Livres. Les éditions de l’Université américaine du Caire (AUC Press) sortent cet automne une série intéressante d’ouvrages, traitant de littérature aussi bien que d’histoire et d’égyptologie.

Nouveautés aux éditions AUC

Cairo : City of History (Le Caire, la cité de l’Histoire) d’André Raymond, traduit du français par Willard Wood.

Un livre qui dresse un tableau du Caire depuis le début de la conquête arabe en 640 et les phases par lesquelles il est passé jusqu’à être devenue le centre du Moyen-Orient. Les Fatimides, les Mamelouks et les Ottomans, les invasions, les changements dynastiques et les conflits religieux les après les autres ont forgé le destin de cette ville.

 

Quakers in the Israeli-Palestinian Conflict (le rôle des Quakers dans le conflit israélo-palestinien) de Nancy Gallagber.

Il s’agit de réels témoignages et entretiens avec des participants ayant survécu. Un effort qui explique la réalité de la vie des réfugiés et le processus de paix et de coexistence entre les deux peuples. Par un long travail de recherche, l’auteure Nancy Gallagber révèle les éléments essentiels du travail des ONG et des activistes des droits de l’homme.

 

Poor (Pauvreté) d’Idriss Ali.

Cet auteur nubien traite de la frustration, de la difficulté et de la famine. Une vie en pleine mutation qui fait le tour des déceptions, des opportunités délaissées en vain, et surtout de la pauvreté.

 

Black Magic (magie noire) de Hamdi Al-Gazzar.

Nassir est un jeune homme qui relate la vie à travers l’objectif de sa caméra. Les déchirements dans ses relations et sa peur de la solitude créent une confrontation entre la répulsion et le désir.

 

The Man from Bashmour (l’homme de Bashmour) de Salwa Bakr.

Un livre considéré comme innovant dans la mesure où il explore un côté passé sous silence de l’histoire médiévale. Une exploration du caractère égyptien dans le passé et le présent, qui offre une approche de la pensée égyptienne dans l’amour comme dans la philosophie, la religion, la vie et la mort.

 

Inside the Night (dans la nuit) d’Ibrahim Nassrallah.

L’amour, la sexualité, l’enfance, la vie et la mort. Une nouvelle qui divise la vie des personnages, dans des fragments poétiques, multisensationnels et suggestifs.

 

Alif Childhood (Enfance).

La revue consacrée à la littérature comparée consacre son nouveau numéro à l’univers des enfant à travers des essais, des entretiens, des photos, des témoignages et des articles en psychologie, philosophie, droit, musique, fiction, médias et poésie. Plusieurs y contribuent, tels Maria Montessori, Mohamad Afifi Matar et Sayed Hégab.

 

The British Museum Book of Ancient Egypt (le livre du Musée britannique sur l’Egypte ancienne).

Un livre important dans la mesure où il couvre tous les aspects de la culture égyptienne depuis l’ère préhistorique, à travers les trois millénaires de l’époque pharaonique, jusqu’à la fin de la Rome antique, quand le christianisme remplaça la religion égyptienne et l’écriture hiéroglyphique connut sa fin. Le livre évoque également les découvertes et les recherches les plus récentes ainsi que la grande collection égyptienne que le musée possède.