredi, de 19h à 22h,
sauf le jeudi)
Installations de Tareq Zaki.
Cut Short, photographies de Hicham
Labib.
On the Street, peintures des
enfants de la rue (à l’issue d’un atelier avec Hoda Loutfi).
GALERIE PICASSO :
30, rue Hassan Assem, Zamalek.
Tél. : 736 75 44
Du 20 avril au 10 mai, de 10h30 à 21h (vernissage à 19h,
sauf le dimanche)
Œuvres de Moustapha Al-Razzaz.
CENTRE ÉGYPTIEN DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
INTERNATIONALES :
11, rue Chagaret Al-Dorr, Zamalek.
Tél. : 736 54 19
Jusqu’au 26 avril, de 10h à 15h et de 16h à 21h (sauf le vendredi)
Poteries de Imane Mahrane et
peintures de Mohamad Dessouqi.
GALERIE CORDOBA :
3, rue Dégla, bifurcation de la
rue Al-Forat, Mohandessine.
Tél. : 012 110 46 99
Jusqu’au 30 avril, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de Ihab Loutfi.
GALERIE GRANT :
6, rue Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 67 69
Du 22 avril au 17 mai, de 12h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres de l’artiste soudanais
Hassan Ali Ahmad.
GALERIE KHAN AL-MAGHRABI :
18, rue Al-Mansour Mohamad,
Zamalek. Tél. : 735 33 49
Du 17 au 24 avril, de 10h30 à 21h (vernissage à 19h, sauf le dimanche)
Visite de la Nubie, œuvres de
Ahmad Sélim et Omar Abdel-Zaher.
SYNDICAT DES JOURNALISTES :
Rue Abdel-Khaleq Sarwat,
centre-ville.
Du 17 au 30 avril, (vernissage à 19h)
Peintures de Fathi Ali.
Association de la Haute-Egypte
65 rue Obeissi, Daher. Tél.:
5882484
Du 19 au 27 avril
Tableaux, tissus et broderies
d’Akhmim et artisanat en bois du village de Hagaza.
THÉÂTRES
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Les 23 et 24 avril, à 20h30
Un moment de pur silence (dans le
cadre du 5e Festival des jeunes créateurs).
AL-GUÉNEINA :
Jardin d’Al-Azhar, rue Salah
Salem, près de la Citadelle de Salaheddine.
Tél. : 362 67 48
Le 20 avril, à 19h
Al-Défira al-chamsiya.
PALAIS AL-AMIR TAZ :
17 rue Al-Swéfiya, bifurcation de
la rue Saliba, Oum Abbass, Al-Khalifa.
Tous les soirs, à 20h (sauf le mardi)
Al-Khoroug ila al-nahar.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 19 avril, à 20h
Abdou Turble.
NATIONAL :
Place Ataba, centre-ville.
Tél. : 591 77 83
Tous les soirs, à 21h (relâche le mercredi)
Al-Chabaka, d’après Brecht, avec
Samiha Ayoub.
MIAMI (FOUAD AL-MOHANDESS) :
Rue Talaat Harb, centre-ville.
Tél. : 574 56 51
Tous les soirs, à 21h (relâche le mercredi)
Welad al-lazina.
MÉTROPOLE :
Rue du 26 Juillet, Ataba.
Tél. : 593 33 34
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Kan gadaa.
HANAGUER :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 735 68 61
Tous les soirs, à 20h (relâche le lundi)
Nuba.com.
MUSIQUE
OPÉRA DU CAIRE :
GRANDE SALLE
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira.
Tél. : 739 81 44
Le 23 avril, à 20h
Troupe nationale de la musique
arabe, dirigée par Sélim Séhab.
PETITE SALLE :
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira.
Tél. : 739 81 44
Le 22 avril, à 18h
Chorale des enfants de l’Opéra du
Caire, dirigée par Sélim Séhab.
THÉÂTRE AL-GOMHOURIYA :
Rue Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 99 56
Le 19 avril, à 20h
Chants avec Hind Zaki.
Le 20 avril, à 20h
Troupe Farid Al-Babli.
Le 21 avril, à 20h
Chorale copte, avec la troupe
Al-Tasbih.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Al-Issaaf, centre-ville.
Le 22 avril, à 20h
Troupe du patrimoine de la musique
arabe.
WÉKALET AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar.
Tous les samedis, à 20h
Derviches tourneurs.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 18 avril, à 20h30
Musique arabe avec Ahmad Wahdane.
Le 19 avril, à 20h30
Guitare avec Jeff Harding.
Le 20 avril, à 20h
Chants avec West al-balad.
Le 22 avril, à 21h
Chansons arabes contemporaines
avec Cairokee.
Le 23 avril, à 20h30
Chansons de cheikh Imam et Sayed
Darwich avec Iskanderella.
CENTRE MAKANE :
1, rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 792 08 78
Le 18 avril, à 20h30
Zar avec la troupe Mazaher.
Le 23 avril, à 20h30
Mawawil, avec Réda et Gamalate
Chiha.
THÉÂTRE AL-GUÉNEINA :
Jardin d’Al-Azhar, rue Salah
Salem, près de la Citadelle de Salaheddine.
Tél. : 362 67 48
Le 18 avril, à 13h
Break Dance, atelier de danse
moderne, avec Phax Ahamada.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya. Tél. : 791 58 00
Le 22 avril, à 20h30
Jazz avec l’ensemble MO’drums.
PALAIS MANESTERLI :
1, rue Al-Malek Al-Saleh, Roda.
Tél. : 363 14 67
Le 22 avril, à 20h
Piano de Mohamad Chams.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
(HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 417 48 24
Le 20 avril, à 11h
A la découverte du jazz, atelier
pour enfants.
Association de la Haute-Egypte
65 rue Obeissi, Daher
Tél.: 588 24 84
Vendredi 20 avril à 8h30 pm
Chants folkloriques par la chorale
des Enfants de la Haute-Egypte.
Dimanche 22 avril à 8h30 pm
Danse populaire, mawal et tahtib.
CONFÉRENCES
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 18 avril, à 19h
La médecine au temps des Pharaons,
par Bassal Al-Chamae.
Le 20 avril, à 19h
Poésies de Mohamad Hassan Gad.
Le 22 avril, à 20h
Colloque religieux autour de La
Vie de cheikh Chaarawi.
THÉÂTRE AL-GUÉNEINA :
Jardin d’Al-Azhar, rue Salah
Salem, près de la Citadelle de Salaheddine.
Tél. : 362 67 48
Le 18 avril, à 18h
Atelier d’éclairage théâtral, avec
Charlie Astrom et Saad Samir.
CINÉMAS
OPÉRA DU CAIRE :
GRANDE SALLE
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira. Tél. : 739 81 44
Du 23 au 30 avril (séance d’ouverture à 20h)
Festival national du cinéma
égyptien.
PETITE SALLE
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira.
Tél. : 739 81 44
Du 23 au 30 avril
Festival national du cinéma
égyptien.
THÉÂTRE AL-GOMHOURIYA :
Rue Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 99 56
Du 23 au 30 avril
Festival national du cinéma
égyptien.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Al-Issaaf, centre-ville.
Du 23 au 30 avril
Festival national du cinéma
égyptien.
CENTRE CULTUREL ITALIEN :
3, rue Al-Cheikh Al-Marsafi,
Zamalek.
Tél. : 735 54 23
Le 23 avril, à 20h
Fuochi d’artificio.
CONTEMPORARY IMAGE COLLECTIVE (CIC) :
20, rue Safiya Zaghloul, Mounira.
Tél. : 794 16 86
Les 20 et 21 avril, à partir de 14h
24 heures de films, sur comment
construire et expérimenter le réel ? Entre autres films projetés : The Double
Life of Veronique, First Name : Carmen, Kiss of the Spider Woman, Dogville et
Annie Hall.
INSTITUT CERVANTES :
20, rue Boulos Hanna, Doqqi.
Tél. : 760 17 46/337 19 62
Le 18 avril, à 19h30
El Cielito (dans le cadre du
Festival international du cinéma de la femme).
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 21 avril, à 19h
Ben Hur.
COSMOS :
12, rue Emadeddine, centre-ville.
Tél. : 574 21 77
Ana mech maahom.
Kachf hessab.
Mattab sénaï.
Al-Turbini.
Ostoghommaya.
RAMSÈS HILTON :
Hôtel Ramsès Hilton (annexe),
corniche du Nil, place Abdel-Moneim Riyad. Tél. : 574 74 35
Mattab sénaï.
Ana mech maahom.
Ostoghommaya.
CITY STARS :
Rue Omar Ibn Al-Khattab,
Héliopolis.
Tél. : 480 20 13/480 20 14
Ana mech maahom.
Mattab sénaï.
Fi chaqqet Misr al-guédida
Kachf hessab.
Al-Turbini.
Mafich gheir kéda.
Ostoghommaya.
ALEXANDRIE
EXPOSITIONS
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue Nabi Daniel.
Tél. : 391 89 52
Jusqu’au 30 avril, de 9h à 21h (sauf les vendredi et samedi)
œuvres de Adam Hénein.
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Jusqu’au 12 mai, de 9h à 21h
Biennale internationale des livres
d’artistes.
MUSIQUE
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Petite salle :
Le 18 avril, à 20h
Chorale avec les membres du Palais
de l’appréciation de la musique arabe d’Alexandrie.
Le 20 avril, à 20h
Musique contemporaine avec Foxido.
Le 21 avril, à 20h
Musique contemporaine avec White
Oleander.
THÉÂTRE SAYED DARWICH :
Manchiya. Tél. : 486 51 06
Le 18 avril, à 20h
Ballet Gayané.
Le 19 avril, à 20h
Troupe Abdel-Halim Noweira de la
musique arabe, dirigée par Salah Ghobachi.
Le 20 avril, à 20h
Orchestre de chambre d’Alexandrie.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue Nabi Daniel, Alexandrie.
Tél. : 391 89 52
Le 22 avril, à 19h
Piano de Anne Queffélec.
Le 23 avril, à 19h
Jazz avec l’ensemble MO’drums.
CONFÉRENCES
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi. Tél. : 483 99 99
Salle des conférences :
Le 21 avril, à 19h
Les Relations égypto-américaines,
par Ahmad Maher et Ali Maher.
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.
Tél. : 542 35 53
Le 20 avril, à 19h30
Soirée de poésies avec les troupes
Sémar et Collage.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue Nabi Daniel, Alexandrie.
Tél. : 391 89 52
Le 18 avril, à 19h
Environnement climatique, santé,
satellites, par Antonio Guell.
Le 19 avril, à 19h
L’apport du spatial dans la météo
santé, par Hani Farouq.
Névine Lameï