Abbas Shiblak, Iraqi Jews, A History of Mass Exodus (Les Juifs iraqiens, l’histoire d’un exode de masse), Saqi Books, Londres, 2005, préface de Peter Stuglett.

De multiples ouvrages ont été publiés récemment sur l’histoire des communautés juives dans le monde arabe. Plusieurs d’entre eux ont alimenté de violentes polémiques sur les circonstances dans lesquelles ont eu lieu les départs des juifs vers Israël dans les années 1950. C’est sans doute pour cette raison que Saqi a choisi de rééditer l’ouvrage de Shiblak déjà publié en 1986 sous le titre The Lure of Zion, The Case of the Iraqi Jews, Le Leurre de Sion, le cas des juifs iraqiens. Shiblak s’intéresse surtout à la fin des années 1940, à l’époque où des césures se font jour au sein de la société iraqienne. Alors qu’aujourd’hui l’Iraq est mis à feu et à sang par une occupation qui se plaît à attiser la discorde ethnique et religieuse, ce livre évoque un moment très différent de l’histoire du pays. Un ouvrage intéressant et bien documenté.

Nur Masalha (sous la direction de), Catastrophe Remembered, Palestine, Israël and the Internal Refugees, Essays in Memory of Edward Saïd (Se remémorer la Nakba, Palestine, Israël et les réfugiés de l’intérieur, Essais à la mémoire d’Edward Saïd), Zed Books, Londres, 2005.

Centrale dans l’Histoire et la mémoire des Palestiniens, la Nakba de 1948 a fait l’objet de multiples études. Cet ouvrage fait le choix de se pencher sur les réfugiés palestiniens de l’intérieur et les Palestiniens déplacés à travers la ligne verte. Il s’appuie sur l’histoire orale ainsi que sur des entretiens pour analyser la question de l’identité et la mémoire palestinienne, les droits indigènes, la protection internationale, le droit du retour et l’horizon d’une solution juste en Palestine/Israël. Les auteurs, parmi lesquels William Dalrymple, le Pr Naseer Aruri, le Dr Ilan Pappe, le Pr Isma’il Abu Sa’ad et le Dr Nur Masalha, s’appuient sur la méthode et l’esprit d’Edward Saïd dans leurs recherches. Leurs contributions prennent le contre-pied des discours d’exclusion, de ségrégation et de déni qui prévalent le plus souvent lorsqu’il s’agit du peuple palestinien.

Younane Labib Rizq (sous la direction de), Cinq livres sur l’histoire de l’Egypte, collection Al-Ganeb Al-akhar, Dar Al-Chourouq, 2005 : Le premier s’intitule Farouq al-awal wa arche Misr, Bozough waëd wa ofoul hazine (Farouq le premier et le règne de l’Egypte, naissance prometteuse et chute décevante), de Latifa Mohamad Salem. Le second est Ismaïl Sedqi, Al-Waqeïya al-siyassiya fi mowagahet al-haraka al-wataniya (Ismaïl Sedqi, le réalisme politique face au mouvement national), de Safaa Chaker. Le troisième Arab wa Osmaniyoune, Roua moghayera (Arabes et Ottomans, regards différents), de Mohamad Afifi qui souligne l’union politique et économique qui a eu lieu entre les Etats arabes en dépit de tout différend. La collection jette la lumière sur une période peu connue, celle d’Intifadat 1935 Bein wasbet Al-Qahéra wa ghadbet al-aqalim (Le Soulèvement de 1935 entre l’élan du Caire et la colère des provinces), de Hamada Ismaïl. Le dernier titre s’intéresse au regard de l’autre : Roëyet al-rahhala al-oropioune li Misr, bein al-nazaa al-insaniya wal esteamariya (Le Regard des voyageurs européens sur l’Egypte, entre humanisme et colonialisme), d’Elham Zohni.