Al-Ahram Hebdo, Voyages |
  Président Salah Al-Ghamry
 
Rédacteur en chef Mohamed Salmawy
Nos Archives

 

 Semaine du 10 au 17 janvier 2007, numéro 644

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Enquête

  Dossier

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Opinion

  Kiosque

  Société

  Arts

  Livres

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Loisirs

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Voyages

Découverte. Une pierre gravée en hiéroglyphes apporte de nouveaux éléments historiques.

Stèle paradoxale

Sur le dromos (passage) qui reliait les temples de Karnak à ceux de Louqsor, une mission égyptienne dépendant du Conseil Suprême des Antiquités (CSA) a découvert la semaine dernière une stèle datant du XIIe siècle av. J.-C. En quartzite, cette grande stèle, dont les mesures sont de 170 cm sur 80 cm, est inscrite de 17 lignes en hiéroglyphes qui, lors des examens préliminaires, rapportent les réalisations du grand prêtre Bak En Khonso et ses contributions au temple de Karnak. Cette stèle remonte au règne du pharaon Sethnakht, fondateur de la XXe dynastie et père de Ramsès III, dernier pharaon combattant. L’intérêt de cette stèle est, selon Zahi Hawas, secrétaire général du CSA, qu’elle pourrait permettre « de reconstituer l’histoire du Karnak et va enrichir notre compréhension de ce temple ». Certes, mais cette pièce a fait surgir déjà d’autres questions auxquelles les égyptologues cherchent à répondre.

Lors d’une observation minutieuse, on remarque qu’elle se divise en deux scènes principales, la première représente le roi Sethnakht accroupi et coiffé de la couronne bleue de la Haute-Egypte. Sethnakht est en train en fait d’offrir le symbole de la justice au dieu Amon Rê. Et ce, tout en tenant à la main gauche Wast, symbole de Thèbes, et le Ankh de la vie à la main droite. Derrière lui se trouve la déesse Mout, l’une du trio de Thèbes composé d’Amon, Mout et leur fils Khonso, debout levant sa main gauche protégeant le pharaon. Et ce en tenant, toujours à la main droite, le Ankh.

 

Généalogie du grand prêtre

Quant à la seconde scène, elle se compose d’un texte en hiéroglyphes de 17 lignes, en dessous est représentée la figure du prêtre Bak En Khonso. Nomination qui signifie « celui qui aime Khonso ». Le prêtre porte l’uniforme officiel et est gravé en pleine dévotion. Quant au texte, celui-ci donne pour la première fois des détails sur l’arbre généalogique du grand prêtre qui avait une grande importance à l’époque, puisqu’il a vécu pendant le règne du pharaon Sethnakht et son successeur Ramsès III. A cette époque, le grand prêtre était considéré comme la personne la plus importante après le pharaon, conduisant les rites et faisant des offrandes au nom de ce dernier. En plus, l’importance de cette personne est reflétée grâce aux quatre statues qui l’incarnent et qui sont exposées au Musée égyptien du Caire. Pour les égyptologues, une telle position distinguée a préparé l’arrivée des prêtres au trône pour fonder la XXIe dynastie, appelée celle des rois- prêtres.

En outre, la stèle découverte donne beaucoup d’autres interprétations et suggestions. Lors d’une lecture attentive, les archéologues ont constaté que la stèle est datée précisément de la quatrième année du règne du roi Sethnakht. Or, « ce souverain, d’après nos connaissances, n’a régné que trois ans seulement », explique Mansour Boreik, directeur général des antiquités de Louqsor. « Cette stèle assure en fait que Sethnakht est resté sur le trône quatre ans et peut-être plus », ajoute-t-il. En même temps, le lieu de découverte pose beaucoup de points d’interrogations pour les chercheurs. Selon Boreik, cette partie du dromos des sphinx, qui reliait le temple du Karnak à celui de Louqsor, a été bâtie par le roi Nectanébo, fondateur de la XXXe dynastie pour commémorer ce site religieux prestigieux. Là une question surgit : « Comment cette stèle, datée de la XXe dynastie, est-elle donc trouvée là ? », se demande Boreik. Celui-ci suppose que cette stèle a été transportée pour être réutilisée dans des constructions romaines. Et ce parce que « lors de nos fouilles, nous avons découvert beaucoup de statues de sphinx composants le dromos. Mais le plus important c’est le dégagement d’un tas de vestiges qui datent de l’époque romaine qui ne sont pas encore étudiés », pense-t-il. En tout cas, la saison de fouilles n’est pas encore terminée. Les membres de la mission égyptienne espèrent que les dégagements les plus proches dévoileront les mystères de la stèle .

Doaa Elhami 

Retour au sommaire

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah - Chourouq Chimy
Assistant technique: Karim Farouk
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.