Après avoir expérimenté le nouveau médicament sur un nombre déterminé de patients, un rapport va être établi et envoyé à la société pharmaceutique ayant produit le médicament. Ce rapport va être étudié par des responsables du ministère de la Santé qui par la suite donneront ou non leur approbation quant à sa mise en vente. Il s’avère que ces compagnies pharmaceutiques choisissent souvent les pays sous-développés pour expérimenter leurs nouveaux médicaments.

Selon Mamdouh Gabr, le responsable du département des médicaments au ministère de la Santé, le ministère n'accorde d'autorisation à un centre médical qu’après avoir vérifié la nature de son activité. Il n'est pas interdit de mener ce genre d'expériences, mais sous certaines conditions. Et c'est seulement si ces conditions sont respectées que les centres obtiennent une autorisation du ministère. Pourtant, certains d'entre eux exploitent ces autorisations et s'adonnent à ce genre d'activité dans la clandestinité sans aviser les malades ni les informer de la nature de l’expérience et du danger qu’ils encourent. S'ils sont pris en flagrant délit, les responsables de ce centre seront condamnés à des peines de prison, à verser des amendes d'au moins 20 000 L.E. Quant au centre, il sera fermé pour toujours. C'est ce qui est arrivé, il y a deux semaines à deux autres centres médicaux situés à Roxy et Almaza et qui s'adonnaient à ce genre d'activité illégale et dangereuse.

Or, les responsables au ministère de la Santé refusent de révéler le nombre de centres qui ont été fermés dans d’autres gouvernorats pour ne pas effrayer l’opinion publique. Pour sa part, le syndicat des médecins a réglementé les expériences des nouveaux médicaments sur des patients en se référant sur le respect des droits de l’homme : le centre se doit d'informer le malade sur les effets secondaires. Les expériences doivent être effectuées sous la surveillance d’un médecin compétent. Il est interdit au praticien de poursuivre toute expérimentation si la vie ou la santé d'un patient est menacée.

Effrayé de découvrir que ce centre se sert des patients, notamment les pauvres, comme cobayes, Awatef hésite de porter sa signature. Pour la convaincre, le médecin lui promet qu’une somme de 1 500 L.E. lui sera versée à la fin du traitement. « En outre, vous ne serez plus obligée de parcourir chaque semaine ce trajet, puisque un médecin se déplacera spécialement pour venir vous soigner », lui assure-t-il en lui tendant un stylo. Face à cette offre alléchante, Awatef cède et signe. Elle sort soutenue par sa canne tout en rêvant de l’argent qu’elle va toucher.

Sayed, le chauffeur du taxi, passera juste après Awatef. Et c'est le même scénario qui se répète, mais il refusera l'offre. « Je ne risquerais pas ma vie pour quelques sous. Je ne veux en aucun cas être atteint d'une maladie plus grave, même si celle-ci risque de m'emporter bientôt », lâche Sayed en criant. Si Sayed n'a pas cédé à la tentation, ces centres recourront à mille et une astuces pour être persuasifs et il y aura des dizaines, voire des centaines d'autres qui se feront facilement duper. Au risque de leur vie.