Al-Ahram Hebdo, Agenda
  Président Salah Al-Ghamry
 
Rédacteur en chef Mohamed Salmawy
Nos Archives

 

 Semaine du 3 au 9 mai 2006, numéro 608

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Enquête

  Dossier

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Opinion

  Kiosque

  Société

  Arts

  Idées

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Loisirs

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Agenda 

LE CAIRE

  EXPOSITIONS

PALAIS DES ARTS :

Terrain de l’Opéra, Guézira. Tél. : 736 76 28

Jusqu’au 6 mai, de 10h à 13h et de 17h à 21h.

Triennale internationale de la gravure.

GALERIE OFOQ :

1, rue Kafour, Guiza. Tél. : 336 29 21

Jusqu’au 25 mai, de 10h à 21h30 (sauf le vendredi)

Œuvres de Juana Maria Kreshy (Argentine).

CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :

1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.

Tél. : 737 32 98

Jusqu’au 13 mai, de 10h à 14h et de 17h30 à 21h (sauf le vendredi)

Œuvres de Hani Al-Harani (Jordanie), Adel Chahine, Samah Al-Leissi et Al-Zaïm Ahmad (Egypte).

OPÉRA DU CAIRE :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 739 81 31

Jusqu’au 10 mai, de 10h à 14h et de 16h30 à 20h30 (sauf le vendredi)

Œuvres d’Ahmad Chiha.

BIBLIOTHEQUE DE LA MUSIQUE :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 739 81 31

Jusqu’au 10 mai, de 10h à 14h et de 16h30 à 20h30 (sauf le vendredi)

Salon égyptien de la photographie.

ATELIER DU CAIRE :

2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.

Tél. : 574 67 30

Jusqu’au 5 mai, de 10h à 13h30 et de 18h à 22h (sauf le vendredi)

Œuvres de Hoda Khaled, Raouf Samaane et Ahmad Hossam.

CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION :

Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya, Mounira. Tél. : 791 58 00

Jusqu’au 5 mai, de 10h à 18h (sauf les vendredi et samedi)

Le Vin dans l’Egypte ancienne, exposition d’archéologie.

Du 7 au 19 mai (vernissage à 18h30)

Portraits latents, photographies de Nabil Boutros.

CENTRE D’IMAGE CONTEMPORAINE (CIC) :

20 rue Safiya Zaghloul, 2e étage, Mounira. Tél. : 794 16 86

Du 7 au 27 mai (vernissage à 20h)

Portraits latents, photographies de Nabil Boutros.

CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :

5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf, Héliopolis. Tél. : 417 48 24

Jusqu’au 30 mai, de 10h à 20h (sauf le samedi)

Travaux picturaux de Mohamad Abdel-Fattah Bassiouni.

GALERIE EMERALD :

43 rue Dégla, place Hégaz, Mohandessine.

Jusqu’au 15 mai, de 11h à 21h (sauf le vendredi)

Œuvres de Youssef Toppouzzade (1909-1990).

GALERIE SAFAR KHAN :

6, rue Brazil, Zamalek. Tél. : 735 33 14

Jusqu’au 20 mai, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le dimanche)

From Siwa to the Himalayas, œuvres de Anna Boghiguian.

GALERIE PICASSO :

30, rue Hassan Assem, Zamalek.

Tél. : 736 75 44

Jusqu’au 5 mai, de 10h à 21h (sauf le vendredi)

Sculptures d’Ibrahim Abdel-Malak.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 736 61 78

Salle Al-Ard :

Jusqu’au 9 mai, de 8h à 20h

Peintures d’Abdel-Aziz Al-Samahi.

Salle Al-Kalima :

Jusqu’au 9 mai, de 8h à 20h

Aquarelles de quatre artistes-femmes.

Salle Al-Zell :

Jusqu’au 9 mai , de 8h à 20h

Aquarelles de Sabri Fékri.

GALERIE EXTRA :

3, rue Nessim, coin rue Montaza, Zamalek. Tél. : 735 62 93

Jusqu’au 13 mai, de 10h30 à 14h et de 17h à 20h (sauf le dimanche)

Peintures de Fathi Al-Khatib.

GALERIE ZAMALEK :

11, rue Brazil, Zamalek. Tél. : 735 12 40

Du 7 au 25 mai, de 10h30 à 21h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)

Œuvres de Farouq Chéhata.

TOWNHOUSE :

10, rue Nabrawi, bifurcation de la rue Champollion, centre-ville.

Tél. : 576 80 86.

Jusqu’au 14 mai, de 11h à 14h et de 18h à 21h (sauf le jeudi, vendredi de 18h à 21h)

Open Studio 2006, installations sonores.

CENTRE AL-FOSTAT :

Vieux-Caire, près de la mosquée Amr Ibn Al-As.

Du 5 au 8 mai, à partir de 16h

Projet interactif d’art-vidéo (dans le cadre de Open Studio 2006).

INSTITUT GOETHE :

5, rue Boustan, centre-ville.

Tél. : 575 98 77

Du 7 au 9 mai, à 19h

The Ultrasound of Therapy, installations sonores (dans le cadre de Open Studio 2006).

GALERIE MACHRABIYA :

8, rue Champollion, centre-ville.

Tél. : 578 44 94

Jusqu’au 1er juin, de 11h à 21h (sauf le vendredi)

My Stars, peintures de Adel Al-Siwi.

KARIM FRANCIS DE L’ART CONTEMPORAIN :

156, rue 26 Juillet, 3e étage, Zamalek (Bodega).

Tél. : 736 21 83

Jusqu’au 1er juin, de 14h à 23h

My Stars, peintures de Adel Al-Siwi.

GALERIE FALAKI :

Rue Al-Falaki, Bab Al-Louq, 2e étage.

Tél. : 797 63 73

Du 3 au 18 mai, de 12h à 21h (vernissage à 18h, sauf le vendredi)

« The Art of Portraiture, What is a Portrait ? ». Vidéos, photographies, sculptures, installations, peintures des étudiants de l’AUC et d’autres invités.

Du 3 au 11 mai, (vernissage à 18h, sauf le vendredi)

My Back Pages, photos de Robert Jones.

GALERIE EBDAA :

17, Midan Assouan, Mohandessine.

Tél. : 345 22 63

Jusqu’au 4 mai, de 10h à 22h (sauf le vendredi)

On Paper. In Paper, œuvres de Mohamad Fathi Aboul-Naga, Jamal Abdel-Réhim et Modhir Ahmad.

HANAGUER :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 735 68 61

Jusqu’au 10 mai, de 10h à 21h

Œuvres de Laïla Al-Hakim.

KHAN AL-MAGHRABI :

18, rue Mansour Mohamad, Zamalek.

Tél. : 735 33 49

Du 9 mai au 1er juin, de 10h30 à 21h (vernissage à 19h)

Paysages de Georges Bahgouri, Gihane Solimane, Effat Nagui et autres.

GALERIE SALAMA :

36 a, rue Ahmad Orabi, Mohandessine.

Tél. : 346 32 42

Du 8 au 17 mai, de 10h à 14h30 et de 17h à 21h (sauf le vendredi)

Œuvres de Réda Abdel-Rahmane et Mohamad Abdel-Moneim.

GALERIE FONOUN :

14, rue Djeddah, Doqqi.

Tél. : 338 02 98

Jusqu’au 14 mai, de 11h à 22h (sauf le vendredi)

Peintures de Fathi Afifi et sculptures de Yéhia Mohallal.

CENTRE CULTUREL ITALIEN :

3, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.

Tél. : 735 87 91

Jusqu’au 7 mai, de 10h à 13h et de 16h à 18h (sauf les vendredi et samedi)

La Magie de l’eau, peintures de l’Italienne Rosanna Berti Garzelli.

THÉATRE FALAKI :

Rue Falaki, Bab Al-Louq, 2e étage.

Tél. : 797 69 35/797 63 72

Du 4 au 6 mai et du 9 au 11 mai, à 20h

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, mise en scène de Tom Stoppard.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 736 61 78

Le 9 mai, à 20h

Ya Sayedna al-qadem min baadi.

HANAGUER :

Terrain de l’Opéra, Guézira.

Tél. : 735 68 61

Tous les soirs, à 20h30 (relâche le lundi)

Hafalat al-tawaqof an al-ghénaa.

NATIONAL :

Place Ataba. Tél. : 591 77 83

Tous les soirs, à 21h (relâche le mercredi)

Ahlane ya bakawat.

AL-SALAM :

Rue Qasr Al-Aïni. Tél. : 795 24 84

Grande salle :

Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)

Al-Malek howa al-malek, avec Mohamad Mounir.

AL-TALIA :

Place Ataba, centre-ville.

Tél. : 593 79 48

Salle Salah Abdel-Sabour :

Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)

Khat ahmar.

Salle Zaki Toleimat :

Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)

Haflet Abou-Agour.

AL-GHAD :

Agouza. Tél. : 304 31 87

Tous les soirs, à 21h30 (relâche le lundi)

Ragol fil Qalaa.

GOMHOURIYA :

Rue Gomhouriya, centre-ville.

Dans le cadre du Festival de danse-théâtre :

Les 3 et 4 mai, à 21h

D’Orient, par la compagnie Thor. Chorégraphie de Thierry Smits (Belgique).

Les 6 et 7 mai, à 21h

Purgatoire, chorégraphie de Adham Hafez (Egypte).

Est-ce vrai ? Chorégraphie de Dalia Al-Abd (Egypte).

CONFÉRENCE

ATELIER DU CAIRE :

2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville. Tél. : 574 67 30

Le 9 mai, à 19h

Discussion autour du livre : Al-Islam wal eloum al-ossouliya al-taqlidiya wa maaraket al-aqlaniya (L’Islam, les sciences traditionnelles et le combat de la raison), du Pakistanais Berwiz Ali Amir, avec Ahmad Abdel-Moeti Hégazi et autres.

CENTRE MAKANE :

1, rue Saad Zaghloul. Tél. : 792 08 78

Dans le cadre du Festival

Al-Mawred al-saqafi :

Le 4 mai, à 20h

Poèmes du Bahreïni Qassem Haddad.

Le 5 mai, à 20h

Poèmes de l’Iraqien Fadel Al-Ezzawi.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Le 4 mai, à 20h

Que veulent-ils ? Colloque religieux

par Soad Saleh et Malaka Zérar.

Le 5 mai, à 20h

Poèmes de Essam Khalifa.

Le 6 mai, à 20h30

Poèmes de Amin Haddad et Bahaa Jahine (dans le cadre du Festival Al-Mawred al-saqafi).

Le 7 mai, à 20h

Poèmes de Farouq Goweida.

Le 8 mai, à 20h

Sauver la langue-sauver l’identité, colloque sur l’évolution de la langue arabe, par Ahmad Darwich.

INSTITUT CERVANTES :

10, rue Boulos Hanna, Doqqi.

Tél. : 760 17 46

Le 3 mai, à 19h30

Lecture de poésies, avec l’Egyptien Ahmad Abdel-Moeti Hégazi et l’Espagnol Luiz Antonio De Pina. Suivie d’une présentation du recueil de nouvelles Homme d’Aden de l’écrivaine espagnole Clara Khanis.

INSTITUT HOLLANDAIS FLAMAND :

Rue Mahmoud Azmi, Zamalek.

Le 4 mai, à 18h

Condition Survey and Photographic Documentation of the Royal Tombs in the Valley of the Kings, par Dina Bakhoum.

TOWNHOUSE :

10, rue Nabrawi, bifurcation de la rue Champollion, centre-ville.

Tél. : 576 80 86.

Le 6 mai, à 19h

Curating Sound, rencontre avec Regina Basha et Basak Senova (dans le cadre de Open Studio 2006).

MUSIQUE

OPÉRA DU CAIRE :

Terrain de l’Opéra du Caire, Guézira. Tél. : 737 05 87

Grande Salle :

Le 4 mai, à 21h

Troupe Abdel-Halim Noweira de la musique arabe, dirigée par Salah Ghobachi.

Le 6 mai, à 21h

Orchestre symphonique du Caire.

Les 7, 8 et 9 mai, à 21h

Opéra Don Giovanni (en arabe) avec l’orchestre de l’Opéra du Caire.

Petite Salle :

Le 4 mai, à 18h

Chorale des enfants de l’Opéra du Caire, dirigée par Sélim Sahab.

Le 7 mai, à 21h

Sobhi Bédeir & Friends.

Le 8 mai, à 21h

L’ensemble Sphinx.

Le 9 mai, à 21h

Clarinette avec Riham Haggag et Marwa Mokhtar.

THÉATRE PLEIN AIR :

Le 6 mai, à 21h

Troupe de Yéhia Ghannam.

CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :

Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya, Mounira. Tél. : 791 58 00

Le 4 mai, à 21h

Moon Walker (chants et guitare).

Le 9 mai, à 20h30

Musique classique par les étudiants du Conservatoire.

SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :

Fin rue 26 Juillet, Zamalek.

Tél. : 736 61 78

Le 3 mai, à 20h30

Chansons égyptiennes avec Rania Chaalane.

Le 3 mai, à 21h

Blues Africans, avec Julia Young.

Le 4 mai, à 20h30

Jazz oriental, avec la troupe Eftikassat.

Le 4 mai, à 21h

Rock arabe, avec la troupe Cairokee.

Le 5 mai, à 21h

Récital de piano, avec Omar Khaïrat.

Le 7 mai, à 20h30

Jazz Masters Band.

Le 8 mai, à 20h30

Dad, musique et poésie.

Le 9 mai, à 20h30

Troupe Al-Dor al-awal.

PALAIS MANESTERLI :

1, rue Al-Malek Al-Saleh, Roda.

Tél. : 363 14 67

Le 4 mai, à 20h

Kolsoumiyat.

Le 5 mai, à 20h

Concert de Glinki String (Russie).

CINÉMAS

 

UNIVERSITÉ AMÉRICAINE :

Rue Al-Cheikh Rihane, centre-ville. Tél. : 797 61 06

Le 9 mai, à 19h

Fatima, L’Algérienne de Dakar, de Med Hondo.

CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :

5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf, Héliopolis. Tél. : 417 48 24

Le 9 mai, à 19h

Latcho drom, de Tony Gatlif (France).

CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :

Le 3 mai, à 20h30

A la vie, à la mort, de Robert Guediguan.

Le 7 mai, à 20h30

Fantomas contre Fantomas, de Robert Verney.

CENTRE D’IMAGE CONTEMPORAINE (CIC) :

20 rue Safiya Zaghloul, 2e étage, Mounira. Tél. : 794 16 86

Le 5 mai, à 19h

Projection-vidéo de scènes de la ville d’Istanbul. Curateur du projet Basak Senova et Nomad (dans le cadre de Open Studio 2006).

INSTITUT GOETHE :

5, rue Boustan, centre-ville.

Tél. : 575 98 77

Le 8 mai, à 19h

Die Spielwütigen, d’Andres Veiel.

ALEXANDRIE

EXPOSITIONS

BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :

Chatbi, Palais des congrès.

Tél. : 483 99 99

Jusqu’au 25 mai, de 9h à 21h

2e Biennale internationale des livres d’artistes.

Musée Mahmoud Saïd :

Gianaclis, derrière rue Abouqir.

Du 4 au 14 mai (vernissage à 19h)

Photographies de Moustapha Ali, Ahmad Al-Baz et Saïd Al-Baz.

CENTRE DE CRÉATION D’ALEXANDRIE :

Rue Fouad.

Du 3 au 17 mai (vernissage à 19h)

Œuvres d’artistes allemands.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Nabi Daniel.

Tél. : 391 89 52

Du 3 au 28 mai (vernissage à 19h)

Traces et écritures de danse, toiles et encres de Robert Renard.

CINÉMAS

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

Le 7 mai, à 19h

Amadeus, de Milos Forman.

MUSIQUE 

THÉATRE SAYED DARWICH :

Manchiya. Tél. : 486 51 06

Le 3 mai, à 21h

Orchestre de chambre d’Alexandrie.

Le 4 mai, à 21h

Orchestre de l’Opéra d’Alexandrie.

Les 6 et 7 mai, à 21h

D’Orient, par la compagnie Thor (Belgique).

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Le 8 mai, à 20h

Rock avec la troupe Incarnation.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

Le 4 mai, à 19h

Instant musical. Airs et mélodies français et italiens, avec Georges Wanis (ténor) et Nayer Nagui (piano).

THÉATRE

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

30, rue Nabi Daniel.

Tél. : 391 89 52

Le 8 mai, à 19h

Présentation des travaux réalisés par quinze jeunes comédiens, dans le cadre d’un atelier théâtral animé par le metteur en scène Ezzeddine Gannoun.

CONFÉRENCES

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :

Le 3 mai, à partir de midi

The Ancient Egyptian Port on the Red Sea Coast, par Abdel-Moneim Abdel-Halim.

Le 6 mai, à 10h

The Importance of Intercultural Dialogue, par Benita Ferrero-Waldner. Commentaire d’Ahmad Aboul-Gheit, ministre des Affaires étrangères.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :

Le 7 mai, à 17h

Responsabilité, principe de précaution : le point de vue d’un médecin français, par Valérie Chigot.

Le 8 mai, à 19h

Discussion autour du documentaire : Histoire d’une transmission : « So Schnell », de Marie-Hélène Rebois, par Lucien Charles Arino.

Page réalisée par Névine Lameï

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah - Chourouq Chimy
Assistants techniques: Karim Farouk - Dalia Gabr
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.