A quarante et un an, Hossam Mahmoud cumule à son actif plusieurs compositions et arrangements musicaux aux grands succès, depuis plus de quinze ans. Se faisant ainsi remarquer par les mentors de la musique internationale. Né au Caire en 1965, c'est là où la fibre musicale a vibré en lui, l'inspirant sa vie durant. « Depuis mon enfance, j'ai toujours rêvé de devenircompositeur musical et de présenter mes opéras partout dans le monde. J'ai donc décidé d'étudier la musique en Egypte et de compléter ma formation à l'étranger », avoue-t-il.

Après avoir entamé ses études à la faculté d'éducation musicale de l'Université de Hélouan, il est parti les poursuivre à Salzbourg, en Autriche. « C'est en Autriche que j'ai été initié à l'art de l'opéra grâce à un bouquet de grands compositeurs et de professeurs qui m'ont enseigné la musique à l'Université de Mozarteum. C'était une période importante qui a fait remarquablement démarrer ma carrière professionnelle. Laquelle s'est fixée sur la représentation de l'art musical égyptien en Autriche. Une mission difficile à bien des égards », déclare-t-il. Pour lui, l'Egypte abonde de talents et d'expertises dans le domaine de la musique et de l'opéra, mais « en Autriche, l'occasion m'était propice pour m'exprimer ouvertement et m'épanouir. Cela ne fut possible en Egypte qu'au bout de longues années de préparation ». Ses ambitions artistiques et sa constance professionnelle ont été bien récompensées. Il a remporté à trois reprises le prix d'Estime de l'Etat en Autriche pour ses compositions musicales, pour les années 2000, 2002 et finalement 2005. La clé de la singularité de son style musical réside dans une combinaison habile des différentes formes et cultures dans ses compositions : histoire, théâtre, opéra et musique électronique.

Récemment, il a réussi à mettre ses talents de compositeur musical à l'épreuve, en composant la musique de l'opéra Prisca joué sous la direction de l'Autrichien Herbert Grassl et mis en scène par le réalisateur français Christian Olivier. Un tandem qui a présenté également l'opéra Pygmalion. Deux spectacles de Hossam Mahmoud, inspirés des œuvres théâtrales de Tewfiq Al-Hakim et donnés entre l'Autriche, Le Caire et Alexandrie.

« J'ai beaucoup lu sur l'ambition expressément formulée par Tewfiq Al-Hakim de voir ses écrits adaptés en opéras internationaux, comme ce fut le cas d'œuvres de grands romanciers et écrivains européens. J'ai donc pris en charge la responsabilité de réaliser son vœu, même après l'écoulement de longues années depuis sa mort », explique Hossam Mahmoud.

Au-delà de ses réussites artistiques, le jeune mélomane chevronné ne cesse de rêver. Il projette de présenter ces opéras égypto-autrichiens à Salzbourg et de rehausser son prestige et sa notoriété internationaux. Pour parvenir à continuer à vivre entre deux pays, deux cultures, « un ailleurs et un ici », le jeu en vaut la chandelle.