LE CAIRE
EXPOSITIONS
GALERIE OFOQ (MUSÉE MAHMOUD KHALIL) :
1, rue Kafour, Guiza. Tél. : 336
29 21
Jusqu’au 13 avril, de 10h à 21h (sauf le vendredi)
18e Salon des jeunes.
PALAIS DES ARTS :
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira.
Tél. : 736 76 28
Jusqu’au 13 avril, de 10h à 13h30 et de 17h à 21h (sauf le lundi)
Exposition collective et marché de
l’art
CENTRE AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi,
Zamalek.
Tél. : 737 32 98
Jusqu’au 13 avril, de 10h à 14h et de 17h à 21h30 (sauf le vendredi)
18e Salon des jeunes.
PALAIS AL-AMIR TAZ :
17 rue Al-Swéfiya, bifurcation de
la rue Saliba, Oum Abbass, Al-Khalifa.
Jusqu’au 13 avril, de 9h à 20h (sauf le vendredi)
Salon d’Egypte.
MUSÉE MAHMOUD MOKHTAR :
5, rue Al-Tahrir, Doqqi.
Tél. : 735 11 23
Salle Nahdet Misr :
Jusqu’au 13 avril, de 10h à 22h
18e Salon des jeunes.
MUSÉE AHMAD CHAWQI :
6, rue Ahmad Chawqi, corniche du
Nil.
Tél. : 572 94 79
Jusqu’au 13 avril, de 10h à 21h (sauf le vendredi)
18e Salon des jeunes (dans le
cadre du Festival des arts plastiques).
GALERIE DE L’OPÉRA :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 31
Du 11 au 25 avril, de 10h à 14h et de 19h à 21h
(vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Pastels de Mohamad Sabri.
BIBLIOTHÈQUE DE LA MUSIQUE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 31
Du 11 au 15 avril, de 10h à 14h et de 19h à 21h (vernissage à 19h, sauf
le vendredi)
Peintures de Mahmoud
Abdel-Mawgoud.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 735 33 14
Jusqu’au 30 avril, de 10h à 14h et de 17h à 21h (sauf le dimanche)
Anna Boghiguian.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Du 12 au 22 avril, de 9h à 20h (vernissage à 19h, sauf les vendredi et
samedi)
Enfance, photographies de Tareq
Abdel-Hamid (dans le cadre de la 3e Rencontre de l’image).
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
(HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 417 48 24
Jusqu’au 21 avril, de 9h à 20h (sauf les vendredi et samedi)
Des musiciens de jazz dans
l’objectif, œuvres de Hélène Collon.
GALERIE MACHRABIYA :
8, rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 578 44 94
Jusqu’au 12 avril, de 11h à 20h (sauf le vendredi)
Œuvres de Hicham Al-Zeini.
Du 15 avril au 15 mai, de 11h à 20h (vernissage à 19h, sauf le vendredi)
Œuvres de Xavier Puigmarti.
GALERIE ZAMALEK :
11, rue Brésil, Zamalek.
Tél. : 735 12 40
Du 11 avril au 3 mai, de 10h30 à 21h (vernissage à 19h, sauf le
vendredi)
Œuvres de Rabab Nemr.
ATELIER DU CAIRE :
2, rue Karim Al-Dawla,
centre-ville.
Tél. : 574 67 30
Jusqu’au 20 avril, de 10h à 13h30 et de 18h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de Wafiq Al-Monzar et
Somaya Abdel-Méguid.
CENTRE SAAD ZAGHLOUL :
Rue Saad Zaghloul, Mounira.
Jusqu’au 21 avril, de 9h à 14h30 (sauf le vendredi)
Œuvres de Hanane Al-Nahrawi.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Jusqu’au 19 avril, de 9h à 20h
Salon du printemps.
GALERIE EBDAA :
17, place Assouan, Mohandessine.
Tél. : 345 22 63
Jusqu’au 19 avril, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de Abdel-Salam Eïd.
GALERIE TOWNHOUSE :
10, rue Nabrawi, bifurcation de la
rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 576 80 86
Jusqu’au 29 avril, de 10h à 15h et de 19h à 22h (vendredi, de 19h à 22h,
sauf le jeudi)
Installations de Tareq Zaki.
Cut Short, photographies de Hicham
Labib.
On the Street, peintures des
enfants de la rue (à l’issue d’un atelier avec Hoda Loutfi).
GALERIE PICASSO :
30, rue Hassan Assem, Zamalek.
Tél. : 736 75 44
Jusqu’au 15 avril, de 10h30 à 21h (sauf le dimanche)
Œuvres de Georges Bahgouri.
GALERIE KHAN AL-MAGHRABI :
18, rue Al-Mansour Mohamad,
Zamalek. Tél. : 735 33 49
Jusqu’au 14 avril, de 10h30 à 21h (sauf le dimanche)
Œuvres de Chawqi Zaghloul
(1947-1988).
GALERIE SALAMA :
36, a rue Ahmad Orabi,
Mohandessine.
Tél. : 346 32 42
Jusqu’à fin mars, de 10h à 14h30 et de 17h à 21h (sauf le vendredi)
Le printemps, exposition
collective.
CENTRE CULTUREL RUSSE :
127, rue Al-Tahrir, Doqqi.
Tél. : 010 816 19 69
Jusqu’au 18 avril, de 10h à 21h (sauf les vendredi et samedi)
Fleurs et plantes, œuvres des
membres de l’Association égyptienne de la photographie.
THÉÂTRES
AL-GUÉNEINA :
Jardin d’Al-Azhar, rue Salah
Salem.
Tél. : 362 67 48
Le 12 avril, à 19h
Helw Misr, avec la troupe
Al-Messaharati.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 14 avril, à 20h
Helw Misr, avec la troupe
Al-Messaharati.
NATIONAL :
Place Ataba, centre-ville.
Tél. : 0900 98 98 / 591 77 83
Tous les soirs, à 21h (sauf le mercredi)
Al-Chabaka.
Tous les soirs, à 21h (sauf le mercredi)
Wélad al-lazina.
MÉTROPOLE :
Rue du 26 Juillet, Ataba.Tél. :
593 33 34
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
SALAM :
Rue Qasr Al-Aïni. Tél. : 795 24 84
Tous les soirs, à 22h (sauf le mardi)
Léebet al-mawt, d’après Tawfiq
Al-Hakim, avec Nahla Salama.
HANAGUER :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 735 68 61
Tous les soirs, à 20h (sauf le lundi)
Nuba.com.
PALAIS AL-AMIR TAZ :
17 rue Al-Swéfiya, bifurcation de
la rue Saliba, Oum Abbass, Al-Khalifa.
Jusqu’au 16 avril, à 20h (sauf le mardi)
Al-Khoroug lel-nahar.
MUSIQUE
GRANDE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira. Tél. : 739 81 44
Les 11, 12 et 13 avril, à 20h
Ballet Casse-noisettes, par le
Bolchoï.
Le 15 avril, à 20h
Ballet Gayanet, par la compagnie
du théâtre national de l’Arménie.
Le 16 avril, à 20h
Piano, avec Omar Khaïrat.
PETITE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra du Caire,
Guézira.
Tél. : 739 81 44
Le 11 avril, à 20h
Violoncelle accompagné de piano
par Achraf Charara.
Le 12 avril, à 20h
Chants avec Solina Khouri, Imane
Chaker et Sylvia Khouri.
Le 14 avril, à 20h
Musique Baroque (Allemagne).
Le 15 avril, à 20h
Violon de Mohamad Charara.
Le 16 avril, à 20h
Harpe de Mahmoud Gamaleddine.
Le 17 avril, à 20h
Duo piano : Hanzada Fayzi
et David Hales.
THÉÂTRE PLEIN AIR :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Le 19 avril, à 20h
Jazz avec Ahmad Rabie.
THÉÂTRE AL-GOMHOURIYA :
Rue Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 99 56
Le 15 avril, à 20h
Guitare de José Miguel
Le 17 avril, à 20h
Khaled Chams et les amis de la
mer.
Le 19 avril, à 20h
Piano par les étudiants du
Conservatoire.
Le 21 avril, à 20h
Chorale copte (en célébration de
Pâques).
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Al-Issaaf, centre-ville.
Le 15 avril, à 20h
Troupe nationale de la musique
arabe, dirigée par Sélim Séhab.
WÉKALET AL-GHOURI :
Rue Al-Azhar.
Tous les samedis, à 20h
Derviches tourneurs.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 11 avril, à 20h30
Pop avec Single Snap.
Le 11 avril, à 21h
Chants égyptiens avec Four Meg.
Le 12 avril, à 20h
Luth de Nassir Chamma.
Le 12 avril, à 21h
Rock, avec Idlemind.
Le 13 avril, à 20h30
Musique métissée avec Flamenca.
Le 13 avril, à 21h
Rap avec Asphalte.
Le 15 avril, à 20h30
Chants égyptiens avec Magdi
Boghdadi.
Le 15 avril, à 21h
Rock avec Carrousel.
Le 16 avril, à 20h30
Chants égyptiens avec Sawt fil
zahma.
Le 17 avril, à 20h30
Musique nubienne avec Ogriss.
THÉÂTRE AL-GUÉNEINA :
Jardin Al-Azhar, rue Salah Salem,
près de la Citadelle de Salaheddine.
Tél.: 362 67 48
Le 13 avril, à 19h
Musique orientale, avec Amir
Moussa.
Le 14 avril, à 20h
Chants avec Dounia Massoud.
CONFÉRENCES
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Le 16 avril, à 18h30
Applications des techniques
satellitaires et spatiales à la santé et à l’environnement, par Antonio Guell.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du 26 Juillet, Zamalek.
Tél. : 736 61 78
Le 13 avril, à 19h
Poésies de Salem Al-Chabani et
Mohamad Mansour.
Les 14 et 17 avril, à 19h
Le Droit à l’information.
CONTEMPORARY IMAGE COLLECTIVE (CIC) :
20, rue Safiya Zaghloul, Mounira.
Tél. : 794 16 86
Le 17 avril, à 17h
Rencontre avec le
photo-journaliste Cris Bouroncle.
CINÉMAS
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq
Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Du 12 au 16 avril, à partir de 19h
3e Rencontre de l’image :
Le 12 avril
Le Baiser. Gozor.
Le 13 avril
Chéhadat. Nour. Sketchat. Had
tani.
Zizo et Kalbouza. Mésaventure d’un
jour.
Marazik. Sett bi mit raguel.
Roeya.
Le 14 avril
Al-Ayamr. Hams al-guénoun.
Akher lahza. Raëhet al-baroud.
Ana nefsi wa man akoun. Goretti.
Echq akhar Akbar al-kabaër.
Yom guédid. Kon saïdane.
Le 15 avril
Lucky. Hadir. Kaakou. Ana
meddayeq.
A.W.O.L. Rayane, Helm.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION
(HÉLIOPOLIS) :
5, rue Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél. : 417 48 24
Le 15 avril, à 20h
Henri Texier, portrait, de
Jean-Marc Birraux.
Le 17 avril, à 19h
Bird, de Clint Eastwood.
INSTITUT CERVANTES :
20, rue Boulos Hanna, Doqqi.
Le 11 avril, à 19h
Ni Locas ni terroristas (dans le
cadre du Festival international du cinéma de la femme).
UNIVERSITÉ AMÉRICAINE DU CAIRE :
Rue Al-Cheikh Rihane,
centre-ville.
Tél. : 767 61 06
Centre Jamil :
Tous les lundi et dimanche, à 19h
Série de films de Akira Korosawa.
COSMOS :
12, rue Emadeddine, centre-ville.
Tél. : 574 21 77
Ana mech maahom.
Kachf hessab.
Mattab sénaï.
Fi chaqqet Misr al-guédida.
Mafich gheir kéda.
RAMSÈS HILTON :
Hôtel Ramsès Hilton (annexe),
corniche du Nil, place
Abdel-Moneim Riyad.
Tél. : 574 74 35
Mattab sénaï.
Ana mech maahom.
Kachf hessab.
Fi chaqqet Misr al-guédida.
CITY STARS :
Rue Omar Ibn Al-Khattab,
Héliopolis.
Tél. : 480 20 13/480 20 14
Ana mech maahom.
Mattab sénaï.
Fi chaqqet Misr al-guédida
Kachf hessab.
Al-Turbini.
Mafich gheir kéda.
ALEXANDRIE
EXPOSITIONS
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue Nabi Daniel.
Tél. : 391 89 52
Jusqu’au 30 avril, de 9h à 21h (sauf les vendredi et samedi)
Peintures, fusains 2005-2007,
œuvres de Adam Hénein.
ACAF :
10, rue Hussein Hassab, Azarita.
Jusqu’au 15 avril, de 10h à 18h
Homeland Lost, photographies de
Alain Gignoux.
ATELIER D’ALEXANDRIE :
6, rue Victor Bassili, Azarita.
Tél. : 486 05 26
Le 11 avril, de 10h à 20h (sauf le dimanche)
Bagage, œuvres de 40 artistes et
écrivains.
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Du 17 avril au 12 mai, de 9h à 21h (vernissage à 19h)
Biennale internationale des livres
d’artistes.
THÉÂTRES
CENTRE CULTUREL JÉSUITE :
298, rue Port-Saïd, Cléopâtre.
Tél. : 542 35 53
Le 13 avril, à 19h
Ichtebah.
MUSIQUE
BIBLIOTHÈQUE D’ALEXANDRIE :
Chatbi.
Tél. : 483 99 99
Grande salle :
Le 12 avril, à 21h
Chorale philharmonique de
l’Eglise, accompagnée de l’orchestre de la Bibliothèque d’Alexandrie.
Le 13 avril, de 15h à 23h
Festival de la musique égyptienne
contemporaine.
Le 17 avril, à 20h
Guitare de José Miguel
THÉÂTRE SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél. : 486 51 06
Le 12 avril, à 20h
Troupe d’Alexandrie pour le chant
et la musique.
Le 13 avril, à 20h
Musique Baroque (Allemagne).
Les 15 et 16 avril, à 20h
Ballet Casse-noisettes, par le
Bolchoï.
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue Nabi Daniel, Alexandrie.
Tél. : 391 89 52
Le 12 avril, 19h
Musique de chambre, avec le
violoncelliste Osmane Al-Mahdi et le pianiste David Hales.
CINÉMAS
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue Nabi Daniel, Alexandrie.
Tél. : 391 89 52
Le 15 avril, à 17h
Kaena la prophétie, de Chris
Delaporte et Pascal Pinon.
Le 15 avril, à 19h
Buren et le Guggenheim, de Stan
Neumann.
Névine Lameï