« Ces fawazirs représentent pour moi un grand défi artistique, une expérience difficile, mais réjouissante ». C'est ainsi que le réalisateur Mohamad Khan parle de l'aventure des fawazirs (devinettes) cette année.

Reconnues comme étant l'un des programmes traditionnels et incontestables du Ramadan, ces fawazirs sont attendues avec ferveur. Cette année, elles ont pour titre le mariage de Farah et, vous l'aurez deviné, elles tournent autour du mariage.

« Ce n'est pas la première fois que je pense à tenter l'expérience des fawazirs. J'avais commencé en effet à préparer des devinettes avec mon ami, le réalisateur Khaïri Bichara, il y a quelques années, pour la chaîne satellite ART avec la comédienne Chérihane, malheureusement, ce projet a été entravé à cause des problèmes de production », indique Mohamad Khan. Et d'ajouter : « Une fois choisi par les responsables de la télévision égyptienne afin d'assumer cette tâche, et après avoir parcouru l'idée des épisodes, j'ai accepté de relever le défi ».

L'idée de ces devinettes écrites par Walid Youssef tournent autour de l'histoire de Farah, une belle riche qui passe son temps à aider les jeunes à se marier via Internet. Face au désir incessant de ses parents de la voir se marier, elle décide de se trouver un époux, toujours par le biais d'Internet. C'est ainsi qu'elle commence à vivre 30 aventures différentes qui s'étalent sur tout le mois de Ramadan.

« Dans chaque épisode, on présente l'une des célèbres scènes de mariage déjà vues dans les films égyptiens, ceux en noir et blanc mais aussi les plus récents. Nous les adaptons suivant une vision très nouvelle en matière de devinettes », explique Khan. Et de poursuivre : « J'ai fait exprès de tourner en dehors des studios, pour que l'image soit réelle et nouvelle par rapport à la technique habituelle des fawazirs. On a tourné à Alexandrie, à Mansoura, à Guiza et au Caire. J'ai eu recours au graphisme et aux effets visuels, notamment en ce qui concerne le générique ».

Essayant de maintenir son style cinématographique tout au long de cette première expérience à la télévision, Mohamad Khan a eu recours au directeur de la photographie, Kamal Abdel-Aziz. Il a de même fait appel à toute une équipe avec qui il a l'habitude de travailler dans ses films, afin d’aboutir « aisément » à ce qu'il veut. « Ce n'est pas par fanatisme que j'ai choisi de travailler avec le même groupe, mais c'est parce que je connais bien leurs capacités. Le temps est limité et le budget aussi. On travaille jusqu'à maintenant pour terminer le tournage et le mixage du reste des épisodes ! ».

Il refuse toute comparaison avec les anciennes devinettes.

« J'évite de travailler en pensant aux célèbres fawazirs réalisées par Fahmi Abdel-Hamid ou celles présentées après son décès, mais j'ai essayé de focaliser sur ma vision qui pourrait paraître inhabituelle pour les téléspectateurs, mais je suis sûr qu'ils vont rapidement aimer. Je cherche à faire plaisir au public, c’est tout. C'est mon objectif principal ».

Cette idée est également partagée par le chanteur Medhat Saleh et la comédienne Ghada Abdel-Razeq, qui se partagent la vedette. Alors que Saleh juge son expérience comme un simple essai, Ghada Abdel-Razeq avoue franchement avoir très peur de la comparaison.

« Je ne suis pas Nelly ni Chérihane, celles-ci sont deux grandes vedettes touche-à-tout. Raison pour laquelle j'ai hésité à tenter ma chance. J'espère être à la hauteur de ce programme très populaire ». Rendez-vous donc tous les soirs à 19h15 sur la Une.

Retour au Sommaire