Le Caire
EXPOSITIONS
ATELIER DU CAIRE :
2, rue
Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 2574 6730
Jusqu’au 9 novembre, de 10h à 13h30 et
de 18h à 22h (sauf le vendredi)
Salle Tahia Halim :
Œuvres
de Mokhtar Al-Nadi.
Salles
Rateb Seddiq, Ingie Efflatoun et Mohamad Nagui :
Compétition
Rateb Seddiq avec 48 artistes : Mohamad Sayed Abboud, Chadi Adib, Amr Hégazi,
Héba Saleh, Ossama Abdel-Moneim, Mina Tadros et autres.
CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue
Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.
Tél. : 2737 3298
Jusqu’au 12 novembre, de 10h à 14h et
de 17h à 21h ( sauf le vendredi)
Salles Ahmad Sabri et Ragheb Ayyad :
Œuvres
de l’architecte italien Antonio Lasciac.
Salle Kamal Khalifa :
Peintures
de Rania Farghali Abdel-Hafiz.
Salle Al-Husseini Fawzi :
Gravures
de Seifeddine Al-Islam Saqr.
CENTRE SAAD ZAGHLOUL :
Rue
Saad Zaghloul, Mounira.
Jusqu’au 1er novembre, de 10h à 14h et
de 17h à 21h (sauf le vendredi)
Calligraphies
arabes.
CENTRE AL-FAN WAL HAYAT :
Sabil Oum Abbass, Al-Sweifiya.
Jusqu’au 3 novembre, de 10h à 14h et de
17h à 21h ( sauf le vendredi)
L’Art
et la vie
GALERIE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain
de l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél. : 2739 8144
Du 1er au 10 novembre, de 10h30 à 14h
et de 16h30 à 20h30 (sauf le vendredi, vernissage à 19h30)
Calligraphies
arabes de Moustapha Kheidr.
BIBLIOTHEQUE DE LA MUSIQUE :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. :
2739 8131
Du 1er au 10 novembre, de 10h30 à 14h
et de 16h30 à 20h30
(vernissage à 19h30)
Calligraphies
arabes de Ahmad
Abdel-Aziz.
THÉATRE GOMHOURIYA :
Rue
Al-Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 2391 9956
Du 5 au 15 novembre, de 10h30 à 14h et
de 16h30 à 20h30 (vernissage à 19h)
Gravures
de Sahla Al-Naggari (Jordanie).
GALERIE SONY (UNIVERSITÉ
AMÉRICAINE DU CAIRE) :
Rue
Al-Cheikh Rihane, centre-ville.
Tél. : 3797 6165
Jusqu’au 29 novembre, de 9h à 21h (sauf
les vendredi et samedi)
20 ans
de photo-journalisme, de Alaaeddine Abdel-Nabi.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 2736 6178
Salle Al-Kalima :
Du 1er au 9 novembre, de 9h à 20h
(vernissage à 18h)
Peintures
de Mambiktana (Mozambique) et Sowalia Abdel-Latif.
Salle Al-Ard :
Du 1er au 9 novembre, de 9h à 20h
(vernissage à 18h30)
Peintures
de Carl Hemssi.
GALERIE TOWNHOUSE :
10 rue
Nabarawi, bifurcation de la rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 012-735 8635
Du 4 au 28 novembre, de 9h à 14h et de
18h à 21h (les vendredi de 18h à 21h sauf les jeudi)
Meeting
Points 5: Arts visuels avec Waël Chawki (Vidéo), Yto Barrada, (Vidéo), Roy
Samaha (Vidéo), Khalil Rabbah (Vidéo), Rabih Mroué (Performance), Amal Qénawi
(Performance), Hiroaki Umeda (Danse), Chérif Al-Azma (film) et Akram Zaatari
(film).
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue
Champollion, centre-ville.
Tél. : 2578 4494
Jusqu’au 12 novembre, de 11h à 20h
(sauf le vendredi)
Œuvres
de Hani Rached.
CONTEMPORANY COLLECTIVE IMAGE (CIC) :
20,
rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 27 94 16 86
Jusqu’au 22 novembre, de 10h à 14h et
de 16h à 20h
Moving
Walls, exposition de photographies documentaires, entre autres artistes Lori
Grinker, Eric Gottesman, Edward Grazda.
GALERIE PICASSO :
30,
rue Hassan Assem, bifurcation de la rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 2736 7544
Jusqu’au 9 novembre, de 10h30 à 21h
(sauf le dimanche)
Peintures
de Britt Boutros-Ghali.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue
Brésil, Zamalek.
Tél. : 2735 3314
Jusqu’au 10 novembre, de 10h à 14h et
de 17h à 21h (sauf le dimanche)
Œuvres
de Mohamad Ismaïl (1936-1993).
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 2417 4824
Du 5 au 17 novembre, de 9h à 20h
(vernissage à 19h, sauf les vendredi et samedi)
Géographie
imaginaire, œuvres de Hicham Al-Haddad.
GALERIE KHAN MAGHRABI :
Rue
Mansour Mohamad, Zamalek.
Tél. : 2735 3349
Jusqu’au 20 novembre, de 10h à 20h
(sauf le dimanche)
Œuvres
de Mohamad Chaker, Hanane Al-Cheikh, Chawqi Zaghloul et Waël Abdel-Sabour.
GALERIE EBDAA :
17,
place Assouan, Mohandessine.
Tél. : 3345 2263
Du 6 au 25 novembre, de 10h à 22h
(vernissage à 20h, sauf le vendredi)
Les
Pionniers de l’art, exposition collective.
GALERIE ZAMALEK :
11,
rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 2735 1240
Jusqu’au 20 novembre, de 10h30 à 21h
(sauf le vendredi)
Sculptures
du Brésilien Elim Dutra.
GALERIE CHADIKOR :
214,
rue Al-Hégaz, Héliopolis.
Jusqu’au 3 novembre, de 11h à 20h (sauf
le vendredi)
Peintures
de Esmat Dawestachi.
GALERIE FINE ARTS :
11, rue Al-Guézira Al-Wosta,
Zamalek.
Tél. : 2735 1307
Jusqu’au 2 novembre, de 11h à 15h et de
17h30 à 22h (sauf les vendredi et dimanche)
Mémoires
grecques, peintures de Yelena Alexandrovna.
GALERIE EXTRA :
3, rue
Al-Nessim, coin rue Montaza, Zamalek.
Tél. :
2735 6293
Jusqu’au 10 novembre, de 10h30 à 14h et
de 17h à 20h (sauf le dimanche)
Peintures
de Hafez Al-Raï.
GALERIE GRANT :
6, rue
Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 6769
Du 1er au 19 novembre,, de 12h à 21h
(vernissage à 19h30, sauf le vendredi)
Helwa
ya baladi, œuvres de Hassan Rached.
GALERIE QORDOBA:
3, rue
Degla, bifurcation de la rue Gameat Al-Dowal Al-Arabiya, Mohandessine.
Tél. : 012-110 4699
Du 4 au 20 novembre, de 10h à 22h (sauf
le vendredi, vernissage à 19h)
Variations
égyptiennes, peintures d’Amani Zahrane.
THÉATRES
THEATRE RAWABET :
10,
rue Nabarawi, centre-ville.
Tél. : 2576 8086
Le 2 novembre, à 20h
How Nancy Wished that Everything
Was an April Fool’s Joke, par Rahib Mroué (Beyrouth) (dans le cadre de Meeting
Point 5).
NATIONAL :
Place
Ataba, centre-ville.
Tél. : 2591 7783
Tous les soirs, à 21h (relâche le
mercredi): Al-Iskafi malékane
THÉATRE DES JEUNES :
Pont
d’Al-Gamaa, Manial Roda.
Tous les soirs, à 22h (relâche le
mardi): Rawayeh.
MIAMI (FOUAD AL-MOHANDESS) :
Rue
Talaat Harb, centre-ville.
Tél. : 2574 5651
Tous les soirs, à 21h (relâche le
mercredi)
Wélad al-lazina SALAM :
Rue
Qasr Al-Aïni.
Tél. : 795 2484
Tous les soirs, à 22h(relâche le
mardi): Yamama Beida.
MUSIQUE
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 2739 8144 - 2736 7628
Grande salle :
Le 1er
novembre, à 20h
Cérémonie
d’ouverture du Festival de la musique arabe :
Le 2 novembre, à 20h
Troupe
du patrimoine de la musique arabe (Egypte).
Percussions
de Nesma Abdel-Aziz (Egypte).
Wahabbiyat,
chants avec Mohamad Sarwat (Egypte).
Le 3 novembre, à 20h
Chants
avec Riham Abdel-Hakim (Egypte).
Chants
avec Melhem Zein (Liban).
Chants
avec Carole Smaha (Liban).
Le 4 novembre, à 20h
Orchestre
symphonique international Mesto de Los Angelos.
Le 5 novembre, à 20h
Le
musicien-compositeur Ihsane Al-Monzer (Liban). Chants avec Amira Ahmad, Réhab
Omar (Egypte) et Magued Al-Mohandess (Iraq).
Le 6 novembre, à 20h
Saghira
ala al-hob, tableau lyrique, avec Riham Abdel-Hakim (Egypte).
Chants
avec Hayat Al-Idrissi (Maroc).
Petite salle :
Le 31 octobre, à 20h
Orchestre
symphonique du Caire.
Le 2 novembre, à 18h
Concert
avec les membres du Centre du développement des talents.
Musique
de chambre Suzuki.
Le 3 novembre, à 20h
Troupe
Qithara d’Alfred Gamil (Egypte).
Le 6 novembre, à 18h
Troupe
Al-Ormane de la musique arabe.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Al-Issaaf,
centre-ville.
Le 2 novembre, à 20h
Sextet
Charrara.
Wahabbiyat,
avec la troupe nationale de la musique arabe, dirigée par Sélim Séhab.
Le 4 novembre, à 20h
Kolsoumiyat,
avec les stars de l’Opéra du Caire.
THÉATRE GOMHOURIYA :
Rue
Al-Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 2391 9956
Le 2 novembre, à 20h
Troupe
de l’Opéra d’Alexandrie pour le chant et la musique arabe.
HOTEL J.W. Marriott :
Le 2 novembre
Salle des Fêtes :
Musique
avec le chanteur français Dany Brillant.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 27 36 61 78
Salle Al-Nahr :
Le 31 octobre, à 20h
Rock
avec la troupe Idlemind.
Le 2 novembre, à 20h30
Rap et
hip-hop avec la troupe Palestinian Rappes & Raqib
(dans
le cadre de Meeting point 5).
Le 3 novembre, à 20h30
Chansons
égyptiennes contemporaines, avec la troupe Limousine et Sallalem.
Salle Al-Hikma :
Le 1er novembre, à 20h30
Chants avec Mohamad Al-Helw.
Le 2 novembre, à 20h30
Jazz
avec Yéhia Khalil.
Le 4 novembre, à 20h
Troupe
Flamenca.
Le 5 novembre, à 20h
Pop
marocain.
Le 6 novembre, à 20h
Luth
de Karim Sami.
PALAIS MANESTERLI :
1, rue
Al-Malek Al-Saleh, Roda.
Tél. : 23 63 14 67
Le 6 novembre, à 20h
Musique
classique, avec la violoniste Fanny Clamagirand, accompagnée de Sodi Braide, au
piano.
CONFÉRENCES
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 2736 6178
Salle Al-Nahr :
Le 31 octobre, à 20h
Le
Globe terrestre en long et en large, par Ali Al-Qoréï.
Le 4 novembre, à 19h
Colloque
religieux, par Ahmad Bahaeddine.
Le 2 novembre, à 19h
Poèmes,
slam et hip-hop avec des jeunes Allemands sortis de l’émigration : Michel
Abdollahi, Sulaiman Masomi, Hatice Akyün et Sahira.
Le 3 novembre, de 10h à 15h
Rencontre
avec Chahira Al-Raféï.
Le 5 novembre, à 19h
Poésies
de Réda Aboul-Nagua.
PETITE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE
:
Terrain
de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 2739 8144 - 2736 7628
Du 1er au 10 novembre, de 10h à 14h
Le
Rôle du compositeur et son influence sur le goût de l’audience et Les
Caractéristiques de la chanson arabe contemporaine qui vise l’enfant, les
médias et la musique (dans le cadre du Festival de la musique arabe).
CINEMA
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue
Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 2791 5800
Le 5 novembre, à 20h
Les
Silences du Palais, film tunisien de Moufida Tlatli, avec Hind Sabri.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 2417 4824
Le 6 novembre à 19 h
Peau d’âne,
de Jacques Demy.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin
rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 2736 6178
Le 31 octobre, à 20h: Godsend.
CITY STARS et RAMSES HILTON :
Essabet
Dr Omar. Assad wa arbaa qétat.
Khallik fi halak.
Al-Awéla fil gharam.
Al-Chayatine.
Al-Hob kéda.
Alexandrie
EXPOSITIONS
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi.
Tél. : 483 9999
West Hall :
Jusqu’au 20 novembre, de 9h à 21h
Croquis
et dessins de Hassan Fathi.
Jusqu’au 20 novembre, de 9h à 21h
Œuvres
des lauréats du prix Agha Khan pour l’achitecture.
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
298,
rue Port-Saïd, Cléopâtre .
Tél. : 542 3553
A partir du 3 novembre
Telematch
upermaket. Telematch Sadate, œuvres de Waël Chawki.
TV
Zero 123, œuvres de Khalil Rabah (Ramallah) ( dans le cadre de Meeting point
5).
ACAF :
10,
rue Hussein Hassab, Azarita.
A partir du 4 novembre, de 10h à 18h
(vernissage à 19h)
2 Mg of Rotten Blood. On Pure
White Snow, œuvres de Rami Sabbagh (Beyrouth).
Please
Rewind me Later, par Roy Samaha (Beyrouth) (dans le cadre de Meeting point 5).
MUSIQUE
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30,
rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03-391 8952
Le 7 novembre, à 19h
Violon
de Fanny Clamagirand, accompagnée de Sodi Braide, au piano.
THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél. : 03-486 5106
Le 31 octobre, à 20h
Le
Sacre du Printemps et Boléro.
Le 3 novembre, à 20h
Chants
avec Fouad Zabadi (Maroc).
Le 4 novembre, à 20h
Troupe
Tarchiha (Palestine). Chants avec Mohamad Sarwat (Egypte).
Le 6 novembre, à 20h
Orchestre
symphonique international Mesto.
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
298,
rue Port-Saïd, Cléopâtre .
Tél. : 03-542 3553
Garage :
Le 3 novembre, à 20h30
Rap et
hip-hop avec la troupe Palestinian Rappes & Raqib
(dans
le cadre de Meeting point 5).
Le 7 novembre, à 20h30
From
Popping to Pop Vice-Versa . Me and my Choregrapher in 63-too Legit to Quit, par
la troupe Rua de Niteroi de Bruno Beltrao (Rio de Janeiro) (dans le cadre de
Meeting point 5).
THÉATRE
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30,
rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03-391 8952
Le 5 novembre, à 19h
Je
dépense donc je suis, Atelier théâtral, avec les étudiants de la Mère de Dieu.
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
298,
rue Port-Saïd, Cléopâtre .
Tél. : 03-542 3553
Le 5 novembre, à 20h30
Make
Me Stop Smoking, par Rahib Mroué (Beyrouth) (dans le cadre de Meeting point 5).
Cinéma
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30,
rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03-391 8952
Le 1er novembre, à 19h
L’Elagueur.
Le 4 novembre, à 19h
Glenn
Gould, au-delà du temps, documentaire de Bruno Monsaingeon
CONFÉRENCES
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30,
rue Al-Nabi Daniel.
Tél. : 03-391 8952
Le 6 novembre, à 19h
Biodiversité
et éthique, par Marie-Angèle Hermitte.