En bref

Mahfouz à Oman
Le ministère omanais de la Culture et du Patrimoine se prépare à lancer un colloque sur Naguib Mahfouz vers mi-novembre, sous les auspices du sultan Qabous bin Saïd. Ces festivités s’inscrivent dans le cadre d’Oman capitale de la culture arabe pour cette année. La ville organisera également des semaines culturelles consacrées aux différentes cultures arabes : algérienne, marocaine, émiratie et yéménite, du début novembre jusqu’à fin décembre.

œuvre sur toile
Dans le but de stimuler les étudiants talentueux des écoles de beaux-arts en Egypte et dans le monde arabe, l’institution saoudienne Tawassol pour les services éducatifs organise une compétition pour sélectionner les trois meilleures toiles inspirées de l’œuvre de Naguib Mahfouz. Le concours est ouvert à tous les étudiants jusqu’à la fin du mois de novembre 2006 et les résultats seront annoncés à l’anniversaire de Mahfouz, le 11 décembre. Le premier prix est de 5 000 L.E., le deuxième de 3 000 L.E. et le troisième de 2 000 L.E.

Le pouvoir à l’Université du Caire
Le département de littérature française de l’Université du Caire organise, du 29 au 31 octobre, un colloque international intitulé « Discours et relation de pouvoir ». Mis à part les éminents professeurs des universités égyptiennes, les professeurs et critiques viendront nombreux de France comme Jean-Luc Nancy (Université de Strasbourg), Guy Borreli (Université de Nancy), Marc Kober (Université Paris XIII) et l’arabisante Heidi Toelle (Université Paris III). De même que le spécialiste en littérature maghrébine, Charles Bonn (Université Lyon II), et du Canada assistera entre autres Réal Ouellet (Université Laval).

Ce colloque se donne pour ambition de découvrir ou redécouvrir les questions propres au discours lui-même en tant qu’instrument d’intimidation, de manipulation, de répression : discours colonialiste, discours dogmatique, discours paternaliste, discours phallocrate, arc-boutés sur une certaine « raison du plus fort », non seulement au niveau d’une réalité brutale, mais à celui d’un langage péremptoire et terroriste. Les interventions se feront en français et en arabe.

Prix du livre en dirham
Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, émir des Emirats arabes unis, a annoncé un nouveau prix de 7 millions de dirhams qui porte son nom. Ce prix vise à stimuler les penseurs et les écrivains dans tous les domaines du savoir, et encourager toutes les contributions qui ont rapport avec le livre : écriture, publication, traduction et diffusion.

Ce prix annuel couvrira neuf domaines : le développement et la construction de l’Etat, la littérature pour enfants, les jeunes auteurs, la traduction, les lettres, les arts, la meilleure technique en matière culturelle, l’édition et la diffusion, et enfin la personnalité de l’année. Chaque prix est de 750 000 dirhams et le prix Zayed pour la personnalité de l’année est d’un million de dirhams. Les candidatures seront reçues jusqu’à la fin du mois de janvier et les prix seront décernés à la Foire du livre d’Abou-Dhabi du 4 au 13 avril prochain.