Carrefour
de Mohamed Salmawy

Le Portugal doit à Misia et à Mariza (29 ans) la réapparition du fado, cet art de chanter ayant fait apparition dans les cafés et les ports de Lisbonne au début du XIXe siècle. Le genre a ensuite connu son apogée grâce à Amalia Rodrigez, disparue en 1999. Beaucoup de compositeurs et de poètes portugais se sont adonnés à cet art, réputé pour être une évocation mélancolique de l'amour, de la jalousie, de la nature et très souvent du regret de la patrie. « Encore enfant, lorsque je chantais le fado, mes amis me disaient que c'était l'art des vieilles générations et souvent ils me demandaient de chanter quelque chose de plus moderne », dit Mariza. Mais le succès qu'a connu son premier album Fado Em Mim, lequel a remporté l'European Border Breakers Award et qui s'est vendu à 300 000 exemplaires dans le monde entier, prouve que Mariza a réussi à faire revivre le fado et à rappeler aux mélomanes l'incomparable chaleur de ce genre.

En Egypte, à l'occasion du Festival de la chanson, Mariza a donné deux concerts : au Caire le 23 août au palais de Manesterly et le lendemain à l'opéra d'Alexandrie. Accompagnée par trois musiciens, Fernando De Sousa (basse), Antonio Neto (Guitare classique) et Luis Ginerreiro (guitare portugaise), Mariza a interprété treize fados. Le public égyptien a été pris par la douceur de la performance.

Mais un mélomane reconnaîtra vite dans la performance de Mariza un style un peu différent des chanteuses traditionnelles de fado. Cette différence, Mariza l'explique par les influences du blues, du jazz et de la soul, autant de genres qu'elle a souvent chantés en concert. « Mais je ne sens pas que mon fado est différent. Je respecte la tradition, les racines ... Je donne juste mon point de vue et c'est pour cela peut-être que je suis différente ».

La réussite de son second album Fado curvo (2004) n'a fait que confirmer le talent de cette artiste, considérée aujourd'hui comme la nouvelle diva du Portugal. L'année dernière, l'Association internationale de la presse du Portugal l'a consacrée personnage de l'année. Mariza semble donc avoir réussi à marquer le retour vers la sentimentalité du fado et à combler un vide sur la scène européenne moderne de la chanson. Cet art comporte en effet un attachement enchanté à un endroit, à des gens et à soi-même. La réussite de Mariza pourrait s'expliquer également par la volonté des Européens — à l'heure de leur union — de marquer leur spécificité nationale.

Retour au Sommaire