Au fil des pages

 

Taqrir al-tanmiya al-insaniya al-arabiya 2005 (le rapport du développement humain arabe de l’année 2005). Rapport annuel du Programme des Nations-Unies pour le Développement (PNUD), d’un groupe d’experts arabes.

Ce rapport fait de la promotion des femmes dans le monde arabe une condition de la renaissance et appelle les pays concernés à prendre des mesures contre la discrimination dont souffre la femme dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’économie. Dans ce dernier domaine, la place des femmes est plus faible dans le monde arabe que dans toute autre partie du globe. Le taux de chômage des femmes est ainsi de deux à cinq fois plus élevé que celui des hommes dans la plupart des pays de la région, selon le rapport. De même que la pauvreté touche particulièrement la femme qui constitue les 3/5e du milliard des personnes démunies de la planète.

Au-delà d’une importante mise au point de l’état actuel du développement humain depuis le dernier rapport, l’ouvrage couvre l’intégration de la femme dans la vie politique, culturelle et notamment dans la vie juridique.

Ce rapport est le dernier d’une série de quatre rapports, initiée en 2002, qui passent en revue la situation du monde arabe et rendent compte de ses avancées en matière de développement humain. Alors que les trois premiers rapports étaient centrés sur les connaissances, les libertés et la gouvernance, ce rapport examine dans quelle mesure les femmes arabes parviennent à réaliser leur potentiel et de quelle manière leur statut est directement lié au progrès et à la prospérité dans le monde arabe.

 

Naguib Mahfouz, al-mahatta al-akhira (Naguib Mahfouz, la dernière station) de Mohamed Salmawy, Dar Al-Chourouq, 2006.

Cet ouvrage illustré de photos avec le Nobel égyptien n’est pas uniquement le journal des derniers jours de l’hôpital, vécus — quasiment — avec Mahfouz. Il ne s’arrête pas seulement, comme beaucoup de livres, sur l’expérience des dernières heures ou sur des moments à la lisière de la vie et de la mort d’une existence enrichie d’humanisme. Il est surtout marqué par une longue connaissance de l’auteur qui dépasse les trois décennies, entre journal de bord, critique littéraire et journal intime. Ainsi, à plusieurs reprises, Mohamed Salmawy dépasse la lourdeur du moment présent, celui de l’hospitalisation de Mahfouz, pour capter le sens de l’humour du Nobel, dont le fameux rire plein de vie « doublait toujours ceux de ses compagnons ». Ou pour relater une discussion autour d’un des Rêves de convalescence, sa dernière œuvre-fleuve.