LE CAIRE
EXPOSITIONS
PALAIS DES
ARTS :
Terrain de l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél. : 736 76 28
Jusqu’au
31 janvier, de 10h à 14h et de 17h à 22h (sauf le vendredi)
10e Biennale internationale d’art contemporain du
Caire.
MUSÉE
D’ART CONTEMPORAIN :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 736 66 67
Jusqu’au
31 janvier, de 10h à 14h et de 17h à 22h (sauf le vendredi)
10e Biennale internationale d’art contemporain du
Caire.
CENTRE
AL-GUÉZIRA DES ARTS :
1, rue Al-Cheikh Al-Marsafi, Zamalek.
Tél. : 737 32 98
Jusqu’au
31 janvier, de 10h à 13h30 et de 17h à 22h (sauf le vendredi)
10e Biennale internationale d’art contemporain du
Caire.
GALERIE DE
L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 44
Jusqu’au
25 janvier, de 10h à 14h et de 20h à 21h30 (sauf le vendredi)
Exposition collective (Emirats arabes unis).
BIBLIOTHEQUE
DE LA MUSIQUE :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 739 81 44
Jusqu’au
25 janvier, de 10h à 14h et de 20h à 21h30 (sauf le vendredi)
Exposition collective (Emirats arabes unis).
THÉATRE
GOMHOURIYA :
Rue Gomhouriya, centre-ville.
Tél. : 391 99 56
Jusqu’au
25 janvier, de 10h à 14h et de 20h à 21h30 (sauf le vendredi)
Œuvres de Tareq Mohsen Gaber.
CENTRE
CULTUREL MAHMOUD MOKHTAR :
5, rue Al-Tahrir, à côté du club
Al-Qahira. Tél. : 735 11 23
Salle Nahdet
Misr :
Jusqu’au
27 janvier, de 10h à 22h
Bahgouri sculpteur, sculptures de Georges Bahgouri.
ATELIER DU
CAIRE :
2, rue Karim Al-Dawla, centre-ville.
Tél. : 574 67 30
Jusqu’au
25 janvier, de 10h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres de Magdi Al-Kafrawi, Iman Saïd, Khaled
Hamed et Abdel-Réhim Chahine.
CENTRE
FRANÇAIS DE CULTURE ET DE COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél. : 791 58 00
Du 23 janvier
au 8 février, de 9h à 20h (sauf les vendredi et samedi)
Michel Butor : l’écriture nomade.
GALERIE
MACHRABIYA :
8, rue Champollion, centre-ville.
Tél. : 578 44 94
Du 21 janvier
au 14 février, de 11h à 20h (vernissage à 19h, sauf le
vendredi)
2 Kitching, œuvres de Derno Carmine.
GALERIE
HANAGUER :
Terrain de l’Opéra, Guézira.
Tél. : 735 68 61
Jusqu’au
19 janvier, de 10h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de Hassan Galal.
GALERIE
ZAMALEK :
11, rue Brésil, Zamalek.Tél. : 735 12 40
Du 21 janvier
au 14 février, de 10h30 à 21h (sauf le vendredi, vernissage
à 19h)
Œuvres de Farouk Hosni.
GALERIE
FONOUN :
14, rue Djeddah, Doqqi.
Tél. : 338 02 98
Jusqu’au
18 janvier, de 11h à 22h (sauf le vendredi)
Œuvres de Chaker Al-Maadawi et Tareq Zabadi.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du
26 Juillet, Zamalek.
Tél.
: 736 61 78
Salle Al-Ard et Al-Kalima :
Jusqu’au 20 janvier, de 9h à 20h
(vernissage à 18h)
Compétition
de photographies.
Salle Al-Ard :
Du 21 au 30 janvier, de 9h à 20h (vernissage
à 18h)
Œuvres
de Wessam Badr.
Salle Al-Kalima :
Du 21 au 30 janvier, de 9h à 20h (vernissage
à 18h)
Exposition
des projets des Nations-Unies au Moyen-Orient.
Salle Al-Zél :
Jusqu’au 20 janvier, de 9h à 20h
Visions
artistiques, œuvres des membres du groupe Rassael tachkiliya.
Du 21 au 30 janvier, de 9h à 20h (vernissage
à 18h30)
La Ville,
photographies de Mahmoud Saad.
Salle Al-Nahr :
Du 22 au 30 janvier, de 9h à 20h (vernissage
à 19h)
Œuvres
de Mohamad Abdallah.
GALERIE SALAMA :
36 a, rue
Ahmad Orabi, Mohandessine.
Tél.
: 346 32 42
Jusqu’au fin janvier, de 10h à 14h30 et
de 17h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres
d’Achraf Al-Zamzami.
GALERIE KHAN MAGHRABI :
18, rue
Mansour Mohamad, Zamalek.
Tél.
: 735 33 49
Jusqu’au 27 janvier, de 10h30 à 21h
(sauf le dimanche)
Sculptures
d’Ahmad Abdel-Fattah, dessins d’Al-Zaïm Ahmad et peintures de
Amr Al-Kafrawi.
CONTEMPORARY IMAGE COLLECTIVE (CIC) :
20, rue
Saad Zaghloul, bifurcation de la rue Qasr Al-Aïni, Mounira.
Tél.
: 794 16 86
Jusqu’au 7 février, de 11h à 18h
(sauf les vendredi et samedi)
Pas de
vacances à Gaza !, photos de Taysir Batniji, Raouf Haj Yahia et Rayelle
Niemann.
GALERIE PORTRAIT :
11, rue
Al-Falaki, Bab Al-Louq.
Tél.
: 010 681 41 66
Jusqu’au 23 janvier, de 11h à 16h et de
18h à 22h (sauf le mardi)
Œuvres
de Mohamad Tarawi.
GALERIE EBDAA :
17, place
Assouan, Mohandessine.
Tél.
: 345 22 63
Jusqu’au 25 janvier, de 10h à 22h (sauf
le vendredi)
Œuvres
de Réda Abdel-Salam.
GALERIE PICASSO :
30, rue
Hassan Assem, Zamalek.
Tél.
: 736 75 44
Jusqu’au 29 janvier, de 10h30 à 21h
(sauf le dimanche)
Œuvres
de Kamal Yacnour.
GALERIE GAUGUIN :
22, rue
Al-Chahid Abdel-Moneim Ismaïl, bifurcation de la rue Al-Nozha,
Héliopolis. Tél. : 419 91 50
Jusqu’au 5 février, de 10h à
22h30 (sauf le mardi)
Œuvres
de Iman Ezzat, Taghrid Al-Sabbane et autres.
GALERIE DOUROUB :
4, rue
Amérique latine, Garden City.
Tél.
: 794 79 51
Jusqu’ au 28 janvier, de 10h à 22h
Œuvres
de Sabri Ragheb.
GALERIE FINE ARTS & STUDIO :
11, rue
Al-Guézira Al-Wosta, Zamalek.
Tél.
: 735 13 07
Jusqu’au 3 février, de 10h à 17h
et de 18h à 21h (sauf le dimanche)
Œuvres
de Adel Sabet.
GALERIE SAFARKHAN :
6, rue
Brazil, Zamalek.
Tél.
: 735 33 14
Jusqu’au 9 février, de 10h à 14h
et de 17h à 21h (sauf le dimanche)
Œuvres
de Omar Al-Nagdi.
GALERIE ARTELLEWA :
19, rue
Mohamad Ali Al-Eseary, Ard Al-Liwa, Guiza.
Jusqu’ au 27 janvier, de 10h à 21h (sauf
le vendredi)
Œuvres
de David Aebi.
NEW CAIRO ATELIER :
Madinet
Al-Qahira Al-Guedida, Al-Tagammoe Al-Awal, immeuble 55b, appartement 1.
Tél.
: 012 294 48 00
Jusqu’au 30 janvier, de 10h à 13h et de
17h à 21h (sauf le vendredi)
Œuvres
de Chérif Mekki.
CENTRE CULTUREL INDIEN :
23, rue
Talaat Harb, centre-ville.
Tél.
: 393 33 96
Jusqu’au 22 janvier, de 10h à 18h (sauf
les jeudi et vendredi)
Visages,
œuvres de Amr Mahmoud Awwad.
THÉATRES
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue
Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél.
: 791 58 00
5e
Festival des jeunes créateurs :
Le 17 janvier, à 20h
Un moment
de pur silence, par la troupe Katja & Assem Dance.
Le 18 janvier, à 19h
Remise des
prix.
Le 18 janvier, à 19h
Spectacle
ayant obtenu le grand prix.
HANAGUER :
Terrain de
l’Opéra, Guézira.
Tél.
: 735 68 61
Tous les soirs, à 20h
Qadiya
2007.
MIAMI :
Rue Talaat
Harb, centre-ville.
Tél.
: 574 56 51
Tous les soirs, à 21h (les vendredi et
dimanche, à 19h)
Al-Malek
Lear.
AL-TALIA :
Place Ataba,
centre-ville.Tél. : 593 79 48
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Eaterafat
magnouna.
GHAD :
Rue
Al-Nil, Agouza.
Tél.
: 304 31 87
Tous les soirs, à 21h (relâche le mardi)
Kéd
al-nissaa.
ZAMALEK :
13
Chagaret Al-Dorr, Zamalek.
Tél.
: 736 41 75
Tous les soirs, à 21h (relâche les mardi
et mercredi)
Ahlane ya
bakawat, avec Hussein Fahmi.
MOHAMAD MADBOULI (MÉTROPOLE) :
Al-Ataba.
Tél. : 593 23 24
Tous les soirs, à 11h
Helm
bokra, avec Anouchka.
CINÉMA
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION
(MOUNIRA) :
Rue
Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél.
: 791 58 00
Le 21 janvier, à 20h30
Astérix
et Obélix : mission Cléopâtre, de Alain Chabat.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (HÉLIOPOLIS) :
5, rue
Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél.
: 417 48 24
Le 23 janvier, à 19h
La
Tragédie de Hamlet, de Peter Brook.
CITY STARS :
Rue Omar
Ibn Al-Khattab, Héliopolis.
Tél.
: 480 20 13/480 20 14
Qésset
al-hay al-chaabi. Khiyana machrouaa. Al-Rahina. Mattab sénaï. Fi
mahattet Misr. Ayazonnou.
CAIRO MALL :
Rue
Al-Haram. Tél. : 584 97 20
Donia. Fi
mahattet Misr. Ayazonnou. Qésset al-hay al-chaabi.
NILE CITY :
Corniche
Al-Nil. Tél. : 461 91 01
Donia. Fi
mahattet Misr. Al-Rahina. Qésset al-hay al-chaabi.
RIVOLI : Centre-ville. Tél. : 575 50
53
Donia.
Ayazonnou. Al-Rahina. Qésset al-hay al-chaabi.
MUSIQUE
GRANDE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE
Terrain de
l’Opéra du Caire, Guézira.
Tél.
: 739 81 44
Les 18, 19 et 20 janvier, à 20h
Carmen,
avec le ballet Flamenco De Madrid (Espagne).
Le 21 janvier, à 20h
Troupe
nationale de la musique arabe, dirigée par Sélim Séhab.
Le 22 janvier, à 20h
Orchestre
de l’Opéra du Caire.
Le 23 janvier, à 20h
Musique
traditionnelle avec Euginio Pinato (Italie) (à l’occasion de la
Foire du livre).
PETITE SALLE DE L’OPÉRA DU CAIRE :
Terrain de
l’Opéra du Caire.
Tél.
: 739 81 44
Le 17 janvier, à 20h
Troupe
Magdi Boghdadi.
Le 18 janvier, à 20h
Percussions
avec Nesma Abdel-Aziz.
Le 20 janvier, à 20h
Orchestre
symphonique du Caire.
Le 21 janvier, à 20h
Piano avec
le duo Hani Al-Chabrawichi et Elgiz Royanov.
Le 22 janvier, à 20h
Récital
de Koto (instrument japonais), avec Mieko Miyazaki (japon), accompagné
au violon par Manuel Solans (France).
THÉATRE GOMHOURIYA :
Rue
Gomhouriya, centre-ville.
Tél.
: 391 99 56
Le 19 janvier, à 20h
Troupe du
chant religieux, dirigé par Omar Farahat.
INSTITUT DE LA MUSIQUE ARABE :
Rue
Ramsès, Al-Issaaf.
Le 18 janvier, à 20h
Kolsoumiyat.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du
26 Juillet, Zamalek.
Tél.
: 736 61 78
Le 17 janvier, à 20h30
Musique orientale
avec la troupe Haze Dj. Eftikassat.
Le 18 janvier, à 20h
Chants de
Mike Massi (Liban).
Le 19 janvier, à 20h
Piano de
Omar Khaïrat
Le 22 janvier, à 20h
Jazz avec
Egyptian Brass Quantet.
Le 23 janvier, à 20h
Musique
arabe, avec Ochaq al-nagham.
CENTRE MAKANE :
1, rue
Saad Zaghloul, Mounira.
Tél.
: 792 08 78
Le 17 janvier, à 20h30
Zar avec
la troupe Mazaher.
Le 23 janvier, à 20h30
Mawawil et
chansons traditionnelles du Delta, avec Réda et Gamalate Chiha.
CONFÉRENCES
ARD AL-MAARED :
Terrain
des expositions, Madinet Nasr. Rue Salah Salem.
Du 23 janvier au 4 février
La 39e
Foire internationale du livre du Caire.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION (MOUNIRA) :
Rue
Madrasset Al-Houqouq Al-Frinsiya.
Tél.
: 791 58 00
Les 19 et 20 janvier, de 10h à 14h et de 15h
à 18h
La
réception de l’œuvre d’Edward Saïd dans le monde
arabe.
CENTRE FRANÇAIS DE CULTURE ET DE
COOPÉRATION
(HÉLIOPOLIS) :
5, rue
Chafiq Al-Dib, Ard Al-Golf.
Tél.
: 417 48 24
Le 18 janvier, à 11h
Vers
où vont ces volutes de l’Orient à l’Occident ?, par
Gusine Gawdat.
SAQIET ABDEL-MONEIM AL-SAWI :
Fin rue du
26 Juillet, Zamalek.
Tél.
: 736 61 78
Le 19 janvier, à 19h
Rencontre
avec les amis du courrier du quotidien Al-Ahram.
Le 21 janvier, à 18h30
Rencontre
avec le journaliste Ragab Al-Banna.
Le 21 janvier, à 19h
Colloque
sur l’aide des Nations-Unies.
Le 23 janvier, à 19h
La
Société civile face au développement de la communication
en Egypte.
INSTITUT CERVANTES :
20, rue
Boulos Hanna, Doqqi.
Tél.
: 760 17 46 / 337 19 62
Le 23 janvier, à 19h
Conférence
sur L’Espagne et l’égyptologie, par Wafaa Seddiq.
CONTEMPORARY IMAGE COLLECTIVE (CIC) :
20, rue
Safiya Zaghloul, bifurcation de la rue Qasr Al-Aïni, Mounira.
Tél.
: 794 16 86
Le 17 janvier, à 19h
Rencontre
avec les deux artistes Raouf Haj Yahia et Rayelle Niemann.
DAR AL-EIN:
97,
corniche du Nil, Rod Al-Farag.
Le 22 janvier, à 19h
Haolaa
al-choaraa wa awalemhoum al-modhecha (ces poètes et leurs univers
étonnants) du poète Farouq Choucha, avec la participation de
Mahmoud Al-Rabïe, Ahmad Darwich et Mohamad Hamassa Abdel-Latif.
ALEXANDRIE
EXPOSITIONS
BIBLIOTEQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche
de Chatbi.
Tél.
: 483 99 99
Jusqu’au 20 janvier, de 10h à 20h
Saqqara,
exposition archéologique en collaboration avec le Musée du
Louvre.
A partir du 18 janvier(vernissage à 19h)
Pastels et
musique, œuvres de Mohamad Hassan Al-Cherbini.
MUSÉE MAHMOUD SAID :
Rue
Cléopâtre, Gianaclis.
Jusqu’au 23 janvier, de 10h à 14h et de
18h à 21h
Œuvres
de Attiyat Metwalli et Saïd Salah.
MUSIQUE
THÉATRE SAYED DARWICH :
Manchiya.
Tél.
: 486 51 06
Le 18 janvier, à 20h
Troupe
nationale de la musique arabe, dirigée par Sélim Séhab.
Les 22 et 23 janvier, à 20h
Carmen,
avec le ballet Flamenco de Madrid (Espagne).
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue
Al-Nabi Daniel.
Tél.
: 391 89 52 / 392 08 04
Le 17 janvier, à 19h
Violon de
Osman Al-Mahi.
Œuvres
de Chostakovitch.
CONFÉRENCES
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue
Al-Nabi Daniel.
Tél.
: 391 89 52 / 392 08 04
Les 22 et 23 janvier, à 15h30
L’impérialisme
d’hier à aujourd’hui, par Henry Laurens.
BIBLIOTHEQUE D’ALEXANDRIE :
Corniche
de Chatbi .
Tél.
: 483 99 99
Jusqu’au 3 février, à 17h
New Trends
Followed for Developing Environmental and Educational Concepts, par Salah
Soliman.
CINÉMAS
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALEXANDRIE :
30, rue
Al-Nabi Daniel.
Tél.
: 391 89 52/392 08 04
Le 21 janvier, à 17h
L’île
de Black Mor, de Jean-François Laguionie.
Le 21 janvier, à 19h
La Jeune
fille à la perle, de Peter Webber.
INSTITUT GOETHE:
10, rue
Batalsa, Al-Azarita.
Tél.
: 487 98 70
Le 17 janvier, à 19h
Münchhausen.
Le 23 janvier, à 19h
Houwelandt.