Ahli a réalisé la Une des transferts cette saison en recrutant Islam Al-Chater, joueur de Zamalek. Les dirigeants d'Ahli ont usé d'une clause libératoire dans le contrat d'Al-Chater avec Zamalek pour l'insérer dans les rangs de l'équipe. L'article 3 stipule que le joueur a le droit de changer de club dans les six premiers mois de son contrat avec Zamalek à condition de rembourser la somme de 875 000 L.E., que Zamalek avait payée à Ismaïli, son club d'origine, et au joueur lors de son transfert en janvier dernier (450 000 au club, 325 000 au joueur). C'est là un gros coup pour les Blancs qui comptaient beaucoup sur le latéral international pour couvrir leur lacune dans le flanc droit. C'est aussi un scandale pour l'administration vu qu'Al-Chater s'est déplacé au camp des Rouges, le rival éternel de Zamalek.
Ce transfert a amplifié la tension entre les deux clubs phares d'Egypte. Depuis toujours, les deux antagonistes étaient déjà dans une concurrence pour semer tout ce qu'il y a de bon sur le marché de transfert et souvent même s'arracher les grandes vedettes les uns des autres. La liste est en effet longue mais on peut citer entre autres Réda Abdel-Aal, parti de Zamalek à Ahli en 1994, Hossam et Ibrahim Hassan passés de l'autre côté en 2000, qui ont tous suscité d'énormes débats. Le changement de camp est devenu une carte de pression aux mains des joueurs sur l'administration, qui craint l'impact psychologique, de même que la fureur du public, afin d'avoir des gains financiers.
Al-Chater, qui a signé un contrat de 3 saisons avec Ahli, va recevoir 1 million de L.E. par saison, 650 000 L.E. du club et 350 000 L.E. en dessous de table par les hommes d'affaires, ce qui constitue un nouveau record de salaires.
Avant ce transfert, le Dr Kamal Darwich, président de Zamalek, et M. Hassan Hamdi, président d'Ahli, avaient pourtant conclu une sorte d'accord pour arrêter toutes tentatives de négociations des joueurs des deux clans, notamment en cachette. Et en signe de bienfaisance, Ahli a remis au défenseur de Zamalek, Waël Al-Qabbani, le contrat qu'il avait signé avec les Rouges en début d'année. Un document qui était susceptible de causer d'énormes problèmes aux joueurs vu que ce dernier aurait signé deux contrats en même temps, l'un pour Ahli et l'autre pour Zamalek. Mais il semble que l'accord comprenait également un compromis entre les deux chefs concernant le joueur d'Ahli Ibrahim Saïd, sollicité par Zamalek. Les Rouges ne voulaient pas que Zamalek le recrute vu que le joueur a de nombreux problèmes avec son club et qu'il a été suspendu par la fédération (Ndlr : Saïd est suspendu pour six mois et devra payer 1,5 million de L.E. d'amendes suite aux dommages qu'il a causés à Ahli).
Mais Zamalek a déclaré récemment que l'ex-milieu d'Ahli a officiellement signé pour le club et qu'il sera membre de l'effectif de la nouvelle saison et ceci malgré les sanctions imposées par la Fédération égyptienne. En réponse, Ahli s'est rapidement mis en action avec Al-Chater et a réussi à concrétiser son affaire à la dernière journée du délai des six mois stipulé dans son contrat. Et par pure coïncidence, ce fut le jour où Ibrahim Saïd tenait une conférence de presse au club de Zamalek annonçant les détails de son contrat !
Ainsi donc, l'accord entre les deux clubs a été rompu. Ahli a remporté cette bataille, mais il y a d'autres encore à venir entre les deux clubs, ce qui vient au profit des joueurs qui empochent le plus possible sans fournir de quoi satisfaire leur club et public.