Cette
décoration est la troisième décernée par les responsables
allemands à Mme Moubarak. La première lui avait été décernée
en 2002 par l’université de Berlin et la deuxième en octobre
2004 par l’université de Francfort. L’épouse du président
de la République a été choisie pour ses efforts, notamment
en matière d’éducation et son soutien à la fondation de l’Université
allemande du Caire (GUC). Lors d’une cérémonie organisée à
l’occasion de sa décoration, Mme Moubarak a prononcé une allocution
où elle a évoqué le rôle de la femme dans la paix. La première
Dame d’Egypte s’était rendue la semaine dernière en Suisse
où elle avait présidé une conférence organisée par le mouvement
international la Femme pour la paix dont elle est l’instigatrice.
« Les femmes ne sont pas seulement un groupe qui affronte
des dangers. Elles représentent une force pour la reconstruction
des sociétés où elles se trouvent, notamment dans les pays
où il y a des conflits et des guerres », a déclaré Mme Moubarak.
Les souffrances des femmes se prolongent au-delà des guerres,
a ajouté l’épouse du chef de l’Etat. « C’est ainsi que les
femmes ont appris qu’il ne faut pas qu’elles laissent leurs
destins dans les mains des autres ». D’après les statistiques,
80 % des réfugiés sont des femmes et des enfants. Selon Mme
Moubarak, les femmes sont les véritables héroïnes des guerres.
« C’est pour cette raison que j’ai décidé de fonder en 2000
le mouvement de la Femme pour la paix afin de faire entendre
la voix de la femme dans une région noyée dans les guerres
et les conflits depuis des années ». Mme Moubarak a passé
en revue les activités de son mouvement depuis sa fondation
et jusqu’à la récente conférence de Genève à laquelle ont
pris part 4 000 représentants d’ONG, de gouvernements et d’organisations
internationales, ainsi que des académiciens et des femmes
qui ont reçu des Prix Nobel. A la fin de son allocution, Mme
Moubarak a affirmé que la protection des droits de l’homme
et le développement des sociétés ne peuvent se réaliser en
l’absence de la paix. « C’est le moment d’affirmer qu’on ne
peut pas garantir la paix seulement à travers les accords
politiques, économiques et militaires mais à travers la participation
des gens qui aiment la paix », a déclaré Mme Moubarak.
Durant son séjour
en Allemagne, Mme Moubarak, qui était accompagnée des ministres
égyptiens de la Santé et de l’Enseignement supérieur et de
la Recherche scientifique, a visité deux hôpitaux pédiatriques
spécialisés dans le traitement du cancer. « Nous sommes moi
et mes collègues surpris et étonné qu’un pays comme l’Egypte
puisse, malgré les obstacles économiques, construire l’un
des hôpitaux les plus développés pour le cancer dans le monde
», a déclaré le directeur médical à l’hôpital Olga. Le maire
de Stuttgart a offert une contribution financière pour couvrir
les frais de stages des médecins égyptiens en Allemagne dans
le domaine de la cancérologie. Mme Moubarak s’est rendue de
même à l’hôpital pédiatrique universitaire Tuebingen Clinic
considéré comme l’un des plus grands au monde pour la transplantation
de la moelle épinière chez les enfants .