Carrefour
de Mohamed Salmawy

Jeux olympiques
Egypte
Pour la première fois dans l'histoire du traditionnel relais de la flamme olympique qui traverse 33 villes et 26 pays, le flambeau passera l'année prochaine par la capitale égyptienne. Elle partira de Sydney le 4 juin prochain, avant de revenir en Grèce pour parcourir le pays pendant plus d'un mois, et rejoindre Athènes, le jour de la cérémonie d'ouverture des Jeux le 13 août. Elle se rendra en Afrique (Le Caire et Le Cap), ainsi qu'en Amérique du Sud (Rio de Janeiro).

Football
Turquie
Le milieu international égyptien Ahmad Hassan a marqué son 8e but de la saison, dimanche dernier, lors de la rencontre de son équipe Besiktas (Turquie), face à Fenerbahce 2-2. Besiktas était mené par les hôtes par 2-1 jusqu’à ce que Hassan fasse son entrée sur le terrain à la 75e minute pour marquer le but d'égalisation 11 minutes plus tard, et ainsi épargner à son équipe sa première défaite de la saison. Après 14 journées, Besiktas est au sommet du classement turc avec 34 points.

Football
Portugal
L'attaquant égyptien Abdel-Sattar Sabri a marqué le but de la victoire de son équipe portugaise, Estrela Amadora, contre Boavista 2-1 lors des rencontres de la 12e journée du championnat. Aligné sur le terrain à la 65e minute du jeu, Sabri a décroché les trois points de la rencontre par un tir à la 69e minute, enregistrant ainsi son second but de la saison. Estrela Amadora est à la 17e place du classement avec seulement 7 points en 12 rencontres.

Football
Egypte
Le conseil d'administration de la Fédération égyptienne a décidé de suspendre le championnat national de 75 jours. Cette décision intervient en raison des autres engagements des grands clubs et des sélections nationales. La sélection militaire doit notamment participer au Championnat du monde militaire qui se déroulera du 30 au 12 décembre.

Football
Egypte
Ittihad d'Alexandrie est en négociation avec les jumeaux de Zamalek, Hossam et Ibrahim Hassan, pour qu'ils rejoignent le club la saison prochaine. Le contrat, qui est pour le moment limité à 6 mois, s'élève à 420 000 L.E. pour les deux, pour des salaires mensuels de 3 000 L.E. chacun.

Football
Egypte
Fathi Mabrouk, qui assurait l'entraînement d’Ahli en attendant que le nouvel entraîneur portugais, Manuel José Da Silva, prenne ses fonctions, est candidat pour être le directeur technique de Masri.

Football
Maroc
L'entraîneur suisse Michel De Castel a été recruté par le Wydad Casablanca (D1) jusqu'à la fin de la saison. De Castel remplace le Franco-serbe Ivica Todorov, dont les derniers résultats ont été jugés décevants par la direction du club. Les conditions de recrutement du nouvel entraîneur n'ont pas été précisées.

Football
Confédération africaine de football
Le président de la Confédération Africaine de Football (CAF), le Camerounais Issa Hayatou, en visite officielle depuis lundi au Ghana, aura le soutien de ce pays pour briguer un nouveau mandat lors de la prochaine élection à la présidence de la CAF. Issa Hayatou, en poste depuis 1988, est en effet candidat à sa propre succession pour l'élection à la présidence de la CAF qui aura lieu en Tunisie en marge de la phase finale de la CAN 2004 prévue du 24 janvier au 14 février.

Football
Tunisie
L'entraîneur brésilien du Stade tunisien (D1), Paolo Rubim, a décidé de quitter son poste et sera remplacé par le Tunisien Ahmad Mghirbi. Paolo Rubim s'est séparé à l'amiable des responsables du club après seulement deux matches qui se sont soldés par deux défaites face à l'AS Marsa (ASM) et au CA Bizertin (CAB). Rubim, qui avait signé un contrat jusqu'au 30 juin 2004, avait remplacé Faouzi Benzarti qui a quitté ses fonctions début octobre, après les mauvais résultats enregistrés par son équipe en Coupe de Tunisie.

Football
Sénégal
Khalilou Fadiga, l'international sénégalais, éloigné des terrains depuis juillet en raison de problèmes cardiaques, ne sera pas rétabli pour la CAN. Dans le cadre de son transfert à l'Inter Milan, en juillet, les tests médicaux passés par l'ancien joueur d'Auxerre (D1 française) avaient révélé une arythmie cardiaque d'origine virale, nécessitant plusieurs mois de repos.

Football
Sénégal
L'international sénégalais de Metz (D1 française), Pape Thiaw, touché au ménisque externe du genou droit, doit se faire opérer dans les prochains jours et sera absent jusqu'à la fin de l'année. L'attaquant sénégalais aurait pu continuer à jouer, mais il n'aurait pas été à 100 % de ses capacités physiques et il y avait des risques d'aggravation de la blessure. Arrivé début août à Metz, Thiaw a inscrit 4 buts en 11 matches cette saison.

Cyclisme
Nigeria
Le cycliste nigérian, Ibrahim Musa, qui a participé le mois dernier aux Jeux africains dans son pays, a été tué par des policiers après avoir refusé de s'arrêter lors d'un contrôle routier.

Volley-ball
Egypte
La sélection de volley-ball a remporté la dernière place lors de la Coupe du monde de volley-ball messieurs qui s'est déroulée au Japon. Le joueur égyptien Mohamad Mosselhi avait été suspendu jusqu'à la fin de cette édition après un contrôle positif à la pseudoéphédrine. La Fédération internationale de volley-ball a accordé des circonstances atténuantes au joueur pour avoir pris ce médicament contre le rhume, sans ordonnance et sans être conscient de sa composition. C'est le Brésil qui a remporté cette édition.

Manuel José De Silva, directeur technique d’Ahli, Al-Ahram, le 30/11/2003.