Le Caire
EXPOSITIONS
GALERIE OFOQ (MUSÉE MAHMOUD
KHALIL) :
1, rue
Kafour, Guiza.
Tél. : 336 29 21
Du 20 novembre au 20 décembre, de 10h à
21h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Sculptures
en plâtre d’Adam Hénein.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue
Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 25 74 67 30
Du 11 au 23 novembre, de 10h à 13h30 et
de 18h à 22h (sauf le vendredi)
Salle Tahiya Halim :
Photographies
de Weam Al-Masri.
Salles Rateb Seddiq :
Peintures
de Adel Chahine.
Salle Ingie Efflatoun :
Peintures
et dessins de Chaïmaa Kamel.
Salle Mohamad Nagui :
Œuvres
d’Ahmad Gad.
GALERIE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain
de l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél. : 27 39 81 44
Du 15 au 30 novembre, de 10h30 à 14h et
de 16h30 à 20h30 (vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Mémoires,
peintures d’Amal Choukri.
THÉATRE GOMHOURIYA :
Rue
Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 23 91 99 56
Du 19 novembre au 5 décembre, de 10h30
à 14h et de 16h30 à 20h30
Dessins
de Hafza.
GALERIE SONY (UNIVERSITÉ
AMERICAINE DU CAIRE) :
Rue
Al-Cheikh Rihane, centre-ville.
Tél. : 3797 61 65
Jusqu’au 29 novembre, de 9h à 21h (sauf
les vendredi et samedi)
Wired : 20 Years in
photojournalism, de Alaeddine Abdel-Nabi.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Salle Al-Kalima :
Jusqu’au 20 novembre, de 9h à 20h
Peintures
de Aqila Riyad.
Salle Al-Ard :
Jusqu’au 19 novembre, de 9h à 20h
L’art
de la caricature.
GALERIE TOWNHOUSE :
10 rue
Nabrawi, bifurcation de la rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 012 735 86 35
Jusqu’au 28 novembre, de 9h à 14h et de 18h à 21h (les vendredis de 18h
à 21h, sauf les jeudis)
Meeting Point 5, festival d’art
contemporain et visuel.
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 25 78 44 94
Du 15 novembre au 15 décembre, de 11h à 20h (vernissage à 19h, sauf le
vendredi)
Œuvres de Essam Maarouf.
CONTEMPORARY COLLECTIVE IMAGE (CIC) :
20, rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 27 94 16 86
Jusqu’au 22 novembre, de 11h à 18h (sauf les vendredi et samedi)
Moving Walls, œuvres de 9
photographes.
GALERIE PICASSO :
30, rue Hassan Assem, bifurcation
de la rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 36 75 44
Jusqu’au 27 novembre, de 10h30 à 21h (sauf le dimanche)
Œuvres de Gamil Chafiq.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 35 33 14
Jusqu’au 5 décembre, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le dimanche)
Œuvres de Zakariya Al-Zeini.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
(HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 24 17 48 24
Jusqu’au 17 novembre, de 9h à 20h (sauf les vendredi et samedi)
Géographie imaginaire, œuvres de
Hicham Al-Haddad.
GALERIE KHAN MAGHRABI :
Rue Mansour Mohamad, Zamalek.
Tél. : 2735 33 49
Jusqu’au 20 novembre, de 10h à 20h (sauf le dimanche)
Œuvres de Mohamad Chaker, Hanane
Al-Cheikh, Chawqi Zaghloul et Waël Abdel-Sabour.
GALERIE EBDAA :
17, place Assouan, Mohandessine.
Tél. : 3345 22 63
Jusqu’au 25 novembre, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Les pionniers de l’art.
GALERIE ZAMALEK :
11, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 27 35 12 40
Jusqu’au 20 novembre, de 10h30 à 21h (sauf le vendredi)
Sculptures du Brésilien Elim
Dutra.
GALERIE CHADIKOR :
214, rue Hégaz, Héliopolis.
Tél. : 262 235 026
Jusqu’au 24 novembre, de 11h à 20h (sauf le vendredi)
Peintures de George Bahgouri.
GALERIE GRANT :
6, rue Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 67 69
Jusqu’au 19 novembre, de 12h à 21h (sauf le vendredi)
Helwa ya baladi, de Hassan Rached.
GALERIE QORDOBA :
3, rue Degla, bifurcation de la
rue Gameat al-dowal al-arabiya, Mohandessine.
Tél. : 012 110 46 99
Jusqu’au 20 novembre, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Variations égyptiennes, d’Amani
Zahrane.
MUSÉE MAHMOUD MOKHTAR :
Place Tahrir, face à l’Opéra du
Caire.
Tél. : 27 35 25 19
Le 14 novembre, de 10h à 13h et de 17h à 21h
Œuvres de José Luis Alexanco
(Espagne).
MUSÉE AHMAD CHAWQI :
6, rue Ahmad Chawqi, corniche du
Nil.
Tél. : 25 72 94 79
Du 15 au 20 novembre, de 10h à 21h (vernissage à 19h)
L’art d’Ouzbékistan.
CIC :
20, rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 27 94 16 86
Jusqu’au 15 novembre, Histoires de rues
Karim Loutfi, Art visuel,
variations sur le thème de la ville.
Enseigne, Georges Azmi.
Le 14 novembre, Station Repos : meubles pour les lieux publics,
aménagés aux alentours du pont Qasr Al-Nil et à Garden City.
THÉATRES
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 81 44 / 27 36 76 28
Grande salle :
Jusqu’au 21 novembre, à 20h
Festival Metteuses en scène
arabes.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 20 novembre, à 20h30
Troupe théâtrale américaine 4
stand up.
NATIONAL :
Place Ataba, centre-ville.
Tél. : 25 91 77 83
Tous les soirs, à 21h (relâche le mercredi)
Al-Iskafi malikane.
Al-BALLOUN :
Ataba, centre-ville.
Tél. : 334 717 18
Tous les mardis, à 21h
Troupe Réda des arts populaires.
SALAM :
Rue Qasr Al-Aïni.
Tél. : 27 95 24 84
Tous les soirs, à 22h (relâche le mardi)
Yamama beida.
MUSIQUE
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 27 39 81 44 / 27 36 76 28
Grande salle :
Le 15 novembre, à 20h
Chants avec Eugenia Leon
(Mexique).
Le 16 novembre, à 20h
Troupe nationale de la musique
arabe.
Le 17 novembre, à 20h
Orchestre symphonique du Caire.
Œuvres de Brahms et Prokofiev.
Du 20 au 23 novembre, à 11h et 14h
Ballets russes : Pinocchio et
Blanche Neige.
Petite Salle :
Le 15 novembre, à 20h
Musique de chambre (célébration
des 85 ans du violoniste Attiya Charara).
Le 18 novembre, à 20h
Orchestre symphonique du Caire.
Le 19 novembre, à 20h
Musique de chambre, avec Mahmoud
Osmane.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Al-Issaaf, centre-ville.
Le 18 novembre, à 20h : Kolsoumiyat.
THÉATRE GOMHOURIYA :
Rue Goumhouriya, centre-ville.
Tél. : 23 91 99 56
Le 15 novembre, à 20h
Troupe Abdel-Halim Noweira de la
musique arabe.
Le 16 novembre, à 20h
Violon de Marwa Sami.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Salle Al-Nahr :
Le 16 novembre, à 20h30
Rock, avec F.I & Sick gdrsch.
Le 17 novembre, à 20h30
Rock, avec Forgotten notes.
Le 18 novembre, à 20h30
Chansons égyptiennes
contemporaines, avec Taafil masri.
Salle Al-Hikma :
Le 14 novembre, à 20h
Chansons occidentales, avec Venus.
Le 15 novembre, à 20h30
Chants religieux, avec Roh.
Le 16 novembre, à 20h
Musique arabe, avec Ayamna
al-helwa.
Le 17 novembre, à 20h
Chants avec Maamoun Al-Melligui.
Le 18 novembre, à 20h
Trompette avec Raouf Al-Ganayni.
Le 19 novembre, à 20h
Chansons égyptiennes
contemporaines, avec City Band.
Le 20 novembre, à 20h
Chants religieux avec cheikh Ihab
Younès.
MAISON AL-SÉHEIMI :
Gamaliya, ruelle Al-Darb Al-Asfar.
Tél. : 25 91 33 91
Le 18 novembre, à 19h
Troupe du Nil pour les instruments
populaires.
CONFÉRENCES
HAUT CONSEIL DE LA CULTURE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Le 18 novembre, à 11h
Hommage aux poètes Ahmad Chawqi et
Hafez Ibrahim.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Salle Al-Kalima :
Le 16 novembre, à 19h
Colloque géographique.
Le 18 novembre, à 19h
Les droits des handicapés.
Le 19 novembre, à 19h
Colloque sur le désert en Egypte,
par Samer Al-Mofti.
Salle Al-Kalima :
Les 15 et 19 novembre, à 19h
Colloque religieux.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya.
Tél. : 27 91 58 00
Le 14 novembre, à 19h
Lecture d’extraits de romans, de
poésies, de correspondances, de théâtre, consacrée à la littérature féminine,
par Alix Poisson Florilège.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
(HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 24 17 48 24
Les 16 et 23 novembre à 11 h
Objectif Tintin : à l’aide d’un
atlas, suivez les traces du petit reporter parcourant le monde, ateliers pour
enfants.
INSTITUT CERVANTES :
20, rue Boulos Hanna, Doqqi.
Tél. : 27 60 17 46
Le 19 novembre, à 19h
Images de la langue en arabe (Elm
al-badie) par Abdel-Aziz Abdel-Mottéleb.
AUSTRIAN CULTURAL FORUM (ACF) :
1 103, rue Corniche du Nil, 1er
étage, appartement 7, Garden City.
Le 17 novembre, de 15h30 à 19h30
Atelier sur le dialogue
interculturel par l’Autrichienne Diane Hendrick.
CINEMAS
BIBLIOTHEQUE TALAAT HARB :
Rue Sayeda Néfissa, devant la
mosquée de Fathi Sourour.
Tél. : 362 26 47
Le 15 novembre, à 18h
Code 36.
CENTRE DE CRÉATION ARTISTIQUE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Jusqu’au 21 novembre, séances à 18h et à 20h30
100 ans de documentaires
égyptiens.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 27 91 58 00
Le 19 novembre, à 20h30
Depuis qu’Otar est parti, de Julie
Bertucelli.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
(HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 24 17 48 24
Le 20 novembre à 19h
Vipère au poing, de Philippe de
Broca.
INSTITUT CERVANTES :
20, rue Boulos Hanna, Doqqi.
Tél. : 27 60 17 46
Cycle de films colombiens. A 19h
Le 14 novembre : Confesion a Laura.
Le 18 novembre : La vuelta al mundo en bicicleta de un payaso.
INSTITUT GOETHE :
5, rue Bostane, centre-ville.
Tél. : 25 75 98 77
Le 14 novembre, à 19h
Sélection des meilleures
projections au Festival d’Ismaïliya du documentaire.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Le 14 novembre, à 21h
Buena Vista Social Club.
THÉATRE RAWABET :
10, rue Nabrawi, centre-ville.
Tél. : 25 76 80 86
Dans le cadre de Meeting Point 5
Le 14 et 15 novembre, à 20h
Wasl, de Selma & Sofiane.
Le 17 novembre, à 19h
Vidéo de Ali Eissa.
Le 18 novembre, à 19h
Vidéo d’Akram Zaatari.
ESPACE TOWNHOUSE :
10 rue Nabrawi, bifurcation de la
rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 012 735 86 35
Dans le cadre de Meeting Point 5
Les 14, 16, 17 et 18 novembre,
projections vidéo toute la journée
Telematch Supermarket,
Telematch Sadat, Al-Aqsa Park, de
Waël Chawqi.
The Magician, The Smuggler, de Yto
Barrada.
Please Rewind Me Later, de Roy
Semaha.
2 mg of Rotten Blood on Pure White
Snow, de Rami Sabbagh.
TV Zero 123, de Khalil Rabah.
Le 15 novembre, à 21h
The Loudest Muttering is Over,
documentaire de Walid Raad.
RAMSES HILTON ET CITY STARS :
Essabet al-doctor Omar. Assad wa
arbaa qétate. Khallik fi halak.
Al-Awéla fil gharam. Al-Chayatine.
Alexandrie
EXPOSITIONS
MUSEE DES BEAUX-ARTS :
1, rue Menacha, Moharram Bey.
Tél.: 339 66 16
Jusqu’au 10 décembre, de 10h à 14h et de 17h à 20h
24e Biennale d’Alexandrie.
ATELIER D’ALEXANDRIE :
6, rue Victor Bassili, Azarita.
Tél. : 486 05 26
Jusqu’au 10 décembre, de 10h à 14h et de 17h à 20h
24e Biennale d’Alexandrie.
CENTRE DE CRÉATION D’ALEXANDRIE :
1, rue Al-Horriya.
Tél. : 495 66 33
Jusqu’au 10 décembre, de 10h à 14h et de 17h à 20h
24e Biennale d’Alexandrie.
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Jusqu’au 20 novembre, de 9h à 21h
Croquis et dessins de Hassan
Fathi.
Jusqu’au 20 novembre, de 9h à 21h
Agha Khan Award for Architecture
Retrospective, exposition en célébration des 5 ans de la Bibliothèque
d’Alexandrie.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03/391 89 52
Jusqu’au 5 décembre, de 9h à 21 (sauf vendredi et samedi, vernissage à
18h30)
Regards croisés : Peintures et
dessins de Sylvie Jaubert et Christian Henry et œuvres de Mohamad Aboul-Naga.
CINEMA
CENTRE CULTUREL JESUITE :
298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.
Tél. : 542 35 53
Festival Meeting Point 5
Le 14 novembre, à 19h
VFS Kahlooucha, de Najib Belkadi.
Le 14 novembre, à 20h30
The Psychogeography of Loose
Associations, de Chérif Al-Azma.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03/391 89 52
Eurocinéma III, Rencontres du
cinéma européen.
Le 15 novembre, à 20h
Je ne suis pas là pour être aimé,
de Stéphane Brizé, France.
Le 16 novembre
17h30 : L’étoile imaginaire, de Gianni Amelio, Italie.
20h : Le conseiller d’Etat, de Filip Yanskovsky, Russie.
Le 17 novembre
17h30 : Quand tombe l’obscurité, de Anders Nilsson, Suède.
20h : Pandora, de George Stamboulopoulous, Grèce.
Le 18 novembre
17h30 : Le chauffeur de Vera, de Pavel Chuhrai, Russie.
20h : La méthode, de Marcelo Pineyro, Espagne.
Le 19 novembre
17h30 : La Reine, de Stephen Frears, G. B.
20h : L’espoir, de Petter Naess, Suède.
Le 20 novembre
17h30 : Close to the Edge, de Savvas Karydas, Grèce.
20h : Ping Pong, de Matthias Luthardt, Allemagne.
MUSIQUE
THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél. : 486 51 06
Le 15 novembre, à 20h
Ensemble autrichien de musique
contemporaine : Opéras Salomon et Schéhérazade.
Le 18 novembre, à 20h
Chants avec Eugenia Leon
(Mexique).
CONFÉRENCES
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03/391 89 52
Le 15 novembre, à 17h30
Eurocinéma III, table ronde animée
par le journaliste Tareq Abdel-Fattah.
THÉATRES
THÉATRE LYCÉE Al-HORRIYA :
Rue Horriya.
Tous les soirs, à 21h : Al-Malek Lear.