Le Caire
EXPOSITIONS
PALAIS DES ARTS :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 36 76 28
Jusqu’au 17 décembre, de 10h à 13h30 et
de 17h à 21h (sauf le vendredi)
Que se
passe-t-il aujourd’hui ? Différentes visions contemporaines, atelier d’art
vidéo, installation, assemblage, photographies et autres.
Du 9 décembre au 9 janvier, de 10h à
13h30 et de 17h à 21h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Al-Assad
(le lion), œuvres de Mohamad Aboul-Naga.
GALERIE OFOQ :
1, rue
Kafour, Barid Al-Ormane, Guiza.
Tél. : 33 36 29 21
Jusqu’au 13 janvier, de 9h à 21h (sauf
le vendredi)
Sculptures
en plâtre et peintures d’Adam Hénein.
FACULTE DES BEAUX-ARTS :
8, rue
Ismaïl Mohamad, Zamalek.
Jusqu’au 27 décembre, de 9h à 15h et de
17h à 20h (sauf le vendredi)
Promenade
dans des scènes de 1957 à 2007, œuvres de Nagui Chaker.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue
Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 25 74 67 30
Du 12 au 21 décembre, de 10h à 13h30 et
de 18h à 22h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Œuvres
de Chaker Al-Idrissi, Yasser Gad, Chadi Farghali Abdel-Hafiz et Bahaeddine
Amer.
CENTRE SAAD ZAGHLOUL :
Rue
Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 27 95 68 64
Jusqu’au 16 décembre, de 10h à 14h et
de 17h à 21h
L’Egypte
vue par les Finlandais.
GALERIE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain
de l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél. : 27 39 81 44
Jusqu’au 15 décembre, de 10h30 à 14h et
de 16h30 à 20h30 (sauf le vendredi)
Le
Marché du vendredi, peintures de Taha Al-Qorani.
CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue
Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.
Tél. : 737 32 98
Jusqu’au 16 décembre, de 10h à 14h et
de 17h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres
des Libyens : Al-Qazafi Fakhri, Abdel-Nasser Abou-Asswa, Mohamad Abou-Miss et
Youssef Al-Sittawi. Et d’Egyptiens : Mariam Hassan, Hazem Fathallah et Sabri
Hégazi.
BIBLIOTHEQUE DE LA MUSIQUE :
Terrain
de l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél. : 27 39 81 44
Le 12 décembre, de 10h à 21h
Verreries
de Ghada Noamane Gomaa.
GALERIE SONY (Université américaine du
Caire) :
Rue
Al-Cheikh Rihane, centre-ville.
Tél. : 37 97 61 65
Le 12 décembre, de 9h à 21h
River Man, photographies de John
Feeny.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Salles Al-Ard et Al-Kalima :
Jusqu’au 14 décembre, de 9h à 20h
Festival
du chocolat.
GALERIE TOWNHOUSE :
10 rue
Nabrawi, bifurcation de la rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 012 735 86 35
Jusqu’au 30 décembre, de 9h à 14h et de
18h à 21h (les vendredis de 18h 21h sauf les jeudis)
La
Connaissance est plus savoureuse que le miel, œuvres de Susan Hefuna.
GALERIE PICASSO :
30,
rue Hassan Assem, bifurcation de la rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 36 75 44
Jusqu’au 14 décembre, de 10h30 à 21h
(vernissage à 19h, sauf le dimanche)
Œuvres
de Hedayet Al-Mellawani.
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue
Champollion, centre-ville.
Tél. : 25 78 44 94
Jusqu’au 15 décembre, de 11h à 20h
(sauf les vendredis)
Œuvres
de Essam Maarouf.
Du 16 décembre au 17 janvier, de 11h à
20h (vernissage à 19h, sauf les vendredis)
Peintures
de Georges Bahgouri.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue
Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 35 33 14
Jusqu’au 31 décembre, de 10h à 14h et
de 17h à 21h (sauf les dimanches)
Œuvres
de Souad Mardam-Bey.
GALERIE EBDAA :
17,
place Assouan, Mohandessine.
Tél. : 33 45 22 63
Du 13 décembre au 3 janvier de 10h à
22h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)
One
Shot, photographies de jeunes artistes.
QOBBET AL-GHOURI :
111,
rue Al-Azhar, Vieux-Caire.
Jusqu’au 16 décembre, de 10h à 20h
Peintures
de Younès Hassan Younès.
GALERIE ZAMALEK :
11,
rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 35 12 40
Jusqu’au 20 décembre, de 10h30 à 21h
(sauf les vendredi)
Gravures
de huit artistes égyptiens dont Mohamad Abla, Salah Al-Melligui et Saleh
Abdel-Sabour.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue
Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Jusqu’au 15 décembre, de 9h à 20h (sauf
les vendredi et samedi)
Coulisses
de l’aéronautique européenne, 24 photographies d’Antoine Gonin.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 24 17 48 24
Jusqu’au 15 décembre, de 9h à 20h (sauf
les vendredi et samedi)
Point
d’interrogation, gravures de Atef Hassanein.
GALERIE CHADIKOR :
214,
rue Hégaz, Héliopolis.
Tél. : 26 22 35 026
Du 12 décembre au 31 janvier, de 11h à
20h (Vernissage à 19h, sauf le dimanche)
L’Art
alexandrin, œuvres de Farouq Chéhata, Amal Al-Gamal, Fouad Tag et autres.
GALERIE FINE ARTS :
11,
rue Al-Guézira Al-Wosta, Zamalek.
Jusqu’au 15 décembre, de 11h à 15h et
de 17h à 22h (sauf les vendredi et dimanche)
20
rêves, œuvres d’Amine Al-Sérafi.
GALERIE CORDOBA :
3, rue
Dégla, Mohandessine.
Tél. : 012 110 46 99
Jusqu’au 9 janvier, de 10h à 22h
Œuvres
de Farouq Wagdi.
ORGANISATION ALLEMANDE DES ECHANGES
SCIENTIFIQUES:
11,
rue Al-Saleh Ayoub, Zamalek.
Jusqu’au 6 janvier
Asmara,
la capitale secrète de la modernisation africaine (en collaboration avec
l’Institut Goethe).
GALERIE KARMA IBN HANE :
Rue
Al-Nil, Guiza. Musée Ahmad Chawqi.
Jusqu’au 24 décembre (vernissage à
19h).
Al-Taër
(l’oiseau), œuvres de 16 artistes dont Tareq Al-Komi, Chams Al-Qoronfoli, Rabab
Nemr, Salah Al-Melligui, Moustapha Al-Razzaz et autres.
GALERIE KHAN MAGHRABI :
Rue
Mansour Mohamad, Zamalek.
Tél. : 27 35 33 49
Jusqu’au 22 décembre, de 10h30 à 21h
(sauf les dimanches)
+21,
peintures d’Ahmad Qassem, Dina Nazmi, Nourane Loutfi, Racha Ahmad et autres.
GALERIE EXTRA :
3, rue
Al-Nessim, coin rue Montaza, Zamalek.
Tél. : 27 35 62 93
Jusqu’au 15 décembre, de 10h30 à 14h et
de 17h à 20h (sauf les dimanches)
Œuvres
de Yousri Al-Koueidi et Esmat Dawestachi.
GALERIE SALAMA :
36a,
rue Ahmad Orabi, Mohandessine.
Tél. : 33 46 32 42
Le 12 décembre, de 10h à 14h30 et de
17h à 21h
L’Esprit
de la réalité, œuvres de Effat Hosni.
THÉATRE
NATIONAL :
Place
Ataba, centre-ville.
Tél. : 25 91 77 83
Tous les soirs, à 21h (relâche le
mercredi)
Al-Iskafi
malékane.
THÉATRE Al-BALLOUN :
Ataba.
Tél. : 33 47 17 18
Tous les jours, à 21h30 (sauf le mardi)
Fi yom
fi chahr sabea.
Tous les mardis, à 21h
Troupe
Réda des arts populaires.
THÉATRE DES JEUNES :
Pont
d’Al-Gamaa, Manial Roda.
Tous les soirs, à 22h (relâche le
mardi)
Rawayeh.
SALAM :
Rue
Qasr Al-Aïni.
Tél. : 27 95 24 84
Tous les soirs, à 22h (relâche le
mardi)
Yamama
Beda.
MIAMI :
Rue
Talaat Harb, centre-ville.
Tous les soirs à 21h, vendredi et
dimanche à 20h.
Al-Malek
Lear.
MUSIQUE
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 81 44 / 27 36 76 28
Grande Salle :
Les 13, 16, 17, 18 et 19 décembre, à
20h
Opérette
La Veuve joyeuse.
Les 14 et 15 décembre, à 20h
Orchestre
symphonique du Caire (en célébration de Noël).
Petite Salle :
Le 13 décembre, à 20h
Pantomime
avec Ahmad Nabil.
Le 14 décembre, à 20h
Jazz
avec Yéhia Khalil.
Le 15 décembre, à 20h
Piano
d’Elena Dramechvili.
Le 16 décembre, à 20h
Chants
avec Gala Al-Hadidi (en célébration de Noël).
Le 17 décembre, à 20h
Duo de
piano d’Omniya Ezzeddine et Noha Hammad.
THÉATRE GOMHOURIYA :
Rue
Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 23 91 99 56
Le 14 décembre, à 20h
Troupe
du patrimoine de la musique arabe.
Le 15
décembre, à 20h
Troupe
Al-Agrass (en célébration de Noël).
Les 17 et 18 décembre, à 20h
Opéra
Le Nouveau Noël, mise en scène de Nabila Eriane, et musique de Tareq Mahrane.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Rue
Ramsès, Al-Issaaf.
Le 13 décembre, à 20h
Kolsoumiyat.
CENTRE MAKANE :
1, rue
Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 27 92 08 78
Tous les mercredis, à 21h
Zar
avec la troupe Mazaher.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Salle
Al-Hikma :
Le 12 décembre, à 20h30
Chants
avec Ali Al-Haggar.
Le 13 décembre, à 20h
Luth
de Omar Bachir (en commémoration des 10 ans de la mort de son père Mounir
Bachir).
Le 16 décembre, à 20h30
Chansons
égyptiennes contemporaines, avec la troupe Dima.
Le 17 décembre, à 20h
Troupe
The Tiff Band (en célébration de Noël).
Le 18 décembre, à 19h
Chants
avec la chanteuse perso-allemande Cymin. Poésies de Galaleddine Al-Roumi avec
la troupe de jazz Séminoligie.
WÉKALET AL-GHOURI :
Rue
Al-Azhar.
Tous les samedi et mercredi, à 20h30
Les
Derviches tourneurs.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue
Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Le 17 décembre, à 20h30
Musique
classique.
Luth
de Rania Yéhia et piano d’Elina Ozamachvili.
PALAIS MANESTERLI :
1, rue
Al-Malek Al-Saleh, Roda.
Tél. : 23 63 14 67
Le 16 décembre, à 20h
Piano
de Benjamin Frith.
CONFÉRENCES
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue
Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Le 15 décembre, de 10h à 22h
Journée
mondiale des personnes handicapées.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 12 décembre, à 19h
Voyage
au sud de l’Amérique, colloque géographique.
Le 13 décembre, à 19h
La
Tolérance et le fanatisme, par Gaber Asfour.
Le 15 décembre, à 19h
Célébration
du cheikh des critiques Mohamad Mandour.
Le 16 décembre, à 19h
Les
Droits politiques, études sur les libertés de l’homme.
INSTITUT CERVANTES :
20,
rue Boulos Hanna, Doqqi.
Tél. : 27 60 17 46
Le 17 décembre, à 9h
Le
Conte Alarcos entre les contes populaires et Jacinto Grau, par Zidane
Abdel-Halim.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 24 17 48 24
Le 14 décembre à 11h
Atelier
pour enfants, à partir des contes des Mille et une Nuits.
Le 16 décembre à 11h
L’Orient
et l’Occident, lectures des plus beaux contes qui évoquent cette rencontre. Lecture
notamment de l’histoire d’Azur et d’Asmar de Michel Ocelot.
CINEMA
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 417 48 24
Le 13 décembre, à 19h
Le
voyage fantastique de Sinbad, de Ray Harryhausen.
Le 18 décembre, à 18h
Voyage
au centre de la terre, film d’animation.
INSTITUT CERVANTES :
20,
rue Boulos Hanna, Doqqi.
Tél. : 27 60 17 46
Le 12 décembre, à 19h
Bolivar
soy yo, film colombien.
Le 15 décembre, à 19h
Things
I Never Told You (Cosas que munca te dije), film catalan.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 15 décembre, à 2.
Milan.
COSMOS III et IV :
Heya
fawda, Al-Magic, Essabet Dr Omar, de Ali Idriss, avec Moustapha Qamar et
Yasmine Abdel-Aziz.
Assad
wa arbaa qétat, de Sameh Abdel-Aziz, avec Hani Ramzi.
Khallik fi halak, avec Ahmad Eïd.
Al-Awéla
fil gharam, de Mohamad Ali, avec Hani Salama et Menna Chalabi.
CITY STARS :
Rue Omar Ibn Al-Khattab,
Héliopolis.
Tél. : 24 80 20 13 / 24 80 20 14
Heya fawda, Al-Magic, Essabet Dr
Omar, Assad wa arbaa qétat, Khallik fi halak, Al-Awéla fil gharam,
Al-Chayatine, Al-Hob kéda.
RAMSES HILTON :
Hôtel Ramsès Hilton (annexe),
corniche du Nil,
place Abdel-Moneim Riyad.
Tél. : 25 74 74 35
Heya fawda, Al-Magic, Essabet Dr
Omar, Assad wa arbaa qétat, Khallik fi halak, Al-Awéla fil gharam,
Al-Chayatine, Al-Hob kéda.
Alexandrie
EXPOSITIONS
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30,
rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03/391 89 52
Jusqu’au 6 janvier de 9h à 21h (sauf
les vendredi et samedi)
Dessins
originaux de costumes et décors réalisés lors de la création de l’opéra Aïda à
l’Opéra du Caire, le 24 décembre 1871.
MUSIQUE
THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél. : 486 51 06
Le 13 décembre, à 20h
Jazz
avec Yéhia Khalil.
Le 14 décembre, à 20h
Troupe
Abdel-Halim Noweira
de la
musique arabe, dirigée par Salah Ghobachi.
Le 15 décembre, à 20h
Musique
avec les membres du Centre de développement des talents.
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche
de Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Le 14 décembre, à 20h
Heavy
Metal à l’oriental.
Le 15 décembre, à 20h
Troupe
Eftikassat.
CINEMA
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30,
rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03/391 89 52
Le 16 décembre, à 19h
Le
Fantôme de l’opéra, de Rupert Julian.
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche
de Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Le 12 décembre à 20h
Fetouat
Boulaq, de Yéhia Al-Alami.
Le 13 décembre, à 19h
Chahd
al-maléka, de Hossameddine Moustapha.
Le 14 décembre, à 19h
Al-Motared,
de Samir Seif.
Le 15 décembre, à 19h
Al-Harafich,
de Hossameddine Moustapha.
CIPLEX :
Tél. : 03/42 09 154 - 03/42 09 155
Heya
fawda, de Youssef Chahine et Khaled Youssef.
Essabet
Dr Omar, de Ali Idriss, avec Moustapha Qamar et Yasmine Abdel-Aziz.
Assad
wa arbaa qétat, de Sameh Abdel-Aziz, avec Hani Ramzi.
Khallik fi halak, avec Ahmad Eïd.
Al-Awéla
fil gharam, de Mohamad Ali,
avec
Hani Salama et Menna Chalabi.
Al-Chayatine,
d’Ahmad Abou-Zeid, avec Chérif Mounir et Joumana.
Al-Hob kéda, d’Akram Farid, avec
Hamada Hilal.