| |
|
|
| LE
CAIRE |
| |
|
GALERIE OFOQ :
1, rue Kafour, Guiza.
Tél. : 336 29 21
Jusqu’au 2 septembre, de 10h à 21h30 (sauf le vendredi)
Exposition Médias dans l’art.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Toutes les expositions sont ouvertes de 8h à 20h.
Salle Al-Ard :
Le 30 août
Artisanats de Hoda Ibrahim et May Mahmoud.
Du 1er au 9 septembre, (vernissage à 18h30)
Dessins de Ibrahim Al-Baridi.
Salle Al-Kalima :
Le 30 août
Pastels de Bassem Chafiq Al-Pharoni.
Du 1er au 9 septembre, (vernissage à 18h30)
Photographies de Sameh Tomoum.
Salle Al-Nahr :
Le 30 août
Exposition de couvertures de livres.
Du 1er au 9 septembre, (vernissage à 19h)
Peintures d’Achraf Al-Zamzami.
Salle Al-Zél :
Du 1er au 9 septembre, (vernissage à 19h)
Gravures de Nahla Réda.
GALERIE EBDAA :
17, place Assouan, Mohandessine.
Tél. : 345 22 63
Jusqu’au 11 septembre, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Li-Beirut, exposition de 46 artistes, en solidarité avec le
Liban.
GALERIE ZAMALEK :
11, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 735 12 40
Jusqu’au 20 septembre, de 10h30 à 21h (sauf le vendredi)
Masterpieces IV par 8 artistes égyptiens, avec l’artiste
Nazli Madkour
(invitée d’honneur), illustrant Layali alf leïla, de Naguib
Mahfouz.
GALERIE PORTRAIT :
11, rue Al-Falaki, Bab Al-Louq.
Tél. : 010 681 4166
Jusqu’au 2 septembre, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de 19 artistes en solidarité avec le Liban.
MUSÉE
MAHMOUD MOKHTAR :
Rue Al-Tahrir, face à l’Opéra du Caire.
Tél. : 336 23 58
Salle Nahdet Misr :
Du 3 au 25 septembre, de 10h à 14h et de 17h à 20h
(vernissage à 20h)
Œuvres de 32 artistes espagnols, inspirées du roman de Don
Quichotte.
GALERIE SAFARKHAN :
11, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 735 33 14
Jusqu’à fin septembre, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le
dimanche) (la galerie sera fermée les 30 et 31 août)
Exposition collective regroupant entre autres : Mahmoud
Afifi, Mohamad Ismaïl, Vessela Farid, Katherine Bakhoum, Leïla Izzat, Anna
Boghiguian et Jerome Tisne.
GALERIE FONOUN :
14, rue Djeddah, Doqqi.
Tél. : 338 02 98
Jusqu’au 7 septembre, de 11h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de jeunes artistes : bijoux d’Amal Kamal Labib,
sculptures de Basma Abdel-Aziz et peintures de Hanane Al-Chabrawi, Karim
Abdel-Malak, Marwa Al-Chazli et Salma Sami.
GALERIE DOROUB :
4, rue Amérique Latine, Garden City.
Tél. : 794 79 51
Jusqu’au 30 septembre, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Exposition collective.
GALERIE SALAMA :
36 a, rue Ahmad Orabi, Mohandessine.
Tél. : 346 32 42
Jusqu’à fin août, de 10h à 14h30 et de 17h à 21h (sauf le
vendredi)
Art for all, exposition de 40 artistes.
GALERIE PICASSO :
30, rue Hassan Assem, bifurcation de la rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 736 75 44
Du 4 au 14 septembre, de 10h à 21h (vernissage à 20h)
Peintures de Anastazia Bendzelova et gravures de Martin
Bendzela (Slovaquie). |
|
THÉÂTRE
|
HANAGUER :
Terrain de l’Opéra, Guézira. Tél. : 735 68 61
Tous les soirs, à 20h30
Al-Guesr al-maloune, mise en scène de Hassan Saad.
Le 5 août, à 20h30
Al-Masrahiya allati lam taktébha, avec la troupe Chouchou
(dans le cadre du Festival des troupes indépendantes).
Le 5 août, à 21h30
Roberto Zouqou, avec la troupe Charisma (dans le cadre du
Festival des troupes indépendantes).
AL-BALLOUN :
Agouza.
Tél. : 347 17 18
Tous les soirs, à 21h (sauf le mercredi)
Léss Baghdad, mise en scène de Nasser Abdel-Moneim.
NATIONAL :
Place Ataba. Tél. : 591 77 83
Tous les soirs, à 21h (sauf le mercredi)
Beit al-domia, mise en scène de Ali Khalifa, avec Poussy.
AL-TALIA :
Place Ataba, centre-ville.
Tél. : 593 79 48
Tous les soirs, à 22h (relâche le mardi)
Eatérafat magnouna, mise en scène
de Samir Al-Asfouri.
AL-GHAD :
Rue Al-Nil, Agouza. Tél. : 304 31 87
Tous les soirs, à 22h30 (relâche le lundi)
Ya aziz eïni, mise en scène de Sayed Khater, avec Manal
Salama et Mahmoud Al-Guindi.
AL-HADIQA AL-DAWLIYA :
Rue Abbass Al-Aqqad. Madinet Nasr.
Tous les soirs, à 21h
Mafich machakel, mise en scène de Essam Nagati.
FAYÇAL
NADA :
22, rue Al-Qasr Al-Aïni, Garden City.
Tél. : 532 11 12
Tous les soirs, à 22h30 (relâche les lundi et mardi)
In kéber ibnak, mise en scène de Fouad Abdel-Hay.
AL-HARAM :
Fin avenue Al-Haram.
Tél. : 386 39 52
Tous les jours, à 22h (relâche le mardi)
Body Guard, de Rami Imam, avec Adel Imam.
NAGUIB AL-RIHANI :
Rue Emadeddine, centre-ville.
Tél. : 591 36 97
Tous les jours, à 22h30 (relâche le mercredi)
Do ré mi fassolia, mise en scène de Mahmoud Abou-Guéleila.
AL-FAN :
Rue Nadi Al-Moussiqa, Ramsès.
Tél. : 578 24 44
Tous les soirs, à 22h (relâche le lundi)
Barhouma waklah al-barouma, mise en scène de Galal
Al-Charqawi. |
|
MUSIQUE
|
L’OPÉRA
:
Terrain de l’Opéra du Caire, Guézira. Tél. : 737 05 87/241 17
76
Le 30 août, à 21h
Troupe Wama.
Le 31 août, à 21h
Piano avec Omar Khaïrat.
Le 1er septembre, à 21h
Jazz avec Yéhia Khalil.
Le 2 septembre, à 21h
Troupe West al-balad.
Le 4 septembre, à 21h
Charqiyat avec Fathi Salama.
Grande salle de l’Opéra du Caire :
Le 31 août, à 21h
Chants avec Kazem Al-Saher.
Les 3 et 4 septembre, à 21h
Opéra Aïda.
Petite salle de l’Opéra du Caire :
Le 3 septembre, à 21h
Guitare avec Emad Hamdi.
Le 5 septembre, à 21h
Chants avec la soprano Névine Allouba.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Station Al-Issaaf. Rue Ramsès.
Tél. : 737 05 87/241 17 76
Le 3 septembre, à 21h
Troupe nationale de la musique arabe, dirigée par Sélim
Séhab.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 30 août, à 20h30
Musique classique avec la troupe Friends.
Le 30 août, à 21h30
Troupe Al-Dor al-awal.
Le 31 août, à 20h30
Luth avec Islam Badawi.
Le 31 août, à 21h30
Chants avec Mohamad Sweid.
Le 1er septembre, à 20h30
Chansons égyptiennes contemporaines avec Rania Chaalane.
Le 2 septembre, à 20h30
Jazz et funk, avec la troupe Consperience.
Le 3 septembre, à 20h30
Jazz avec la troupe The Riff Band.
Le 3 septembre, à 21h30
Musique et chant avec la troupe Samer Al-Ganoub.
Le 4 septembre, à 20h30
Chansons égyptiennes contemporaines avec la troupe Salalem.
Le 4 septembre, à 20h
Chansons égyptiennes contemporaines, avec la troupe d’ados
d’Al-Saqia, Qass et lazaq (couper-coller).
Le 5 septembre, à 21h30
Troupe Al-Tanboura (en célébration de la sortie de leur
nouvel album).
THÉATRE
AL-GUÉNEINA
:
Jardin d’Al-Azhar. Rue Salah Salem, Darrassa.
Le 1er septembre, à 21h
Rap avec la troupe Rayess-Bek (Liban).
Le 2 septembre, à 21h
Musique et chant avec la troupe Saboon (Liban-Algérie).
WÉKALET
AL-GHOURI :
3, rue Mohamad Abdou, Al-Azhar.
Tél. : 012 291 20 45
Tous les samedi et mercredi, à 20h30
Al-Tannoura (danse des derviches tourneurs).
CENTRE MAKANE :
1, rue Saad Zaghloul, Mounira.
Tél. : 792 08 78
Le 30 août, à 21h
Zar, avec la troupe Mazaher. |
|
CINÉMAS
|
THÉATRE
AL-GUÉNEINA
:
Jardin d’Al-Azhar.
Le 31 août, à 21h
Leh ya banafseg, de Radwane Al-Kachef.
AL-SÉRAG
MALL :
Rue Makram Ebeid, Madinet Nasr.
Tél. : 287 27 05
ODÉON
:
Centre-ville. Tél. : 576 56 42
GOOD NEWS :
Hôtel Grand Hyatt.
COSMOS :
12, rue Emadeddine, centre-ville.
Tél. : 574 21 77
RAMSES HILTON :
Hôtel Ramsès Hilton (annexe), Corniche Al-Nil, place
Abdel-Moneim Riyad.
Tél. : 574 74 35
CITY STARS :
Rue Omar Ibn Al-Khattab, Héliopolis.
Tél. : 480 20 13/480 20 14
WONDERLAND :
Centre commercial Wonderland, fin Abbass Al-Aqqad, Madinet
Nasr.
Tél. : 401 23 26
GUÉNEINA
:
Rue Al-Batrawi, bifurcation de la rue Abbass Al-Aqqad,
Madinet Nasr.
Zay al-hawa, d’Akram Farid, avec Khaled Al-Nabawi et Dalia
Al-Béheiri.
Awqat faragh, de Mohamad Moustapha.
Lakhmet ras, avec Achraf Abdel-Baqi.
Al-Ghawass, avec Amer Mounib.
Firqa 16 igram, de Hamed Saïd, avec Rico et Essam Karika.
Omaret Yacoubian, de Marwane Hamed, avec Adel Imam, Yousra et
Nour Al-Chérif.
Al-Eyal herbet, de Magdi Al-Hawwari.
An al-echq wal hawa de Kamla Abou-Zikri, avec Ahmad Al-Saqqa,
Mona Zaki, Menna Chalabi et Khaled Saleh.
Halim, de Chérif Arafa, avec Ahmad Zaki, Mona Zaki.
Wahed min al-nass, d’Ahmad Galal, avec Karim Abdel-Aziz.
Gaalatni mogrémane, de Amr Arafa, avec Ahmad Helmi et Ghada
Adel.
Zaza, de Hani Guirguis.
Wéch igram, avec Mohamad Héneidi.
Katkout, avec Mohamad Saad. |
|
CONFÉRENCES
|
ATELIER DU CAIRE :
2, rue Karim Al-Dawla,
centre-ville. Tél. : 574 67 30
Le 5 septembre, à 19h30
Discussion autour du recueil de nouvelles Tamassil al-malh
(Statues de sel), de Mohamad Kamal Hassan, avec la participation de Bahaa Taher,
Hossam Aql, Sami Soliman et Ossama Orabi.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 31 août, à 2
Colloque sur le monde de la caricature, par Gomaa.
Le 1er septembre, à 21h
Soirée poétique collective par des poètes militants.
Le 2 septembre, à 20h
L’Avenir de l’enseignement en Egypte, rencontre avec les amis
du courrier du quotidien Al-Ahram, et le journaliste Ahmad Al-Béri.
Le 3 septembre, à 20h
Ramsès II le roi de la guerre et de la paix, par Bassam
Al-Chamaa.
Le 4 septembre, à 20h
11 septembre, légende ou réalité, par Hassan Abou-Taleb et
Salah Abdel-Kérim.
CONTEMPORARY IMAGE COLLECTIVE (CIC) :
20, rue Safiya Zaghloul, bifurcation de la rue Qasr Al-Aïni,
Mounira.
Tél. : 794 16 86
Le 4 septembre, de 17h à 20h
Rencontre avec le photographe Thomas Hartwell. |
|
MUSÉES
|
MAHMOUD
KHALIL :
1, rue Kafour, Doqqi. Tél. : 336 23 78
De 10h à 13h et de 19h30 à 22h (le jeudi, de 10h à 13h,
relâche le lundi)
ÉGYPTIEN
:
Place Tahrir, centre-ville.
Tél. : 575 70 35
De 10h à 16h (sauf le vendredi)
ART ISLAMIQUE :
Rue Port-Saïd, Bab Al-Khalq.
Tél. : 390 15 20
De 9h à 15h (sauf le lundi)
COPTE :
Rue Mar Guirguis, Vieux-Caire.
Tél. : 393 97 42
De 9h à 16h
TAHA HUSSEIN :
11, rue Helmiyet Al-Ahram, station Madkour, Haram.
De 10h à 15h (sauf le lundi)
MAISON SÉHEIMI
:
Ruelle Al-Darb Al-Asfar, bifurcation de la rue Moëz,
Gamaliya.
De 9h à 21h
AHMAD CHAWQI :
6, rue Ahmad Chawqi, bifurcation de la rue Guiza.
Tél. : 572 94 79
De 9h à 18h (sauf le lundi)
CÉRAMIQUE
:
1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.
Tél. : 737 32 98
De 10h à 13h30 et de 18h à 22h (sauf le lundi)
PALAIS ABDINE :
Place Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 00 42
De 9h30 à 14h30 (sauf le vendredi)
OUM KALSOUM :
Rue Al-Malek Al-Saleh, Roda Manial, palais de Manesterli.
De 10h à 14h et de 16h à 20h(sauf le vendredi)
ZAKARIYA ET AIDA ABDEL-KÉRIM
:
Téreat Al-Marioutiya, Harraniya.
Tél. : 384 19 55
De 11h à 16h (sauf le dimanche) |
|
ALEXANDRIE |
|
EXPOSITIONS
|
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS
:
30, rue Nabi Daniel.
Tél. : 391 89 52
Le 30 août, de 9h à 21h
Face-à-face, peintures de Zakariya Soliman et sculptures de
Mohamad Aboul-Magd.
A partir du 5 septembre, de 9h à 21h (vernissage à 20h)
Nostalgies, œuvres du plasticien Ali Achour
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi, Salle des conférences.
Tél. : 483 99 99
Plaza :
Le 30 août, de 11h à 20h
1er Symposium de la sculpture.
Jusqu’au 9 septembre, de 10h à 20h
Saqqara, exposition de sculptures (œuvres datant de 1991 à
2004).
MUSÉE
MAHMOUD SAID :
Rue Abouqir, Gianaclis.
Les 30 et 31 août, de 10h à 13h (sauf les vendredi et lundi)
Baraëm al-ghad, atelier pour enfants. |
|
CINÉMAS
|
THÉATRE
SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél. : 486 51 06
Le 5 septembre, à 21h
Cérémonie d’ouverture de la 22e édition du Festival
international du cinéma d’Alexandrie.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS
:
30, rue Nabi Daniel.
Tél. : 391 89 52
Le 3 septembre, à 19h
Vipère au poing, de Philippe de Broca.
ACAF :
10, Hussein Khattab, bifurcation d’Al-Sultan Hussein, app. 6,
Azarita.
Tél. : 480 41 45.
Les 30 et 31 août, à 19h
Projections sur les artistes du XXIe siècle. |
|
MUSIQUE
|
THÉATRE
SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél. : 486 51 06
Le 1er septembre, à 21h
Troupe de l’Opéra d’Alexandrie, dirigée par Georges Bouchra.
CONFÉRENCES
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi, Salle des conférences. Tél. : 483 99 99
Le 5 septembre, à 17h
The Past, Present and the Future of the Petroleum.
Le 4 septembre, à 19h
Penser la Méditerranée : La Méditerranée antique, par
Jean-Yves Empereur.. |
THÉÂTRE |
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS
:
30, rue Nabi Daniel.
Tél. : 391 89 52
Festival des troupes indépendantes :
Le 30 août, à 21h
Ana délwaqti mayét, avec la troupe Al-Saa.
Le 31 août, à 21h
Al-Hoga, avec la troupe Al-Madina.
Le 1er septembre, à 21h
Yom assef, avec la troupe Malameh.
THÉATRE
ABDEL-MONEIM GABER :
Tél. : 03/590 83 70
Tous les soirs, à 22h30 (relâche le lundi)
Kollo tamam, mise en scène de Adel Abdou, avec Waël Nour et
Poussy Samir.
THÉATRE
AL-SALAM :
Moustapha Kamel. Corniche.
Tous les soirs, à 22h30
Carnaval al-chahhatine, mise en scène de Hussein Saad. |
CONFÉRENCES |
| |
| Page
réalisée par Névine Lameï |
|
|
|
