Jeudi, 28 mars 2024
Al-Ahram Hebdo > Tourisme >

Hani Aboul-Azayem :On ne cherche pas à compliquer la vie des missions

Nasma Réda, Lundi, 05 janvier 2015

3 questions à Hani Aboul-Azayem, chef du département des missions archéologiques étrangères en Egypte, au ministère des Antiquités.

Al-Ahram Hebdo : Quels sont les critères pour autoriser une mission archéologique à travailler sur un site en Egypte ?

Hani Aboul-Azayem : Avant d’accepter une mission de fouilles ou de recherches, il faut s’assurer de plusieurs éléments. La mission doit être affiliée à une institution internationale reconnue, et la source du financement doit nous être connue. En outre, les membres de chaque mission doivent être soumis à l’approbation du ministère égyptien des Antiquités. Il existe de même une loi à respecter. Egalement, la restauration des pièces trouvées, la sauvegarde des monuments, le nettoyage du site et la publication des travaux doivent se faire tous les quatre ans. Et toute publication doit passer en premier par le ministère des Antiquités et dans les médias égyptiens d’abord.

— Qu’en est-il des inspecteurs égyptiens qui accompagnent les missions étrangères ?

— Le rôle des inspecteurs est de surveiller les missions de près, de conserver tous les objets que les archéologues découvrent et de les stocker dans les entrepôts. Cela nécessite alors un archéologue qui sait ce qu’il fait. Ils doivent être bien formés. Actuellement, les missions sont au nombre de 220 aux quatre coins du pays, et il est très difficile de trouver des inspecteurs compétents. Il y a 20 ans, ce nombre était beaucoup plus inférieur et il était plus facile de trouver des spécialistes bien formés.

— Un inspecteur égyptien a-t-il le pouvoir de suspendre les travaux d’une mission en cas d’infraction constatée ?

— Non. Son rôle est uniquement de surveiller. En cas d’infraction, il informe le ministère des Antiquités en présentant des preuves. Je travaille dans ce département depuis 1997, on ne néglige aucun rapport présenté par un inspecteur, au contraire, on fait des investigations approfondies en cas de plainte. On ne cherche pas à compliquer la vie aux missions, au contraire, on leur facilite la tâche pour obtenir de bons résultats .

Lien court:

 

En Kiosque
Abonnez-vous
Journal papier / édition numérique