Au fil des pages

Roëya chababiya (vision de jeunes), n°15, octobre 2007

Cette revue culturelle mensuelle qui paraît à Jérusalem propose à la fois des articles critiques sur les politiques culturelles et la scène artistique arabe contemporaine, ainsi que des contributions de photographes. Le numéro d’octobre, intitulé Gaza 2007 Jérusalem 2009, propose un article critique de la décision de consacrer Jérusalem « capitale de la culture arabe en 2009 ». Le numéro comprend également un poème de Najwan Darwich, rédacteur en chef de la revue, des photos de l’artiste palestinien Taysir Batinji, un article inédit d’Edward Saïd traduit pour la première fois vers l’arabe sur le film Lawrence d’Arabie, ainsi que des nouvelles de l’écrivain palestinien Atef Abou-Seif intitulées « Une vie morte : des nouvelles du temps de Gaza ». Au sommaire également, entre autres, un article sur Nagi Al-Ali et sur une troupe de rap palestinienne. Variée et spécialisée, cette revue donne à la fois une vue d’ensemble et un regard détaillé.

Confluences Méditerranéennes, n°63, automne 2007

Ce numéro de la revue est consacré aux rapports entre la France et le bassin méditerranéen. Il comprend à la fois des articles interrogeant la dynamique méditerranéenne même, sur la « coopération décentralisée : l’esprit de Barcelone ? », par Bertrand Gallet, sur le dialogue culturel (Pas de dialogue culturel sans culture du dialogue, par Paul Balta et Claudine Rulleau). Des thèmes communs à toutes les sociétés comme le tourisme et l’environnement sont aussi abordés. Mais ce numéro 63 propose également des contributions centrées sur les évolutions à l’œuvre dans le monde arabe. Barah Michaïl écrit ainsi sur les « embûches méditerranéennes », jetant la lumière sur la « crise iraqienne », Mustapha Benchenane sur « les transformations socioculturelles au Maghreb et leurs impacts en France », René Galissot sur « engagements sociaux et question nationale » en Algérie, Fatima Besnaci-Lancou sur « nos mères, paroles blessées ».