Semaine du 7 au 13 mars 2018 - Numéro 1215
Au fil des pages
07-03-2018
 
 

Colored Water : Dixie Through Egyptian Eyes, Editions Paperback Leau colorée : Dixie àtravers des yeux égyptiens est une série de réflexions perspicaces, humoristiques et profondes de l’auteur. Un jeune Egyptien curieux, qui s’est rendu aux Etats- Unis depuis Alexandrie pour des études supérieures en chimie dans les années 1950. L’ouvrage contient des observations interculturelles provocatrices sur la ségrégation, le « rêve américain », la race, l’identité, la science, la sexualité, l’amour, l’université, la religion, la tradition, la liberté personnelle, ainsi que le statut et la classe sociale durant les années 1950. Bien qu’il s’agisse du point de vue d’un Egyptien vivant aux Etats- Unis pour la première fois, tous ceux qui se sont immergés dans une culture entièrement nouvelle et différente peuvent s’identifier au contraste entre des notions préconçues et des expériences et des impressions actuelles, loin de la « mère patrie » et au milieu d’expressions religieuses inconnues, dans un climat et un habitat inhabituels. Ashraf Al-Bayoumi est né au Caire, en Egypte, en 1934. Professeur de chimie physique et de biophysique à la retraite, spécialisé en spectroscopie moléculaire et en dynamique des états excités, il étudie, mène des recherches et enseigne à l’Université d’Alexandrie (Egypte), l’Université de Florida, l’Université de Pennsylvanie, l’Université de Michigan et l’Université de Californie.

Sayedat Al-Zamalek, Editions Al- Dar Al-Masriya Al-Lobnaniya C’est la troisième édition. Le romancier égyptien et ancien juge Achraf Achmawi a passé toute une soirée de dédicaces, la semaine dernière, à la bibliothèque Al- Qahira, située à Zamalek. Il y a signé son récent roman intitulé Sayedat Al-Zamalek (la dame de Zamalek). La nuit de l’incident, cinq personnes infiltrent la villa de Salomon Cicurel, dans le quartier calme de Zamalek, pour commettre un crime. Elles sont dirigées par un célèbre voleur de coffres-forts, Jonah Dario, et un Egyptien se retrouvant par hasard parmi eux pour être le cinquième partenaire. Le crime constitue une étape importante dans la transformation de la vie de tous les héros du roman, puisqu’il se déroule durant une période d’importants changements sociaux et politiques. Le romancier Achraf Achmawi surprend le lecteur par une nouvelle technique romancière dans le cadre et la construction, en se servant du langage visuel et en racontant les événements du roman par les voix des héros.

Douna Sabeq Inzar, Editions Dar Al-Shorouk Dar Al-Shorouk a publié récemment le livre Douna Sabeq Inzar (sans avertissement), rédigé par la députée Anissa Hassouna, au sujet de son expérience avec le cancer. Hassouna y raconte l’histoire de sa lutte contre la maladie qu’elle a annoncée il y a quelque temps. Il s’agit d’un ouvrage qui transmet une expérience personnelle très difficile, montrant toute la tristesse, la joie et la persévérance éprouvée au cours de la lutte pour la vie.


Lien court:

 

Courriel
 
Nom
 
Titre
 
Commentaire