Hebdomadaire égyptien en langue française en ligne chaque mercredi

Arts

Une
L'événement
Le dossier
L'enquête
Nulle part ailleurs
L'invité
L'Egypte
Affaires
Finances
Le monde en bref
Points de vue
Commentaire
d'Ibrahim Nafie

Carrefour
de Mohamed Salmawy

Portrait
Littérature
Livres
Arts
Société
Sport
Environnement
Patrimoine
Loisirs
Echangez, écrivez
La vie mondaine

Peinture. A l’île Bein Al-Bahreïn à proximité de Guiza, deux artistes suisses, Franziska Matter et Francy Schori, se sont consacrés à un travail artistique journalier. Visite d’une résidence transfigurée.

L’art conjugué au quotidien

A un point sur la grande autoroute de Mounib, il fallait prendre un bac rudimentaire et effectuer une traversée de 300 mètres pour atteindre l’île de Bein Al-Bahreïn, ou Orsaya, qui désigne en arabe galette ronde. S’enfoncer dans un paysage rural au cœur de la ville et côtoyer les champs en plein Nil pour arriver à la villa des artistes suisses. Des échos vous poursuivent, on dirait un conte de fées : « Il était une fois deux artistes venant des pays froids du Nord résider dans une maison blanche » sur l’île de Bein Al-Bahreïn, située entre ces deux bras du fleuve que l’on aime nommer mer (bahr) : ceux de Guiza et de Maadi. Des conditions idéales pour un atelier/résidence de peinture, assurées par La Conférence des villes suisses, organisation culturelle suisse qui présente des formules de résidence aux artistes dans 14 villes de par le monde. Il s’agit d’avoir accès aux deux facettes de la ville : celle urbaine (tumulte, bâtisses, pollution, modernité) et rurale (l’île agricole, paysage, calme). Les deux artistes qui semblent profiter d’une formule libre de maison de campagne, sont épris, eux qui viennent d’un pays qui rime avec luxe et calme, par la variété de sonorité qui les entoure. « Très tôt le matin, j’aime bien écouter les grenouilles, les murmures humains aussi bien que les rumeurs des bêtes », avance Franziska Matter qui vient d’une petite ville Winterthur, près de Zurich, dans la Suisse alémanique. Francy Schori, lui qui appartient à l’autre bout francophone, de la Chaux-de-Fond, est sensible à toutes sortes de voix desquelles il est privé dans sa terre natale. « Quand le vent arrive, il nous emmène toutes sortes de bruits, les klaxons, les cérémonies de mariage mais ils nous parviennent filtrés à travers l’île », insiste-t-il. Au bout de leur séjour qui prend terme à la fin du mois, Francy, qui a passé trois mois, et Franziska, six mois, aménagent leur résidence pour montrer leurs exploits et trouvailles, les nouvelles voies, les différents outils retrouvés au Caire durant leur séjour, même leurs élans et folie artistiques. Il ne s’agit point d’une exposition à proprement parler (« On aurait pu le faire dans une des galeries du centre-ville ») mais plutôt une invitation à visiter leur quotidien vécu artistiquement. Une ambiance sympa traverse tous les détails, nous montrant à chaque fois que les deux artistes ne se sont pas enfermés sur leur île féerique, ne se sont non plus laissés prendre par le vacarme séduisant de la ville cairote. Mais tels deux moines, ils se sont appliqués à se servir des objets locaux dans leurs univers imaginaires. En haut de la maison, un étendard bleu turquoise s’envole librement rappelant les cerfs-volants. Et dans la pièce d’à côté, on s’est débarrassé de tous les meubles pour laisser place aux œuvres, mais là aussi on n’épargne point le côté fantaisiste : les meubles sont joliment encombrés. Des ventilateurs disposés ici et là pour donner une sorte d’installation que les deux artistes se plaisent à appeler coin fraîcheur. Franziska nous invite à pénétrer son laboratoire artistique où elle tisse telle une Pénélope de nos jours des objets et des installations dont des tresses noires ramassées dans une sorte de bouquet, fabriquées à base de lambeaux de bandes en plastique, révélant toutes sortes d’idées de féminité. Ces tresses s’accumulent pour laisser transparaître les rayons de lumière par bribes. Ou suivant la même idée, elle présente un objet fait de rubans colorés qui rappellent les articles de festivités utilisés dans les cérémonies populaires lors de la naissance d’un enfant. Ainsi, la résidence au Caire ne la laisse pas indifférente, elle se laisse imprégner par l’ambiance qui l’entoure et par le choix des matériaux. Elle collecte des photos sélectionnées d’Al-Ahram Hebdo et sur un fond de papier, dessine des ornementations qui complètent la photo en quelque sorte. On n’arrive pas à savoir si ce travail détaillé d’ornementations, déjà entamé dans son pays, a trouvé la terre fertile au Caire, ou bien si ce goût s’est développé par la seule présence dans un pays de l’Orient habité par l’image des arabesques et des dessins décoratifs. Francy Schori, lui, continue ses peintures à l’huile inspirées de l’architecture, mais ici, il ajoute ses tendances fantastiques, en mettant sur la même toile un bâtiment contemporain, des variétés de gratte-ciel confrontées à la pyramide de Meidûm ou Saqqara. Ici, l’architecture imposante perd de sa pesanteur, devient plus légère, volante même, rimant avec une sorte de spiritualité qui a frappé l’artiste. Schori insiste sur le côté observation et contact avec l’autre, ainsi il se laisse prendre par de nouveaux outils. Il se balade dans les marchés aux puces du Caire, collecte des objets ici et là jusqu’à ce qu’il tombe sur des papiers de maculature. Cette idée de retravailler le papier imprimé, qui a vécu une autre vie l’émerveille. Ainsi, il se donne tous les jours dans un travail studieux d’exercice journalier, il redessine les papiers en se plaisant à créer des objets de tous les jours. Le séjour prend fin, les deux artistes reprennent leurs malles augmentées par des productions artistiques nouvelles, mais aussi par une vision différente .

Dina Kabil

Retour au Sommaire

 

Pour les problèmes techniques contactez le webmaster

Adresse postale: Journal Al-Ahram Hebdo
Rue Al-Gaala, Le Caire - Egypte
Tél: (+202) 57 86 100
Fax: (+202) 57 82 631