Al-Ahram Hebdo, Agenda
  Président Salah Al-Ghamry
 
Rédacteur en chef Mohamed Salmawy
Nos Archives

 

 Semaine du 10 au 17 mai 2006, numéro 609

 

Contactez-nous Version imprimable

  Une

  Evénement

  Enquête

  Dossier

  Nulle part ailleurs

  Invité

  Egypte

  Economie

  Monde Arabe

  Afrique

  Monde

  Francophonie

  Opinion

  Kiosque

  Société

  Arts

  Livres

  Littérature

  Visages

  Environnement

  Voyages

  Sports

  Loisirs

  Vie mondaine

  Echangez, écrivez



  AGENDA


Publicité
Abonnement
 
Agenda 

LE CAIRE

  EXPOSITIONS
GALERIE OFOQ :
1, rue Kafour, Guiza.
Tél. : 336 29 21
Jusqu’au 25 mai, de 10h à 21h30 (sauf le vendredi)
Œuvres de Juana Maria Kreshy (Argentine).
CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.
Tél. : 737 32 98
Jusqu’au 13 mai, de 10h à 14h et de 17h30 à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres de Hani Al-Harani (Jordanie), Adel Chahine, Samah Al-Leissi et Al-Zaïm Ahmad (Egypte).
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 31
Le 10 mai, de 10h à 14h et de 16h30 à 20h30
Œuvres d’Ahmad Chiha.
Du 15 au 20 mai
(vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Œuvres d’artistes chinois.
BIBLIOTHEQUE DE LA MUSIQUE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 31
Du 10 au 20 mai, de 10h à 14h et de 16h30 à 20h30 (sauf le vendredi)
Œuvres du Tchèque Frantisek Borovec.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Jusqu’au 19 mai, de 10h à 18h (sauf les vendredi et samedi)
Portraits latents, photographies de Nabil Boutros.
CENTRE D’IMAGE CONTEMPORAINE (CIC) :
20 rue Safiya Zaghloul, 2e étage, Mounira. Tél. : 794 16 86
Jusqu’au 27 mai, de 10h à 20h (sauf les vendredi et samedi)
Portraits latents, photographies de Nabil Boutros.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf, Héliopolis. Tél. : 417 48 24
Jusqu’au 30 mai, de 10h à 20h (sauf le samedi)
Travaux picturaux de Mohamad Abdel-Fattah Bassiouni.
GALERIE EMERALD :
43 rue Dégla, place Hégaz, Mohandessine.
Jusqu’au 15 mai, de 11h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres de Youssef Toppouzzade (1909-1990).
GALERIE SAFAR KHAN :
6, rue Brazil, Zamalek.
Tél. : 735 33 14
Jusqu’au 20 mai, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le dimanche)
From Siwa to the Himalayas, œuvres de Anna Boghiguian.
GALERIE PICASSO :
30, rue Hassan Assem, Zamalek.
Tél. : 736 75 44
Jusqu’au 26 mai, de 10h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres de Abdel-Razeq Okacha. Invité d’honneur, Al-Sayed Abdou Sélim.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Salle Al-Ard :
Du 11 au 19 mai, de 8h à 20h (vernissage à 18h30)
Œuvres en noir et blanc de trois jeunes artistes femmes : Amira, Imane et Héba.
Salle Al-Kalima :
Du 11 au 19 mai, de 8h à 20h (vernissage à 18h30)
Peintures de Chérine Abdel-Baqi.
Salle Al-Zell :
Du 11 au 19 mai, de 8h à 20h(vernissage à 19h)
Peintures d’Adham Fawaz.
Salle Al-Nahr :
Du 11 au 19 mai, de 8h à 20h (vernissage à 19h)
Peintures d’Abdel-Wahab Mahmoud.
GALERIE EXTRA :
3, rue Nessim, coin rue Montaza, Zamalek. Tél. : 735 62 93
Jusqu’au 13 mai, de 10h30 à 14h et de 17h à 20h (sauf le dimanche)
Peintures de Fathi Al-Khatib.
GALERIE ZAMALEK :
11, rue Brazil, Zamalek. Tél. : 735 12 40
Jusqu’au 25 mai, de 10h30 à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres de Farouq Chéhata.
TOWNHOUSE :
10, rue Nabrawi, bifurcation de la rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 576 80 86.
Les 12 et 13 mai, de 19h à 21h
Performances sonores (dans le cadre de Open Studio 2006).
OPEN CRAFT :
11, Nadi Al-Seid, Suite 1101, Doqqi.
Info@thetownhousegallery.com
Tél. : 576 80 86
Le 13 mai, à partir de 19h
Atelier sur les sources du son, avec Greg Niemeyer.
RÉSIDENCE DE L’ATTACHÉ CULTUREL SUISSE :
24, rue Gamaleddine Aboul-Mahassen, Garden City. Tél. : 576 80 86
Info@thetownhousegallery.com
Le 11 mai, à 20h
Sons improvisés grâce à l’Organum Playtest.
GALERIE SONY :
Rue Al-Cheikh Rihane, centre-ville.
Du 15 mai au 1er juin, de 9h à 21h (sauf les vendredi et samedi)
Photographies de Thomas Hartwell.
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 578 44 94
Jusqu’au 1er juin, de 11h à 21h (sauf le vendredi)
My Stars, peintures de Adel Al-Siwi.
KARIM FRANCIS DE L’ART CONTEMPORAIN :
156, rue 26 Juillet, 3e étage, Zamalek (Bodega). Tél. : 736 21 83
Jusqu’au 1er juin, de 14h à 23h
My Stars, peintures de Adel Al-Siwi.
GALERIE FALAKI :
Rue Al-Falaki, Bab Al-Louq, 2e étage.
Tél. : 797 63 73
Jusqu’au 18 mai, de 12h à 21h (sauf le vendredi)
« The Art of Portraiture, What is a Portrait ? », œuvres des étudiants de l’AUC et d’autres invités.
Jusqu’au 11 mai (sauf le vendredi)
My Back Pages, photos de Robert Jones.
5e étage :
Du 14 au 30 mai (vernissage à 19h)
Sculptures par les étudiants de l’AUC.
CENTRE ÉGYPTIEN DE COOPÉRATION ET DE CULTURE INTERNATIONALE :
11, rue Chagaret Al-Dorr, Zamalek.
Tél. : 736 54 19
Jusqu’au 18 mai, de 10h à 15h et de 16h à 21h (sauf le vendredi)
Chaabiyat, œuvres de Ali Dessouqi.
HANAGUER :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 735 68 61
Le 10 mai, de 10h à 21h
Œuvres de Laïla Al-Hakim.
Du 13 au 20 mai, de 10h à 21h
Œuvres de l’artiste pakistanaise Fadila sur l’art islamique.
KHAN AL-MAGHRABI :
18, rue Mansour Mohamad, Zamalek.
Tél. : 735 33 49
Jusqu’au 1er juin, de 10h30 à 21h
Paysages de Georges Bahgouri, Gihane Soliman, Effat Nagui et autres.
GALERIE SALAMA :
36 a, rue Ahmad Orabi, Mohandessine.
Tél. : 346 32 42
Jusqu’au 17 mai, de 10h à 14h30 et de 17h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres de Réda Abdel-Rahmane et Mohamad Abdel-Moneim.
GALERIE FONOUN :
14, rue Djeddah, Doqqi.
Tél. : 338 02 98
Jusqu’au 13 mai, de 11h à 22h (sauf le vendredi)
Peintures de Fathi Afifi et sculptures de Yéhia Mohallal.
Du 14 mai au 10 juin, de 11h à 22h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Sculptures de Mourad Fakhreddine et peintures de Saïd Al-Gazzar.
CENTRE CULTUREL RUSSE :
127, rue Al-Tahrir, Doqqi.
Tél. : 760 63 71
Jusqu’au 18 mai, de 10h à 13h et de 16h à 18h
(sauf les vendredi et samedi)
Sculptures de Ossama Al-Serwi.

THÉATRE

FALAKI :
Rue Falaki, Bab Al-Louq, 2e étage.
Tél. : 797 69 35 / 797 63 72
Les 10 et 11 mai, à 20h
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, mise en scène de Tom Stoppard.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 14 mai, à 20h
Farhane wa Mastoura.
Le 15 mai, à 20h
Awdet Holakou.
HANAGUER :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 735 68 61
Tous les soirs, à 20h30 (relâche le lundi)
Hafalat al-tawaqof an al-ghénaa.
NATIONAL :
Place Ataba. Tél. : 591 77 83
Tous les soirs, à 21h(relâche le mercredi)
Ahlane ya bakawat.
AL-SALAM :
Rue Qasr Al-Aïni. Tél. : 795 24 84
Grande salle :
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Al-Malek howa al-malek.
Dans le cadre du Festival de danse-théâtre :
GOMHOURIYA :
Rue Gomhouriya, centre-ville.
Le 12 mai, à 21h
Yukkuri, chorégraphie de Dani Pannullo (Espagne).
Le 14 mai, à 21h
Quadri 06 et Rush, par la compagnie Excursus. Chorégraphie de Ricky Bonavita et Theodor Rawyler (Italie).
PETITE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Les 12, 13 mai, à 21h
Small Wings, chorégraphie de Réda Abdel-Aziz (Egypte).

MUSIQUE

MUSIQUE
OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra du Caire, Guézira. Tél. : 737 05 87
Grande Salle :
Les 10 et 11 mai, à 21h
Opéra Don Giovanni (en arabe).
Le 13 mai, à 21h
Orchestre symphonique du Caire.
Le 14 mai, à 21h
Troupe nationale de la musique arabe, dirigée par Sélim Sahab.
Le 16 mai, à 21h
Orchestre Winterthur (Suisse).
Petite Salle :
Le 14 mai, à 18h
Orchestre de l’Opéra du Caire.
Le 15 mai, à 21h
Récital de violon de Mahmoud Osmane.
Le 16 mai, à 21h
Troupe Qithara d’Alfred Gamil.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Al-Issaaf, centre-ville.
Le 11 mai, à 21h
Kolsoumiyat.
Le 12 mai, à 21h
Luth avec le Tunisien Anouar Brahem, accompagné à la clarinette par le Turc Barbaros Erköse. (Dans le cadre du Festival Al-Mawred al-saqafi).
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Le 13 mai, à 20h30
« Sens 1 » et « Cygne, etc. », danse contemporaine par la compagnie Pedro Pauwles.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf, Héliopolis. Tél. : 417 48 24
Le 16 mai, à 20h
Musique du Delta, avec les « Chanteuses du Nil ».
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 10 mai, à 20h30
Piano et violon avec Mirette Hanna et Mahmoud Saïd.
Le 10 mai, à 21h
Rock avec la troupe Bikia.
Le 11 mai, à 20h30
Troupe Hewar (Syrie, dans le cadre du Festival Al-Mawred al-saqafi).
Le 12 mai, à 21h
Troupe Al-Chourouq.
Les 12 et 13 mai, à 21h
Rock Station, festival de musique avec les troupes Emaders, Deiski, Chronic, Mood Shift, Brain Candy et autres.
Le 13 mai, à 20h30
ThTamarian Experience, musique folklorique acoustique, avec le duo Tamra et Mariam.
Le 14 mai, à 20h30
Troupe West al-balad.
Le 15 mai, à 20h30
Troupe Flamenca.
Le 16 mai, à 21h
Troupe Galgamich.
Le 16 mai, à 21h
Troupe Riff Band.
UNIVERSITÉ AMÉRICAINE DU CAIRE :
Rue Al-Cheikh Rihane, centre-ville.
Tél. : 797 63 73
Le 10 mai, à 20h
Piano de David Hanlon.
CONFÉRENCES
GALERIE OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 31
Le 10 mai, à 19h
Colloque en marge de l’exposition de l’artiste Ahmad Chiha, avec Ahmad Abdel-Moeti Hégazi, Ezzeddine Naguib et Moustapha Hussein.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 574 67 30
Le 16 mai, à 19h
Discussion du recueil de nouvelles Sahébat al-akharine (Les Copines d’autrui) de Chéhata Eriane, avec Magdi Tawfiq, Salah Al-Serwi et Ossama Orabi.
ASSOCIATION AL-NIDAA :
14, rue Abdel-Hamid Loutfi, derrière
la mosquée de Moustapha Mahmoud, Mohandessine.
Le 15 mai, à 19h
Riposte au gouvernement,
par Ibrahim Al-Eissawi.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 10 mai, à 20h
Réflexions autour du Coran, par Taha Arafa.
Le 11 mai, à 20h30
Rencontre avec l’équipe de l’émission télévisée Al-Beit beitak, avec entre autres : Tamer Amin et Mahmoud Saad.
Le 12 mai, à 20h
Colloque religieux sur le mariage par Mohamad Al-Sawi.
Le 13 mai, à 20h
Poèmes des Syriens Al-Werdani Nassef et Motïe Idriss.
Le 16 mai, à 20h
Poèmes de Kamal Ali Younès.

CINÉMAS

 INSTITUT CERVANTES :
10, rue Boulos Hanna, Doqqi.
Tél. : 760 17 46
Le 11 mai, à 20h
Poligono Sur.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf, Héliopolis. Tél. : 417 48 24
Le 11 mai, à 19h
Tamr Henné (1957), de Hussein Fawzi.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya, Mounira. Tél. : 791 58 00
Le 10 mai, à 20h30
Bahéb al-cima (J’aime le cinoche), d’Ossama Fawzi.

ALEXANDRIE

EXPOSITIONS

BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi, Palais des congrès.
Tél. : 483 99 99
Jusqu’au 25 mai, de 9h à 21h
2e Biennale internationale des livres d’artistes, organisée par la Bibliotheca Alexandrina.
GALERIE DEGAS :
47, rue Edmond Formon, Smouha.
Tous les jours
Rétrospective de Ezzat Ibrahim (1919-1993).
Musée Mahmoud Saïd :
Gianaclis, derrière rue Abouqir.
Jusqu’au 14 mai
Photographies de Moustapha Ali, Ahmad Al-Baz et Saïd Al-Baz.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Nabi Daniel. Tél. : 391 89 52
Jusqu’au 28 mai
Traces et écritures de danse, toiles et encres de Robert Renard.
CENTRE DE CRÉATION D’ALEXANDRIE :
Rue Fouad.
Jusqu’au 18 mai
Œuvres de photographes allemands autour de « la ville ».

CINÉMAS

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Nabi Daniel.
Tél. : 391 89 52
Le 14 mai, à 19h
Billy Elliot, de Stephen Daldry.
CENTRE DE CRÉATION D’ALEXANDRIE :
Du 14 au 18 mai, à 18h30
Semaine de films allemands (s-t en arabe).

MUSIQUE 

THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya. Tél. : 486 51 06
Le 12 mai, à 21h
Troupe nationale de la musique arabe, dirigée par Sélim Sahab.
Le 14 mai, à 21h
Orchestre Winterthur (Suisse).
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi. Palais des congrès.
Tél. : 483 99 99
Le 12 mai, à 20h
Chorale du palais de la culture d’Alexandrie, dirigée par Mahmoud Abou-Zeid.
 
THÉATRE
THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya. Tél. : 486 51 06
Le 10 mai, à 21h
Yukkuri, chorégraphie de Dani Pannullo (Espagne).
Le 16 mai, à 21h
Quadri 06 et Rush, par la compagnie Excursus. Chorégraphie de Ricky Bonavita et Theodor Rawyler (Italie).
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS :
30, rue Nabi Daniel. Tél. : 391 89 52
Le 11 mai, à 19h
« Sens 1 » et « Le Cygne, etc. », danse contemporaine avec la compagnie Pedro Pauwels (en hommage au frère Fayez, directeur du Centre culturel Jésuite).
Les 15 et 16 mai, à 19h
Et si c’était Don Juan ?, avec la compagnie Bedaïa.
CONFÉRENCES
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi, salle des conférences. Tél. : 483 99 99
Le 11 mai, à 19h
De Lesseps, cet inconnu, par Ahmad Youssef.
Jusqu’au 21 mai, à partir de 8h
Aesthetics of Arabic Calligraphy.
 
Page réalisée par Névine Lameï

 




Equipe du journal électronique:
Equipe éditoriale: Névine Kamel- Howaïda Salah - Chourouq Chimy
Assistants techniques: Karim Farouk - Dalia Gabr
Webmaster: Samah Ziad

Droits de reproduction et de diffusion réservés. © AL-AHRAM Hebdo
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la Licence

de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions.